-
41 товарищество
associazione, società -
42 товарищество
şirket, ortaklıkТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > товарищество
-
43 товарищество
товарищ||ествос1. (товарищеские отношения) ἡ συντροφικότητα·2. (объединение) ἡ ἐμπορική ἐταιρία, ὁ συνεταιρισμός. -
44 товарищество
Genossenschaft, (напр. торговое) Gesellschaft, Personengesellschaft, Kompanie, partnership, VerbandРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > товарищество
-
45 товарищество
aparcería, compañía, sociedad, cooperativaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > товарищество
-
46 товарищество
ngener. biedriskums, sabiedrība* * *biedriskums, draudzība; sabiedrība; piedalīšanās, līdzdalība -
47 товарищество
............................................................1. comradeship(n.) رفاقت، معاضدت............................................................(n.) یاری، همراهی، مصاحبت، پهلو نشینی............................................................3. association(n.) شرکت، انجمن، معاشرت، اتحاد، پیوستگی، تداعی معانی، تجمع، آمیزش، وابستگی، وابسته سازی............................................................4. company(vt. & n.) شرکت، جمعیت، انجمن، شرکت (مخفف آن co میباشد)، گروه، دسته، هیئت بازیگران، گروهان، همراه کسی رفتن، مصاحبت کردن با -
48 товарищество
kameraadschap ; vennootschap -
49 товарищество
bolag, samfund -
50 товарищество
с.1) (товарищеские отношения; компания) camaradería f, camaraderismo m, compañerismo m2) (объединение, организация) sociedad fтова́рищество по совме́стной обрабо́тке земли́ — cooperativa para el laboreo de la tierra
това́рищество на пая́х — sociedad en comandita (comanditaria)
* * *с.1) (товарищеские отношения; компания) camaradería f, camaraderismo m, compañerismo m2) (объединение, организация) sociedad fтова́рищество по совме́стной обрабо́тке земли́ — cooperativa para el laboreo de la tierra
това́рищество на пая́х — sociedad en comandita (comanditaria)
* * *n1) gener. (товарищеские отношения; компания) camaraderйa, camaraderismo, compañerismo, sociedad, aparcerìa, consorcio2) law. asociación, asociación personal, compacìa, compacìa colectiva, compacìa mercantil, empresa colectiva, entidad social, medianerìa, medianìa, medierìa, participación, sociedad personalista3) econ. compañìa, cooperativa -
51 товарищество
n1) gener. ühendus, seltsimehelikkus, kollegiaalsus2) obs. selts, ühistu -
52 товарищество
с.1) ( товарищеские отношения) camaraderie f2) (организация, объединение) société fтова́рищество с ограни́ченной отве́тственностью — société à responsabilité limitée (S.A.R.L.)
садово́дческое това́рищество — société d'horticulture
* * *n1) gener. association, camaraderie, compagnie, société, compagnonnage, amical2) eng. union3) hist. confrérie4) commer. société simple (общество, созданное на базе контракта группой юридических либо физических лиц для проведения совместной операции либо для достижения иной ограниченной цели) -
53 товарищество
-
54 товарищество
aparcería, asociación personal, asociación, compacía colectiva, compacía mercantil, compacía, consorcio, empresa colectiva, entidad social, medianería, medianía, mediería, participación, sociedad personalista, sociedad -
55 товарищество
Maatschaft н.-нем., Maatschapp, Genossenschaft, Gesellschaft, Sozietät, Personalgesellschaft, Personengemeinschaft, Personengesellschaft -
56 товарищество
entreprise sous forme sociale, société -
57 товарищество
ааа= زمالة
-
58 товарищество
1) товари́ство2) (приятельские, товарищеские отношения) товаришува́ння; ( чувство товарищеской близости) товари́ськість, -костічу́вство това́рищества — почуття́ товари́ськості
3) ( организация) спі́лка, товари́ствоОстрова́ Товари́щества — Острови́ Товари́ства
-
59 товарищество
серіктестік (екі не одан көп тұлғалардың іскерлік операцияларды жүргізу мақсатымен құрылған қауымдастығы) -
60 товарищество
I
(товарищеские отношения) comradeship
II
(объединение) association; (компания) company* * ** * *comradeship, fellowship* * *associationcamaraderiecommunitycompanionshipcompanycopartnershipfellowshippartnershipsociety
См. также в других словарях:
ТОВАРИЩЕСТВО — (partnership) Ассоциация двух и более лиц, созданная с целью ведения деловых операций. Деятельность товарищества регулируется Законом о товариществах 1890 г. В отличие от акционерной компании (company) товарищество не обладает правосубъектностью … Финансовый словарь
Товарищество — (partnership) Ассоциация двух и более лиц, созданная с целью ведения деловых операций. Деятельность товарищества регулируется Законом о товариществах 1890 г. В отличие от акционерной компании (company) товарищество не обладает правосубъектностью; … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРИЩЕСТВО — ТОВАРИЩЕСТВО, товарищества, ср. 1. только ед. Совместное участие в чем нибудь на положении товарища, спутника и т.п. (устар.). «Николай Петрович одобрил всё и предложил своё товарищество.» Л.Толстой. «Я собирался предложить вам товарищество… … Толковый словарь Ушакова
товарищество — См … Словарь синонимов
товарищество — 1. Объединение нескольких лиц для совместной деятельности. 2. См. Товарищество, хозяйственное. 3. См. Товарищество простое. 4. См. Товарищество торговое. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ТОВАРИЩЕСТВО — объединение физических или юридических лиц для совместной экономической деятельности. Различают полное товарищество и смешанное (коммандитное) товарищество. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
Товарищество — (англ. association, company, partnership; фр. societe) объединение 2 х или более лиц, основанное на договоре его участников, которые объединяют свои имущественные средства и, как правило, личными усилиями способствуют получению прибыли в… … Энциклопедия права
ТОВАРИЩЕСТВО — ТОВАРИЩЕСТВО, а, ср. 1. Близость, основанная на товарищеских отношениях. Чувство товарищества. Боевое т. 2. Производственная, торговая, кооперативная организация, состоящая из равноправных участников. Кредитное т. Садоводческое т. Т. по… … Толковый словарь Ожегова
Товарищество — с ограниченной ответственностью. В современнойторговопромышленной жизни ощущается потребность в таком типетоварищеского предприятия, который, занимая среднее место между полным икоммандитным товариществами с одной и акционерными компаниями… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТОВАРИЩЕСТВО — объединение физических или юридических лиц для совместной экономической деятельности. Различают полное и смешанное (коммандитное) товарищества … Юридическая энциклопедия
товарищество — договорное соединение двух или более лиц для достижения общей хозяйственной цели. Лица физические или юридические, вступающие в договор товарищества, называются товарищами, а вносимые ими в товарищество средства вкладами. Полномочие на ведение… … Справочный коммерческий словарь