-
1 ткань
тканьж1. текст. τό ὑφασμα:шелковая \ткань τό μεταξωτό ὑφασμα·2. биол. ὁ ἰστός:мышечная \ткань ὁ μυϊκός ἰστος· нервная \ткань ὁ νευρικός ἰστος·3. перен ἡ πλοκή:основная \ткань рассказа ὁ καμβάς τοῦ διηγήματος. -
2 ткань
-
3 ткань
-и θ.1. ύφασμα• ιστός•шерстяная ткань μάλλινο ύφασμα•
шлковая ткань μεταξωτό ύφασμα•
ткань пенелопы ο ιστός της Πηνελόπης.
2. (βιολ.) ιστός•соединительная ткань συνδετικός ιστός•
мышечная ткань το μυείλημα•
нервная ткань το νευρείλημα.
3. μτφ. πλοκή, υφή•словосная произведения η λογοτεχνική υφή του έργου.
-
4 тканьё
-я ουδ.1. η ύφανση•тканьё скатертей ύφανση τραπεζομάντηλων.
2. το ύφασμα. -
5 ткань
1. (текст., тех.) το ύφασμαцветная - χρωματιστό -, το εμπριμέ (ξεν.)2. биол. о ιστόςжировая - λιπώδης/στεατώδης -пещеристая - анат. σπηλαιώδης -эпителиальная - анат. см. эпителийРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ткань
-
6 ткань
[τκάν'] ουσ. θ. ύφασμα -
7 ткань
[τκάν'] ουσ θ ύφασμα -
8 крепдешин
(ткань) το κρεπ-ντε-σίν (είδος υφάσματος) (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > крепдешин
-
9 муслин
(ткань) η μουσελίνα (ξεν.) (είδος λεπτού υφάσματος).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > муслин
-
10 раскроить
(ткань, кожу) κόβω (το ύφασμα, το δέρμα)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > раскроить
-
11 склеренхима
(ткань растений) το σκλη-ρέγχυμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > склеренхима
-
12 шевиот
(ткань) το σεβιότ (είδος λεπτού μαλακού μάλλινου υφάσματος).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шевиот
-
13 прорезинивать
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прорезинивать
-
14 материал
-
15 материя
-
16 тонкий
тонкий прям., лерен. λεπτός; \тонкийая талия η λεπτή μέση; \тонкийая ткань το λεπτό ύφασμα; \тонкий вкус το λεπτό γούστο; \тонкийая работа η λεπτή δουλειά* * *прям. перен.то́нкая та́лия — η λεπτή μέση
то́нкая ткань — το λεπτό ύφασμα
то́нкий вкус — το λεπτό γούστο
то́нкая рабо́та — η λεπτή δουλειά
-
17 хлопчатобумажный
хлопчатобумажный βαμβακερός; \хлопчатобумажныйая ткань το βαμβακερό ύφασμα* * *хлопчатобума́жная ткань — το βαμβακερό ύφασμα
-
18 шерсть
шерсть ж 1) (пряжа) το μαλλί, το έριο 2) (ткань ) το μάλλινο ύφασμα* * *ж1) ( пряжа) το μαλλί, το έριο2) ( ткань) το μάλλινο ύφασμα -
19 атлас
I.геогр. η συλλογή γεωγραφικών χαρτών, ο άτλας, ο άτλαντας.II.(ткань) το ατλάζι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > атлас
-
20 ворсовать
(напр. ткань) λαναρίζω, ξαίνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ворсовать
См. также в других словарях:
тканьё — тканьё, я … Русское словесное ударение
ткань — ткань, и … Русский орфографический словарь
тканьё — тканьё, я … Русский орфографический словарь
тканьём — тканьём … Словарь употребления буквы Ё
ТКАНЬ — ТКАНЬ, ткани, жен. 1. Всякая тканая материя, то, что приготовлено тканьем. Шерстяная ткань. Шелковая ткань. Технические ткани (употр. для технических надобностей). Богатый выбор тканей. || Не только тканый, но и каким нибудь иным образом… … Толковый словарь Ушакова
ткань — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ткани, чему? ткани, (вижу) что? ткань, чем? тканью, о чём? о ткани; мн. что? ткани, (нет) чего? тканей, чему? тканям, (вижу) что? ткани, чем? тканями, о чём? о тканях 1. Тканью называют тканую … Толковый словарь Дмитриева
ткань — материал, материя, полотно, покров, мануфактура, драпировка, драп, кружево, узорница, набойка, паволока, грануляция, глия, эпителий Словарь русских синонимов. ткань материал; материя (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ТКАНЬ — ткань, система клеточных структур и их производных, имеющих общее происхождение и характеризующихся взаимосвязанными морфофизиологическими свойствами. Составляет морфологическую основу органа. Все Т. животного организма подразделяют на 4 типа:… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ТКАНЬ — ТКАНЬ, и, жен. 1. Изделие, изготовленное тканьём (см. ткать в 1 знач.). Шёлковая т. Льняные ткани. 2. Общее название для тканых, трикотажных и нек рых нетканых материалов (в 4 знач.). Магазин тканей. 3. перен. Основа, содержание чего н. (книжн.) … Толковый словарь Ожегова
тканьё — тканьё, тканья, тканья, тканей, тканью, тканьям, тканьё, тканья, тканьём, тканьями, тканье, тканьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТКАНЬЁ — ТКАНЬЁ, тканья, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ткать в 1 знач. 2. собир. Всё тканое. Много всякого тканья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова