-
41 куш
тихо -
42 кывыжге
тихо, потихоньку, без шума, шёпотом. Кывыжге мутланаш тихо беседовать; кывыжге йогаш течь тихо.□ Тидын годым ӱстелтӧрыштӧ пелыл еҥдене кывыжге мутланыше Петрован кынел шогалешат, толшо-влакым лыпландарен, погынымашым почеш. А. Эрыкан. Тут Петрован, тихо беседовавший за столом с приезжим человеком, встал, успокоил присутствующих и открыл собрание. Ломберат нӧргӧ лышташыж дене кывыжге мутлана, шоҥгай пеледышыж дене моторлана. А. Эрыкан. Тихо шепчутся своими влажными листьями черёмухи, красуясь своими пушистыми цветами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кывыжге
-
43 чӧв-чӧв
тихо-тихо; бесшумно;чӧв-чӧв пукавны — тихо сидетьчӧв-чӧв лыддьысьны — тихо, про себя читать;
-
44 hilja
тихо, негромко ~ тихо, смирно, спокойно ~ тихо, небыстро, медленно (о движении) -
45 йыжге
тихо; спокойно, нежно, осторожно. Йыжге мураш нежно петь; йыжге ойлаш тихо говорить.□ Умыр, леве, пеш йыжге ужар лышташ тарвана. Г. Микай. Тихо, тепло, очень нежно колышутся зелёные листья. Ср. йышт. -
46 лыжгатан
тихо, слабо; нежно, мягко, вежливо, спокойно. Лыжгатан йодаш спросить вежливо; лыжгатан шокташ звучать мягко.□ Лампе тул волгалталын пӧрт кӧргым, лыжгатан, шып йӱлалын чӱчка. В. Бояринова. Тихо, спокойно мерцая, свет лампы освещает дом. Кече шичмаш велым лывырге мардеж лыжгатан пуалеш. С запада тихо веет лёгкий ветерок.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыжгатан
-
47 hiljakseen, hiljalleen
тихо, негромко ~, hiljalleen тихо, спокойно (о движении) ~, hiljalleen постепенно, понемногу, мало-помалу -
48 هَيْنَمَ
тихо бормотать; بكلام هَيْنَمَ тихо бормотать слова -
49 passer en douceur
тихо умереть, тихо преставиться -
50 акырын
тихо; медленно;акырын сүйлө- говорить тихо;акырын жүр- двигаться медленно. -
51 томуроон
тихо-мирно;томуроон жатып калалы, тополоң болбой, сакталып фольк. давайте-ка будем жить тихо-мирно, без переполоха, осторожно. -
52 тюк-тюкӧн
тихо, бесшумно;локны тюк-тюкӧн, кок чунь йылын — идти тихо, на цыпочках
-
53 buď zticha!
-
54 сессиздже
-
55 усул-усул
тихо-тихо, осторожноусул-усул чыкъып кетмек — уйти незаметно, скрытно -
56 usul-usul
тихо-тихо, осторожноusul-usul çıqıp ketmek - уйти незаметно, скрытно -
57 quiet
-
58 салава-салава
тихо-тихо -
59 klusi
тихо; k. pieklauvēt pie durvīm тихо постучать (постучаться) в дверь -
60 кышöтны-орсны
тихо играть (о детях); ковёр вылын кышöтic-opcic нывкаок на ковре тихо играла девочка
См. также в других словарях:
ТИХО — ТИХО. 1. нареч. к тихий. «Кто то тихо и быстро постучал в дверь.» А.Тургенев. «Положив голову на мешок с овсом, тихо похрапывал сын садовника.» Чехов. «Вдруг, осененная внезапной мыслью, она тихо заговорила.» Максим Горький. «Гляди, как тихо… … Толковый словарь Ушакова
тихо — Втихомолку, тихомолком, потихоньку, тихо(хо)нько, бесшумно, неслышно, вполголоса, слабым (пониженным) голосом, понизив голос, шепотом, вполслуха, про себя, в сторону, молча, молчаливо, молчком, в молчанку. Он вошел на цыпочках. Учитель с барыней… … Словарь синонимов
Тихо — Тихо: Тихо кратер на Луне. Браге, Тихо (1546 1601) датский астроном, астролог и алхимик. Сайто, Тихо (род. 1967) мангака, рисующая сёдзё мангу. См. также Тихо Браге (значения) … Википедия
тихо́ня — тихоня, и; р. мн. тихонь и ней … Русское словесное ударение
Тихо... — тихо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: тихий (тихозвучный, тихонравный, тихословный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТИХО — и свято. Волг. Одобр. О спокойствии, полном согласии где л. Глухов 1988, 159 … Большой словарь русских поговорок
тихо — • абсолютно тихо • жутко тихо … Словарь русской идиоматики
тихо — тише. I. нареч. к Тихий (1, 4 6, 8 зн.). Т. говорить, смеяться, шептать. Т. плакать. Т. радоваться, жить. Торговля идёт т. Вести себя т. Т. улыбнуться. Поезд идёт т. * Тише едешь дальше будешь (Посл.; не следует торопиться). II. в функц. безл.… … Энциклопедический словарь
тихо — 1. нареч.; ти/ше к тихий 1), 4), 6), 8) Ти/хо говорить, смеяться, шептать. Ти/хо плакать. Ти/хо радоваться, жить. Торговля идёт ти/хо. Вести себя ти/хо … Словарь многих выражений
тихо — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} нареч. (γαληνῶς) тихо, без бури … Словарь церковнославянского языка
тихо — нар. безмълвно, безгласно, негласно, шепнешком, шепнешката, нечуто, безшумно, на пръсти, бавно, полека, предпазливо, незабелязано, спокойно, тихомълком, мирно и тихо, полугласно … Български синонимен речник