-
21 пошлина на экспорт
1. export duty2. export taxРусско-английский большой базовый словарь > пошлина на экспорт
-
22 завышение цен на экспортируемые товары
Русско-английский большой базовый словарь > завышение цен на экспортируемые товары
-
23 экспортные товары
Русско-английский большой базовый словарь > экспортные товары
-
24 невидимый экспорт
Русско-английский большой базовый словарь > невидимый экспорт
-
25 спрос на экспорт
Русско-английский большой базовый словарь > спрос на экспорт
-
26 товарообменный экспорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарообменный экспорт
-
27 принимать товары на рынок, где заключались сделки на оптовую продажу и на экспорт
History: stapleУниверсальный русско-английский словарь > принимать товары на рынок, где заключались сделки на оптовую продажу и на экспорт
-
28 ориентированные на экспорт товары
Universale dizionario russo-italiano > ориентированные на экспорт товары
-
29 mercancías destinadas al extranjero
El diccionario Español-ruso económico > mercancías destinadas al extranjero
-
30 export commodities
-
31 existencias exportables
товары на экспорт; резерв товаров на экспортEl diccionario Español-ruso económico > existencias exportables
-
32 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
33 Retouren
сущ.1) франц. товары, присланные экспортёру его контрагентами за границей в зачёт экспортных поставок, товары, присланные экспортёру его филиалами за границей в зачёт экспортных поставок2) экон. возврат товаров4) внеш.торг. деньги за проданный товар, неоплаченные векселя и чеки, товары, возвращённые продавцу -
34 товар
[továr] m.1.merce (f.), mercanzia (f.)промышленные товары (промтовары) — prodotti industriali (vestiti, scarpe ecc.)
штучный товар — (a) merce che si vende a pezzo; (b) pezzi unici
выбрасывать товар — (colloq.) mettere in vendita
бракованный товар — scarti (pl.)
2.◆ -
35 mercaderías de exportación
= mercaderías de las exportaciones товары экспорта, товары на экспорт, экспортные товарыEl diccionario Español-ruso económico > mercaderías de exportación
-
36 mercaderìas de exportación
сущ.экон. товары на экспорт, товары экспорта, экспортные товарыИспанско-русский универсальный словарь > mercaderìas de exportación
-
37 existencias exportables
сущ.экон. резерв товаров на экспорт, товары на экспортИспанско-русский универсальный словарь > existencias exportables
-
38 prohibited goods
эк. запрещенные товары (товары, продажа, экспорт и/или импорт которых не разрешен)See: -
39 Retouren
f pl1) товары, возвращённые продавцу2) товары, присланные экспортёру его филиалами или контрагентами за границей в зачёт экспортных поставок3) неоплаченные векселя или чекиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Retouren
-
40 exportintensiv
adjexportintensive Betriebe — предприятия, выпускающие преимущественно товары на экспорт
См. также в других словарях:
ЭКСПОРТ — (exports) Производимые в стране и продаваемые нерезидентам товары и услуги. К видимому экспорту относятся поставки товаров за рубеж; невидимым экспортом называют реализуемые нерезидентам услуги. Некоторые статьи невидимого экспорта, например… … Экономический словарь
Экспорт товаров — таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории Российской Федерации без обязательства об их ввозе на эту территорию. Экспорт товаров осуществляется при условии уплаты вывозных таможенных пошлин и внесения иных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Экспорт — (exports) Товары и услуги, продаваемые зарубежным государствам. В терминах платежного баланса (balance of payments) товары определяются как видимый экспорт (visibles), а такие услуги, как банковские, страховые, туризм, – как невидимый.… … Словарь бизнес-терминов
Экспорт товаров — в РФ таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории РФ без обязательства об их ввозе на эту территорию. См. также: Таможенные режимы Экспорт Финансовый словарь Финам. Экспорт товаров Экспорт товаров вывоз товаров … Финансовый словарь
Экспортёр — Экспортёр сторона в международных экономических отношениях, поставляющая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли другой стороне (импортёру), которая использует их для производства других товаров, услуг или… … Википедия
ЭКСПОРТ ТОВАРОВ — таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории РФ без обязательств об их ввозе на эту территорию. При выпуске товаров на эту территорию в таможенном режиме Э. товары должны быть вывезены за пределы таможенной… … Юридическая энциклопедия
Экспорт — – вид внешнеэкономической деятельности, направленный на продажу товаров и услуг за рубеж. Объем экспорта влияет на торговый баланс страны. Если он больше импорта, то складывается положительный торговый баланс, если меньше – отрицательный.… … Банковская энциклопедия
ЭКСПОРТЁР — ЭКСПОРТЁР, экспортёра, муж. (экон.). Тот, кто экспортирует товары за границу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭКСПОРТ ТОВАРОВ — таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории РФ без обязательств об их ввозе на эту территорию. Регулируется ст. 97 99 ТК РФ. Э.т. осуществляется при условии уплаты вывозных таможенных пошлин и внесения иных… … Юридический словарь
ЭКСПОРТ — (Exportation) вывоз грузов из одной страны в другую. Export экспортные товары. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Товары двойного назначения — (англ goods of double meaning) отдельные виды сырья, материалов, оборудования, технологий и научно технической информации, которые могут быть использованы при создании вооружений и военной техники. Т.д.н. называют также товарами двойного… … Энциклопедия права