-
1 Titelpapier
титульная бумага
Высококачественная бумага для титульных листов книг и различных беловых изделий.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Titelpapier
-
2 Titelseite
титульная страница
титул
Страница издания, на которой размещаются выходные сведения.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Titelseite
-
3 Titelseite
f <-, -n>1) титульная страница (в книге)die Títelseite des Stámmtisch-Evangéliums — титульная страница настольного Евангелия
2) первая страница (газеты, журнала)die Títelseite áúsfüllen — наполнять первую страницу
éíne Méldung auf der Títelseite — сообщение на первой странице
die Títelseite des Kalénders — первая страница календаря
-
4 Titelseite
-
5 Homepage
сущ.1) брит. "домашняя" страница, главная страница (Web-сайта), титульная страница (Web-сайта)2) выч. домашняя Интернет-страница, начальная Интернет-страница, стартовая Интернет-страница -
6 Titelseite
сущ.1) общ. первая полоса (газеты), первая страница (газеты, журнала), титульная страница (в книге), полоса с заголовком2) лингв. титульный лист -
7 Titularnation
сущ.общ. Нация титульная (Часть населения государства, национальность которой определяет официальное наименование данного государства. http://jur.vslovar.org.ru/9260.html) -
8 in der Titelliste enthaltenes Objekt
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der Titelliste enthaltenes Objekt
-
9 der Einstellkasten / die Einstellkästen
n титульная касса (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Einstellkasten / die Einstellkästen
-
10 der Titelholzschnitt / die Titelholzschnitte
n титульная ксилогравюра (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Titelholzschnitt / die Titelholzschnitte
-
11 der Titelrahmen / die Titelrahmen
n титульная рамка (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Titelrahmen / die Titelrahmen
-
12 die Titelvignette / die Titelvignetten
n титульная виньетка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Titelvignette / die Titelvignetten
-
13 Titelblatt
титульный лист
Титульная страница и оборот титула.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Titelblatt
См. также в других словарях:
Титульная нация — Титульная нация часть населения государства или субъекта федерации, национальность которой определяет официальное наименование данного государства[1]. Содержание 1 История 2 Титульная нация в России … Википедия
ТИТУЛЬНАЯ НАЦИЯ — ТИТУЛЬНАЯ НАЦИЯ, часть населения (см. НАСЕЛЕНИЕ), национальность которой определяет официальное наименование государства. Понятие «титульная нация» было введено французским поэтом и политическим деятелем Морисом Барресом в конце 19 века. В… … Энциклопедический словарь
ТИТУЛЬНАЯ НАЦИЯ — часть населения государства, национальность которой определяет официальное наименование данного государства (ФЗ О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом от 24 мая 1999 г.) … Юридический словарь
титульная бумага — Высококачественная бумага для титульных листов книг и различных беловых изделий. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN title page paper DE Titelpapier FR papier pour titre … Справочник технического переводчика
титульная страница — титул Страница издания, на которой размещаются выходные сведения. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины оформление страницы Синонимы титул EN title page DE Titelseite FR page de titre … Справочник технического переводчика
титульная нация — (титульный народ) Нация или народность, на чьих этнонимах базируется наименование административно территориального образования, в котором титульная нация является доминирующей … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Титульная нация — (титульный народ) Нация или народность, на чьих этнонимах базируется наименование административно территориального образования, в котором титульная нация является доминирующей … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Титульная национальность — … Википедия
ТИТУЛЬНАЯ НАЦИЯ — используемая в гуманитарных науках, в том числе в конституционном праве, характеристика нации, по наименованию которой названо соответствующее государство или национально государственное образование. (С. А.) … Энциклопедический словарь конституционного права
титульная нация — часть населения государства, национальность которой определяет официальное наименование данного государства (ФЗ О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом от 24 мая 1999 г.) … Большой юридический словарь
Титульная нация — (Титульный народ) Нация (народность), на чьем этнониме базируется название административно территориального образования. Обычно является социально доминирующей в этом образовании (татары в Татарстане, якуты в Якутии). См. также Титульный… … Словарь социолингвистических терминов
