-
21 vételár
* * *формы: vételára, vételárak, vételárat; комзаку́почная цена́ ж* * *ker. закупочная/покупная цена;az áru \vételára — цена закупки товара
-
22 alakváltozás
• метаморфизм геологический* * *1. формоизменение; (torzulás) деформация;a fémek lassú \alakváltozása (hosszan tartó terhelés alatt) — ползучесть металлов; \alakváltozást okoz — деформировать; \alakváltozást szenved — деформироваться;müsz.
tartós \alakváltozás — остаточная деформация;2.polgazd.
az áru \alakváltozása — метаморфоз товара;3. nyelv. изменение формы/форм -
23 áruárfolyam
-
24 árubiztosítás
-
25 árueladás
-
26 áruértékesítés
реализация/продажа товара -
27 árufajta
сорт товара/товаров -
28 árufeladás
-
29 áruféleség
-
30 áruhamisítás
подделка/фальсификация товара/товаров -
31 áruhamisító
поддельщик/фальсификатор товара/товаров -
32 áruhitelezés
ker. кредитование товара -
33 árul
[\árult, \áruljon, \árulna] 1. продавать/продать, торговать;piacon \árul — базарить;
2. (üzletben árut tart) держать;ez a kereskedő nem \árul szappant \árul — этот торговец не держит мыла v. не торгует мылом;
3.\árulni kell a portékát — для товара нужна реклама; zsákbamacskát \árul — продать кота в мешкеszól.
egy gyékényen \árulnak — быть заодно с кем-л.; -
34 árulehívás
ker. отзыв товара -
35 árulopás
кража товара/товаров -
36 árumegrendelés
заказ товара/товаров -
37 áruosztály
• категория товаров напр: текстиль, обувь• товарный отдел в учреждении* * *1. (pl. áruházban) отдел;2. (minőség) категория товара -
38 áruszállítás
* * *поставка/завоз/транспортировка товаров; перевозка/транспорт грузов; товарный транспорт; гузовая перевозка;közvetlen \áruszállítás — маршрутная перевозкаkölcsönös \áruszállítások — взаимные поставки товаров;
-
39 áruszétrakó
\áruszétrakó munkás — расстановщик товара
-
40 átvevő
Imn. приёмочный; сдаточный;\átvevő bizottság — приёмочная комиссия; \átvevő nyelv. — заимствующий язык; II\átvevő állomás — станция назначения;
fn. 1. приёмщик, (nő) приёмщица;az \átvevő majdnem az áru felét kiselejtezte — приёмщик забраковал почти половину товара;
2. (címzett) получатель h., (nő) получательница
См. также в других словарях:
Товара качество — совокупность потребительских свойств товара … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Товара потребительские свойства — свойство товара, проявляющееся при его использовании потребителем в процессе удовлетворения потребностей … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОВАРА (РАБОТЫ УСЛУГИ) НЕДОСТАТОК — ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) НЕДОСТАТОК НЕДОСТАТОК ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА (РАБОТЫ УСЛУГИ) СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК — ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА ВЛАДЕЛЕЦ — ВЛАДЕЛЕЦ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА ДОСТАТОЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ КРИТЕРИИ — КРИТЕРИИ ДОСТАТОЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ — ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЭЛЕКТРОННАЯ — ЭЛЕКТРОННАЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА КАЧЕСТВО — КАЧЕСТВО ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА НАЛИЧНОГО РЫНОК — РЫНОК РЕАЛЬНОГО ТОВАРА … Юридическая энциклопедия