-
1 товарищеский
прил.camaraderil, de camarada(s), de compañeros; de amigos, amistosoс това́рищеским приве́том — con saludos de camaradasтова́рищеская среда́ — ambiente de camaradería( de compañerismo)това́рищеские отноше́ния — relaciones de compañerismoтова́рищеский суд — juicio de amigables componedores; tribunal de camaradas -
2 amistoso
adjдружеский, дружественный; товарищеский -
3 cenata
f Кол., Куба -
4 entrador
-
5 tribunal
m1) суд, трибуналtribunal tutelar de menores — опекунский совет, совет по делам несовершеннолетнихtribunal de casación — кассационный судtribunal de honor — суд чести; товарищеский суд3) председатель суда; член Верховного судаllevar a uno a los tribunales — подать в суд на кого-либо5) собир. судьи, судебная коллегия•• -
6 amistoso
прил.1) общ. дружелюбный, дружеский, дружественный, полюбовный, приятельский, товарищеский, приветливый (дружелюбный)2) разг. (мирный; единодушный) согласный3) книжн. приязненный -
7 camaraderil
сущ.общ. товарищеский -
8 de amigos
сущ.общ. товарищеский -
9 de camarada
сущ.общ. товарищеский -
10 de camaradas
сущ.общ. товарищеский -
11 de compañeros
сущ.общ. товарищеский -
12 juicio de amigables componedores
сущ.общ. товарищеский судИспанско-русский универсальный словарь > juicio de amigables componedores
-
13 partido amistoso
-
14 tribunal de camaradas
сущ.общ. товарищеский судИспанско-русский универсальный словарь > tribunal de camaradas
-
15 amistoso
-
16 cenata
f Кол., Куба -
17 entrador
adj1) Ам. мужественный, отважный, решительный2) Ам. влюбчивый3) Гват., Ник. дружеский, товарищеский4) Чили непрошеный, незваный -
18 tribunal
m1) суд, трибуналtribunal tutelar de menores — опекунский совет, совет по делам несовершеннолетних
tribunal de honor — суд чести; товарищеский суд
3) председатель суда; член Верховного суда4) pl правосудие5) собир. судьи, судебная коллегия••
См. также в других словарях:
ТОВАРИЩЕСКИЙ — ТОВАРИЩЕСКИЙ, товарищеская, товарищеское. 1. прил. к товарищ в 1 знач.; свойственный товарищу. Товарищеские отношения. Относиться к кому нибудь по товарищески (нареч.). Прошу вас по товарищески (нареч.). 2. Совместный, артельный, на равных правах … Толковый словарь Ушакова
товарищеский — дружеский, дружественный; приятельский, неофициальный, братский, совместный Словарь русских синонимов. товарищеский см. дружеский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
ТОВАРИЩЕСКИЙ — ТОВАРИЩЕСКИЙ, ая, ое. 1. Свойственный товарищу (в 1 знач.), дружеский. Т. поступок. Товарищеские отношения. Поступить по товарищески (нареч.). 2. О спортивных встречах: происходящий вне официальных состязаний. Т. матч. Товарищеская встреча… … Толковый словарь Ожегова
Товарищеский суд — суд над провинившимся в чём либо членом коллектива. В Советском Союзе товарищеские суды являлись выборными общественными органами, которые действовали в дополнение к государственным судебным органам и преследовали цель исправления человека силами … Википедия
Товарищеский проспект — Проспект с таким названием появился в городе на Неве 2 октября 1970 года. Здесь, в правобережной части Невского района, названия большинства проездов связаны с революционным прошлым России. В постановлении указывалось, что «слово „товарищ“… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Товарищеский проспект (Санкт-Петербург) — Товарищеский проспект Санкт Петербург Общая информация Район города Невский Исторический район Весёлый посёлок Ближайшие станции метро «Улица Дыбенко», «Проспект Большевиков» Почтовый индекс … Википедия
Товарищеский матч — … Википедия
товарищеский матч — сущ., кол во синонимов: 2 • матч (15) • товарняк (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТОВАРИЩЕСКИЙ СУД — в СССР выборный общественный орган, который был призван содействовать «воспитанию граждан в духе коммунистического отношения к труду, бережного отношения к социалистической собственности, соблюдения правил социалистического общежития, развития у… … Юридическая энциклопедия
Товарищеский Труд (Солонянский район) — Село Товарищеский Труд укр. Товариський Труд Страна УкраинаУкраина … Википедия
Товарищеский переулок — Товарищеский переулок название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Содержание 1 Россия 2 Украина 3 Белоруссия 4 См. также … Википедия