-
1 тли
-
2 тли лесные щитковые
cocheniles fpl des plantes forestièresРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тли лесные щитковые
-
3 галловые тли
adjentomol. pucerons des galles (Eriosomatidae, Pemphigidae), pucerons velus (Eriosomatidae, Pemphigidae) -
4 настоящие кошенилевые тли
adjentomol. cochenilles (Dactylopiidae)Dictionnaire russe-français universel > настоящие кошенилевые тли
-
5 настоящие тли
-
6 пушистые тли
adjentomol. pucerons des galles (Eriosomatidae, Pemphigidae), pucerons velus (Eriosomatidae, Pemphigidae) -
7 выметать
I вымет`атьсм. выместиII в`ыметатьвы́метать пе́тли — faire des boutonnières
* * *v1) gener. écouvillonner (ïåœü)2) colloq. balayer -
8 метать
I1) jeter (tt) vt, lancer vtмета́ть грана́ту — lancer une grenade
мета́ть диск спорт. — lancer le disque
2)мета́ть икру́ — frayer vt
мета́ть детёнышей ( о животных) — mettre bas
••мета́ть жре́бий — tirer au sort
мета́ть гро́мы и мо́лнии — jeter feu et flammes, fulminer vi
мета́ть банк карт. — tenir la banque
мета́ть стог — monter une meule
рвать и мета́ть разг. — jeter feu et flamme; être tout feu tout flamme
IIмета́ть би́сер пе́ред сви́ньями погов. — jeter des perles aux pourceaux; donner de la confiture aux cochons
мета́ть пе́тли — border des boutonnières
* * *v1) gener. projeter, incuber (îûðæ), jeter, lancer2) obs. élancer3) liter. darder (лучи, взгляды) -
9 вымётывать
вымётывать пе́тли — faire des boutonnières
См. также в других словарях:
Тли — Колония тлей Научная классификация … Википедия
тли — насекомые отр. равнокрылых. Мелкие (дл. тела 0,5 6 мм), с мягкими покровами и с коротким брюшком, часто бескрылые; крылья, если имеются, то 2 пары. Ротовой аппарат колюще сосущий, в виде хоботка. Тли ведут малоподвижный образ жизни и живут… … Биологический энциклопедический словарь
ТЛИ — ТЛИ, подотряд насекомых (отряд равнокрылые). Около 3 тыс. видов, главным образом в умеренном поясе Северного полушария. Тело вздутое, длина 0,5 6 мм, покровы мягкие, часто с восковым налетом. Образуют большие скопления на молодых побегах растений … Современная энциклопедия
Тли — ТЛИ, подотряд насекомых (отряд равнокрылые). Около 3 тыс. видов, главным образом в умеренном поясе Северного полушария. Тело вздутое, длина 0,5 6 мм, покровы мягкие, часто с восковым налетом. Образуют большие скопления на молодых побегах растений … Иллюстрированный энциклопедический словарь
тли — (Aphidinea), подотряд растительноядных насекомых отряда равнокрылых. 12 семейств, объединяемых в 2 надсемейства: хермесовых (Adelgoidea) и настоящих тлей (Aphidoidea), включающих около 2500 видов; в СССР около 1000. Живут колониями. Длина… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
тли́ться — тлится; несов. устар. То же, что тлеть (во 2 знач.), тлеться. Зимою Огонек под Рощей тлился: Как видно, тут он был дорожными забыт. И. Крылов, Роща и Огонь. Так грустно тлится жизнь моя И с каждым днем уходит дымом; Так постепенно гасну я В… … Малый академический словарь
тли-основательницы — тли основательницы, тлей основательниц … Орфографический словарь-справочник
ТЛИ — ТЛИ, см. Насекомые … Большая медицинская энциклопедия
ТЛИ — транспортно логистические издержки … Словарь сокращений и аббревиатур
ТЛИ — (Aphididae) семейство, относящееся к равнокрылым; очень обширно и заключает в себе много интересных насекомых, имеющих большое значение для сельского хозяйства. Некоторые виды тлей могут питаться любыми растениями, а другие способны… … Жизнь насекомых
Тли — (Aphidinea) надсемейство растительноядных насекомых из отряда равнокрылых. Длина тела от 0,5 мм до 6 мм. У крылатых Т. 2 пары одинаковых крыльев с редкой сетью жилок. Ротовые органы колюще сосущие. Превращение неполное. Покровы тела… … Большая советская энциклопедия