-
41 товарный ассортимент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарный ассортимент
-
42 товарный контингент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарный контингент
-
43 товарный рынок
commodity marketРусско-английский справочник переводчика-международника > товарный рынок
-
44 товарный
1. marketable2. commodity3. tradable4. tradeable5. warehouse; goods; freightтоварный вагон; грузовое судно — goods car
-
45 товарный
1. goods (attr.), commodity (attr.)товарный склад — warehouse*
2. эк. commodity (attr.), marketableтоварный поезд — goods train; freight (attr.)
товарный поезд — goods train; freight train амер.
товарный вагон — goods wagon; freight car амер.
товарная станция — goods station / yard; freight yard амер.
-
46 товарный
прил.1) goods, commodity- товарный знак
- товарный склад2) commodity, marketable3) (относящийся к перевозке товаров) goods, freight- товарный вагон
- товарный поезд -
47 товарный товарн·ый
1) эк. goods; freight амер.товарный голод — goods shortage / famine
2) эк. marketable, market, commodityсоздание товарных запасов — building up / accumulation of commodity stocks
товарное зерно, товарный хлеб — marketable / marchantable grain
товарная сельскохозяйственная продукция — marketable agricultural / farm produce
-
48 товарный
1) combing
2) commodity
3) marketable
– товарный бензин
– товарный бетон
– товарный валик
– товарный каучук
– товарный продукт
– товарный цемент
поезд товарный литерный — < railways> highball express freight
-
49 товарный
това́рная проду́кция — commodity output
това́рное произво́дство — commodity production
при това́рном произво́дстве — under the commodity production system
това́рная би́ржа — commodity exchange
това́рное обраще́ние — commodity circulation
това́рные изли́шки — marketable surpluses
това́рная сельскохозя́йственная проду́кция — marketable agricultural produce
това́рное животново́дство — livestock economy
това́рное земледе́лие — commodity farming
това́рное ста́до — commercial herd
това́рный склад — warehouse
това́рный го́лод — goods shortage
2) ( предназначенный для перевозки товаров) goods (attr), freight (attr)това́рный по́езд — goods train; freight train амер.
това́рный ваго́н — goods wagon; freight car амер.
това́рная ста́нция — goods station / yard; freight yard амер.
3) ( пригодный для продажи) marketableтова́рный вид — salable condition
••това́рный знак — trademark
-
50 товарный вексель
1) General subject: commodity( commodity-backed) bill of exchange2) Economy: commodity bill, trade bill3) Business: bill drawn against goods4) EBRD: commodity bill of exchange, commodity-backed bill of exchange -
51 товарный
1) goods
2) commodity
3) goods* * ** * *1) goods, commodity 2) commodity, marketable* * *commodityfreightgoodsmarketable -
52 товарный
прл1) относящийся к товару, его производству и т. п. goods attr, commodity attrтова́рный знак — trade mark
това́рный склад — warehouse
това́рный по́езд — goods/freight train, BE freightliner, BE linertrain
2) эк commodity attr; marketableтова́рное произво́дство — commodity production
това́рное зерно́ — marketable grain
-
53 товарный
adj. commodity; товарная карта, commodity mapРусско-английский словарь математических терминов > товарный
-
54 товарный кредит
1) General subject: suppliers' credit, supplier's credit (АД)2) Economy: commodity loan, credit on goods, tied credit (может быть использован только для закупки обусловленного товара)3) Stock Exchange: trade credit4) Banking: warehouse-receipt financing, inventory credit, inventory loan5) Business: commodity credit, credit against goods -
55 товарный фьючерс
1) Economy: commodity future2) Stock Exchange: commodity futures -
56 товарный
adj. commodity;
товарная карта - commodity map -
57 товарный
-
58 товарный
