-
1 comblement du passif
сущ.1) общ. восполнение пассива (возложение на руководителей несостоятельного товарищества имущественной ответственности по долгам товарищества) Comission du droit international de l'ONU Комиссия международного2) юр. восполнение пассива (возложение на руководителей несостоятельного товарищества имущественной ответственности по долгам товарищества)Французско-русский универсальный словарь > comblement du passif
-
2 commanditaire
сущ.1) общ. вкладчик коммандитного товарищества, коммандитист, заказчик преступления (ññûôûà íà ñòàòüó îâ Le Monde îò 26.04.07 'Anna Politkovskaya: une mort sans suite')3) коммер. неполный член товарищества -
3 apport social [en société]
вклад в имущество товарищества; доля в имуществе товариществаDictionnaire de droit français-russe > apport social [en société]
-
4 associé non-gérant
участник товарищества, не управомоченный на ведение дел товарищества -
5 associé unique
единственный участник товарищества, владелец единоличного товарищества -
6 clause d'intérêts fixes
условие о получении ( участником товарищества) определённого процента со вклада независимо от прибылей товарищества; условие о твёрдых процентахDictionnaire de droit français-russe > clause d'intérêts fixes
-
7 clause de continuation
условие ( договора товарищества) о продолжении существования товарищества при выбытии одного из участниковDictionnaire de droit français-russe > clause de continuation
-
8 comblement du passif
mвосполнение пассива (возложение на руководителей несостоятельного товарищества имущественной ответственности по долгам товарищества) -
9 convention de croupier
соглашение ( между участниками полного товарищества) о возможности уступки долей участия ( без согласия остальных участников); соглашение о присоединении к доле в товариществе ( между членом товарищества и третьим лицом)Dictionnaire de droit français-russe > convention de croupier
-
10 créancier personnel
-
11 dénomination sociale
наименование товарищества, фирма, фирменное наименование (как правило, без указания фамилий участников товарищества) -
12 disparition d'un associé
Dictionnaire de droit français-russe > disparition d'un associé
-
13 forme sociale
-
14 gestion interne
ведение дел товарищества, относящихся к самим участникам товарищества -
15 mandat social
полномочия представителя товарищества, полномочия руководителя товарищества -
16 mandataire social
1) уполномоченный представитель товарищества (в зависимости от формы товарищества - президент, генеральный директор, управляющий) -
17 objet social
предмет [цель] деятельности юридического лица [товарищества] -
18 participation dans la société
участие ( товарищества) в другом товариществе ( при наличии от 10% до 50% капитала другого товарищества)Dictionnaire de droit français-russe > participation dans la société
-
19 scission
f- scission d'une personne moralescission par apports à des sociétés nouvelles — разделение ( товарищества) путём вкладов во вновь создаваемые товарищества
- scission d'une société
- scission syndicale -
20 transparence fiscale
fналоговая транспарантность (освобождение товарищества от обложения подоходным налогом с юридических лиц при взимании налога с отдельных участников товарищества)
См. также в других словарях:
Товарищества о-ва — Общества о ва Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ТОВАРИЩЕСТВА ОСТРОВА — второе название Общества острова … Большой Энциклопедический словарь
Товарищества острова — второе название Общества островов. * * * ТОВАРИЩЕСТВА ОСТРОВА ТОВАРИЩЕСТВА ОСТРОВА, второе название Общества острова (см. ОБЩЕСТВА ОСТРОВА) … Энциклопедический словарь
Товарищества по совместной обработке земли — Товарищество по совместной обработке земли первичная, простейшая форма коллективного хозяйствования (колхоза) в СССР. Для обозначения, как в литературе так и в обиходе, преимущественно использовалось сокращение ТОЗ или, менее… … Википедия
Товарищества — образов. городов привело к распаду первонач. рыноч. и пастбищных Т., способствуя образов. нов. форм, напр., в мореплавании и рыболовстве, но без кооперации. В полисах развив. свободные объед., культовые Т., к рые широко распростр. в виде … Древний мир. Энциклопедический словарь
Товарищества — Образование городов привело к распаду первоначальных рыночных и пастбищных Т., способствуя образованию нов. форм, например в мореплавании и рыболовстве, по без кооперации. В полисах развивались свободные обьединетшя, культовые Т., которые … Словарь античности
Товарищества о-ва — Общества о ва … Топонимический словарь
Водные товарищества — товарищества владельцев земель, находящихся в районе орошения какой либо реки или большого оросительного канала, организуются для устройства и поддержки общими силами сооружений с целью либо воспользоваться полезными свойствами воды, либо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Товарищества острова — архипелаг в южной части Тихого океана; см. Общества острова … Большая советская энциклопедия
Товарищества острова — архипелаг в Полинезии (Океании), принадлежащий Франции. Название Т. было дано Куком только одной из групп, образующих архипелаг, а именно островам Подветренным, и позже распространено на группу о вов Ветренных, или Таити. Острова Т. тянутся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Товарищества правило — способ деления числа на части, находящиеся в данном отношении. Для того, чтобы, например, число a разделить на части, которые находились бы в отношении p:q:r, надо умножить a на р/(p+q+r), q/(p+q+r), r/(p+q+r). В результате получим искомые числа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
