-
21 part identification tag
-
22 trademark
товарный знак, фабричная маркаtrademark adopted to distinguish — товарный знак, предназначенный к различению;
trademark capable of distinguishing — товарный знак, способный к различению;
trademark lacking distinctiveness — товарный знак, лишённый различительной силы;
trademark perceived by smell — обонятельный товарный знак;
- common law trademarktrademark percieved by taste — вкусовой товарный знак;
- distinctive trademark
- famous trademark
- federally-registered trademark
- figurative trademark
- forged trademark
- persuasive trademark
- pictorial trademark
- presentation trademark
- prospective trademark
- registered trademark
- rejuvenated trademark
- sound trademark
- suggestive trademark
- three-dimensional trademark
- umbrella trademark
- Union trademark
- world-renowned trademark -
23 TRADE MARK
Товарный знак
Зарегистрированный символ или название, используемое фирмой для обозначения своего продукта, которое позволяет отличать его от подобных продуктов других производителей (см. Brand). В Великобритании, согласно существующему законодательству, товарный знак регистрируется в Управлении по патентам. Он защищает производителя от нечестной конкуренции, подделок, а также дает возможность воспользоваться преимуществами дифференциации продукции. Он также позволяет потребителю безошибочно выбирать необходимый ему товар. Товарный знак является неосязаемым активом (см. Intangible assets). См. также Intellectual property rights.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TRADE MARK
-
24 service mark
знак обслуживания
Наименование, слово, фраза или символ, или комбинация этих элементов, которые используются в торговле для обозначения и индивидуализации услуг, предоставляемых другими провайдерами, а также для обозначения источника таких услуг.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
service mark
Name, word, phrase or symbol, or any combination thereof, used in commerce to identify and distinguish services sold or supplied by others, and to indicate the source of origin.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
марка сервисного обслуживания
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
товарный знак и знак обслуживания
Обозначения, способные отличать соответственно товары и услуги одних юридических лиц или физических лиц от однородных товаров и услуг других юридических или физических лиц (Закон РФ «О товарных знаках…»)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service mark
-
25 question mark
trade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак
textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте
-
26 part identification tag
name tag — именной жетон; медальон с фамилией; личный знак
English-Russian big polytechnic dictionary > part identification tag
-
27 commodity-sign
товарный знак.* * *товарный знак. -
28 trademark
товарный знак || снабжать товарным знаком; регистрировать товарный знак -
29 trademark
товарный, фабричный знак♦ invented word trademark товарный знак в виде придуманного слова -
30 merchandise mark
-
31 brand mark
The English-Russian dictionary general scientific > brand mark
-
32 identifying tag
name tag — именной жетон; медальон с фамилией; личный знак
English-Russian big polytechnic dictionary > identifying tag
-
33 brand name
товарный знак (в патентном праве) ; марка ; фирменный знак ; -
34 trade mark
товарный знак ( предприятия); заводское клеймо, фабричная марка, фирменный знакEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trade mark
-
35 trade mark
товарный знак ; фабричная марка ; -
36 mark registered in bad faith
товарный знак, зарегистрированный с нарушением законаАнгло-русский юридический словарь > mark registered in bad faith
-
37 trade-mark contrary to morals
товарный знак, противоречащий морали -
38 trade-mark lacking distinctiveness
товарный знак, лишенный отличительных признаковPatent terms dictionary > trade-mark lacking distinctiveness
-
39 trade-mark of high renown
-
40 trade-mark
товарный знак (зарегистрированное название, символ, девиз или эмблема, используемые изготовителями для отличия своих изделий от изделий других изготовителей)
См. также в других словарях:
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — зарегистрированное в соответствующем государственномучреждении обозначение, проставляемое на товаре или его упаковке и служащее для индивидуализации однородных товаров и их производителей. Основным качеством ТОВАРНОГО ЗНАКА, позволяющим ему… … Финансовый словарь
товарный знак — Знак в виде словесного, изобразительного, объемного обозначения или их комбинации, позволяющий идентифицировать и отличать продукцию одних производителей от аналогичных лекарственных средств для животных других производителей, зарегистрированный… … Справочник технического переводчика
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — (знак обслуживания), обозначение, позволяющее соответственно отличить товары и услуги одних юридических лиц или граждан от однородных товаров и услуг других. Подлежит специальной регистрации. Товарный знак один из объектов промышленной… … Современная энциклопедия
Товарный знак — (знак обслуживания), обозначение, позволяющее соответственно отличить товары и услуги одних юридических лиц или граждан от однородных товаров и услуг других. Подлежит специальной регистрации. Товарный знак один из объектов промышленной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — (знак обслуживания) обозначение, способное соответственно отличать товары и услуги одних юридических или физических лиц от однородных товаров и услуг других юридических или физических лиц. Один из объектов промышленной собственности. Подлежит… … Большой Энциклопедический словарь
товарный знак — торговая марка, торговый знак Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — обозначение, способное отличать товары одних юридических или физических лиц от однородных товаров других юридических или физических лиц. Средство индивидуализации продукции, исключительные права на которое относятся законом к интеллектуальной… … Юридический словарь
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — зарегистрированное в установленном порядке обозначение, символика, позволяющие отличить товар данной фирмы от товаров других фирм. Наряду с товарным знаком используется торговая марка в виДе фирменного знака символа для обозначения не одного, а… … Экономический словарь
Товарный знак — обозначение, позволяющее отличать пищевые продукты одних юридических или физических лиц от однородных пищевых продуктов других юридических или физических лиц … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Товарный знак — (ТОРГОВАЯ МАРКА, ЭМБЛЕМА, ФАБРИЧНАЯ МАРКА) зарегистрированное в установленном порядке оригинально оформленное художественное изображение (оригинальные названия, художественные композиции и рисунки в сочетании с буквами, цифрами, словами или без… … Реклама и полиграфия
Товарный знак — (англ. trade mark; нем. Waren zeichen) обозначение, помещаемое на товаре или его упаковке для индивидуализации товара и его производителя. Законодательство РФ определяет Т.з. как обозначение, способное отличать товары одних юридических или… … Энциклопедия права