1) General subject: freight, goods, goods (о поезде и т.п.), market-grade (gas) (газ), salable, tradeable, trafficable, vendible, ware, marketable2) Obsolete: venal3) Engineering: good merchantable (о пятой стандартной цветовой марке светлых нефтепродуктов по калориметрической шкале Штаммера)4) Construction: ready-mixed5) Mathematics: commodity7) Forestry: commercial (о древесине), marketable (о древесине), merchantable (о лесоматериале), saleable (о древесине)8) Oil&Gas technology commercial9) Chemical weapons: commercial-grade10) Makarov: freight (о транспорте), traffic -
59 товарный анализ
Advertising: commodity analysis, product analysis -
60 товарный ассортимент
1) General subject: product portfolio, stock list2) Law: commodity coverage3) Economy: commercial variety of goods, line of merchandise4) Advertising: choice set, product assortment, product choice set, product line, product lineup, product range5) Business: assortment of goods, commercial range of goodsУниверсальный русско-английский словарь > товарный ассортимент
См. также в других словарях:
Товарный рынок — (commodity market) Рынок, на котором ведется торговля товарами (commodities). Основные конечные товарные рынки (terminal markets) находятся в Лондоне и Нью Йорке, однако главные рынки некоторых товаров расположены в странах происхождения этих… … Финансовый словарь
ТОВАРНЫЙ РЫНОК — (commodity market) Рынок, на котором ведется торговля товарами (commodities). Основные срочные биржевые товарные рынки (terminal markets) находятся в Лондоне и Нью Йорке, однако главные рынки некоторых товаров расположены в странах происхождения… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРНЫЙ БРОКЕР — (commodity broker) Брокер (broker), который проводит сделки с товарами (commodities), особенно тот, который ведет операции на товарном рынке (commodity market) от имени принципалов (cм. также: фьючерсный контракт (futures contract). Правила… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРНЫЙ БРОКЕР — (commodity broker) Брокер (broker), который проводит сделки с товарами (commodities), особенно тот, который ведет операции на товарном рынке (commodity market) от имени принципалов (См. также: фьючерсный контракт (futures contract). Правила… … Финансовый словарь
товарный брокер — Брокер (broker), который проводит сделки с товарами (commodities), особенно тот, который ведет операции на товарном рынке (Commodity market) от имени принципалов (см. также: futures contract (фьючерсный контракт)). Правила совершения сделок,… … Справочник технического переводчика
Товарный своп — сделка, позволяющая менять потоки платежей, основанных на ценах товаров. Обычно товарный своп включает только своп потоков платежей и выплачивается наличными. По английски: Commodity swap См. также: Свопы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Товарный опцион — опцион, предоставляющий покупателю право купить или продать определенное количество товара по цене использования опциона до определенного срока. По английски: Commodity option См. также: Виды опционов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Товарный риск — риск потерь в результате неблагоприятного изменения динамики товарных цен, включая: изменения товарных цен; изменения в соотношениях цен товаров на спот рынке и срочном рынке; изменения волатильности товарных цен; изменения в соотношениях цен на… … Финансовый словарь
ТОВАРНЫЙ РЫНОК — (commodity market) Специально отведенное место или учреждение, где ведется торговля товарами. Изначально рынками (markets) называли места или здания, в которых могли собираться торговцы, что облегчало процесс сопоставления цен и качества товаров … Экономический словарь
ТОВАРНЫЙ ФЕТИШИЗМ — (commodity fetishism) Мысль, высказанная в 1 й главе 2 го издания Капитала Маркса (Marx), (в 1 м издании ее не были). Анализируя сущность товара с целью выявления микроанатомии буржуазного общества, Маркс показывает, что капиталистическое… … Политология. Словарь.
ТОВАРНЫЙ ФЕТИШИЗМ — (commodity fetishism) (Марксизм) наделение естественностью материальных объектов, произведенных человеческим трудом при капитализме, в то время как в действительности их природа результат социальных процессов. Поскольку товары представляют собой… … Большой толковый социологический словарь