Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

тирса

  • 1 тирса

    техн. опи́лки ( древесные)

    Українсько-російський політехнічний словник > тирса

  • 2 ნახერხი

    тирса

    Грузинсько-український словник > ნახერხი

  • 3 flis

    тирса

    Dansk-ukrainsk ordbog > flis

  • 4 savsmuld

    тирса

    Dansk-ukrainsk ordbog > savsmuld

  • 5 spån

    тирса

    Dansk-ukrainsk ordbog > spån

  • 6 sawdust

    n
    тирса

    to let (to knock) the sawdust out of smb. — збити пиху з когось; розкрити справжню суть когось

    * * *
    [`sxːdest]
    n

    English-Ukrainian dictionary > sawdust

  • 7 thyrsoid

    adj
    що має форму тирса
    * * *
    = thyrsoidal; a
    що має форму тирса, тирсоподібний

    English-Ukrainian dictionary > thyrsoid

  • 8 ковыль

    бот. Stipa pennata L. ковила, ковиль (-лю), (собир. ковилля), тирса, кійло, шовкова трава; (иссохший прошлогодний) свистуха. [За порослим очеретами й осокою ставком буяли пишною ковилою барвисті цілинні степи (Черкас.). Косим, братці, ми ковиль - та й поїдем в Крим по сіль (Пісня). Про що тирса шелестіла (Черкас.). Погляд був соколиний, а ус такий, що вітер маяв їм, як кійлом (М. Вовч.)]. Одно растение, один стебель -ля - см. Ковылина. - выль лесной, бот. Avena pubescens L. - вівсюнець (-нця). о[ві]всюг (-га), овес (р. вівса) заячий.
    * * *
    бот.
    ковила́, кови́ль, -лю́

    \ковыль волоси́стый — ти́рса, волоси́ста ковила́

    Русско-украинский словарь > ковыль

  • 9 cutting

    1. n
    1) різання; розрізання; вирізування; прорізування (зубів)
    2) надріз, розріз
    3) вирізка (з газети тощо)
    4) тесання; гранування; висікання; вирізьблення
    5) гірн. зарубка, підрубування
    6) pl тирса; стружки; обрізки
    7) рубка (лісу)
    8) pl відходи лісорубки
    9) зниження, зменшення
    10) черешок, живець
    11) вихід на вільне місце (баскетбол)
    2. adj
    1) різальний, ріжучий
    2) колючий, ущипливий; різкий
    3) пронизливий (вітер)

    cutting bench — кін. монтажний стіл

    cutting tooth — різець, передній зуб

    * * *
    I ['ketiç] n
    1) різання; розрізування; вирізання; прорізування; надріз, розріз
    2) вирізка (з газети, журналу); вирізана фігура
    3) зниження, зменшення
    4) cпeц. різання; тесання; гранування; висікання
    5) кiнo монтаж; різання (кіноплівки, фонограми)
    6) бyд. виїмка
    7) гipн. зарубка, підрубка
    8) бyд. черпання ( ковшем екскаватора)
    9) pl ошурки; обрізки; висічки; стружки
    10) рубання або вируб ( лісу); pl відходи вирубки лісу
    11) черешок, живець, чубук, відсадок, відгілок
    II [`ketiç] a
    3) різкий, уїдливий

    English-Ukrainian dictionary > cutting

  • 10 scobs

    n pl
    1) тирса; стружки
    2) шлак, окалина
    * * *
    n; pl
    1) ошурки, стружки
    2) шлаки, окалина

    English-Ukrainian dictionary > scobs

  • 11 coom

    n розм.
    1) вугільний пил
    2) тирса

    English-Ukrainian dictionary > coom

  • 12 spar-dust

    n амер.
    тирса; трухлявина

    English-Ukrainian dictionary > spar-dust

  • 13 sawdust

    [`sxːdest]
    n

    English-Ukrainian dictionary > sawdust

  • 14 thyrsoid

    = thyrsoidal; a
    що має форму тирса, тирсоподібний

    English-Ukrainian dictionary > thyrsoid

  • 15 белоус

    1) біловус, біловусий;
    2) (бот.) ковила, тирса.
    * * *
    бот.
    білову́с, -у, ми́чка

    Русско-украинский словарь > белоус

  • 16 колыхаться

    колыхнуться
    1) (качаться) гойдатися, гойд(о)нутися, колих[с]атися, колихнутися, коливати(ся). [Тихо гойдаються в синьому морі іскорки-зорі (Черняв.). Ой у полі билинонька колихається (Пісня). Човен під ним гойднувся (Корол.). Хвилі скрізь вколо нас коливались (Л. Укр.)];
    2) (колебаться, шевелиться) маяти, майорити, хилятися, хильнутися, хилитатися, коливати(ся), хвилювати(ся), хитатися, (с)хитнутися; см. Колебаться 1. [Маяли в повітрі корогви (Черк. п.). Пшінці й байдуже, що дощу немає: майорить собі листям (Золотон. п.). Чорні тіні від нерівного світла тонкої жовтої свічечки жахливо хилиталися (Коцюб.) Ущухле гілля коливається сонно (Д. Чайка). Високая тирса в степу коливає (Грінч.). Хай схитнеться - жито усміхнеться (Тичина). Люди хитнулись вперед, у чорну пустку (Коцюб.)].
    * * *
    несов.; сов. - колыхн`уться
    колиха́тися, колихну́тися, хилита́тися, хилитну́тися, колиса́тися, колисну́тися; колива́тися, коливну́тися; (несов.: развеваться) ма́яти; гойда́тися, гойдну́тися

    Русско-украинский словарь > колыхаться

  • 17 медный

    мідяний, мідний, (редко) мідевий. [Його руки, наче залізні кліщі, крутили мідяні труби (Коцюб.). Знаю, як мідний шеляг (Номис)]. -ный блеск, мин. - мідяний блиск (-ку), блиск міди. [Мідяний блиск складається з міди та сірки: це багата на мідь руда (Троян.)]. -ная зелень - см. II. Медянка 4. -ный изумруд - аши[е]рит (-ту), діоптаза (-зи). -ный колчедан - мідяний іскриш (-шу), іскриш міди, халкопірит (-ту). -ный купорос - мідяний вітріоль (-лю), вітріоль міди, синій камінь (-меню), (гал.) синяк (-ку). -ная лазурь - азурит (- ту). -ные опилки - мідні трини, мідяна тирса (ошурка) (соб.), (диал.) шкремітки (-ток) (Шух.). -ная чернь - мідевий окис (-су), мідяний цвіт (-ту) (Троян.). -ный век - мідний (мідяний) вік. [(Овідій) прославив золотий вік і срібний, мідяний і героїзм залізного (М. Зеров)]. -ные деньги - мідяні гроші (-шей и -шів), мідяки (-ків); см. Медяк 2. Он учился на - ные деньги - він учився на мідяні (на малі) гроші (на мідяки); його наука мало варт. [На мідяні гроші слави добували (Номис)]. Это -ного гроша не стоит - це битого шага не варт. У него -ного гроша нет - він ламаного шага (шеляга) не має. -ный лоб (перен.) - дурень (- рня) міднолобий, мідне чоло.
    * * *
    мі́дний, мідяни́й

    Русско-украинский словарь > медный

  • 18 опилки

    древесные) тирса, тертиця, тертуха, трина, (соб.) триння, різь (-зи), (металлич.) ошурка.
    * * *
    ти́рса, диал. трачи́ння, три́на ( древесные); ( металлические) ошу́рки, -рок

    Русско-украинский словарь > опилки

  • 19 Ковылье

    ковила, тирса, ковилля (ср. р.).

    Русско-украинский словарь > Ковылье

  • 20 Натрень

    трина и (мн.) трини, (соб. триння), тертуха, (опилки) тирса, (металлич.) ошурка.

    Русско-украинский словарь > Натрень

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ТИРСА — ТИРСА, сорное растенье Bromus, дырса, костер, костра, метла, метлица, овесец. | см. тереть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Тирса — или тырса см. Ковыли …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • тирса — I и, ж. Дрібні частинки деревини, що осипаються під час різання її пилкою. II и, ж. Трав яниста степова рослина родини злакових з вузьким листям і квітками, зібраними в пухнасту волоть; ковила волосиста. || Насіння цієї рослини …   Український тлумачний словник

  • тирса — [ти/рса] сие, д. і м. с і …   Орфоепічний словник української мови

  • тирса — 1) (дрібні частинки деревини, що осипаються під час різання її пилкою), триння 2) див. ковила …   Словник синонімів української мови

  • тирса — 1 іменник жіночого роду дрібні частинки деревини тирса 2 іменник жіночого роду ковила …   Орфографічний словник української мови

  • Бокоцветные или открытые соцветия —         Бокоцветные соцветия в процессе эволюции возникают из верхоцветных. Наиболее примитивным типом бокоцветного соцветия является, по видимому, кисть (соответствует латинскому термину racemus виноградная кисть, гроздь). Кисть представляет… …   Биологическая энциклопедия

  • Фейт, Рейнвис — Рейнвис Фейт Rhijnvis Feith …   Википедия

  • Миманса — Статья из раздела Философия индуизма Школы Санкхья · Йога …   Википедия

  • Рейнвис Фейт — Rhijnvis Feith писатель, драматург Дата рождения: 7 февраля 1753 …   Википедия

  • Фейт Рейнвис — Рейнвис Фейт Rhijnvis Feith писатель, драматург Дата рождения: 7 февраля 1753 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»