-
81 тиранн, золотобровый чекановый
—1. LAT Ochtoeca pulchella ( Sclater et Salvin)2. RUS золотобровый чекановый тиранн m3. ENG golden-browed chat-tyrant4. DEU Goldbrauentyrann m5. FRA pitajo m à sourcils d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, золотобровый чекановый
-
82 тиранн, золотобрюхий пёстрый
—1. LAT Myiodynastes hemichrysus ( Cabanis)2. RUS золотобрюхий пёстрый тиранн m3. ENG golden-bellied flycatcher4. DEU Goldbauchtyrann m5. FRA tyran m à ventre d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, золотобрюхий пёстрый
-
83 тиранн, золотоголовый пёстрый
—1. LAT Myiodynastes chrysocephalus ( Tschudi)2. RUS золотоголовый пёстрый тиранн m3. ENG golden-crowned flycatcher4. DEU Goldkrontyrann m5. FRA tyran m à casque d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, золотоголовый пёстрый
-
84 тиранн, золотогузый карликовый
—1. LAT Tyranniscus uropygialis ( Lawrence)2. RUS золотогузый карликовый тиранн m3. ENG tawny-rumped tyrannulet4. DEU Goldbürzel-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m à croupion fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, золотогузый карликовый
-
85 тиранн, золотолобый карликовый
—1. LAT Tyranniscus viridiflavus ( Tschudi)2. RUS золотолобый карликовый тиранн m3. ENG golden-faced tyrannulet4. DEU Goldstirn-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m à face d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, золотолобый карликовый
-
86 тиранн, кайеннский желтобрюхий
—1. LAT Myiarchus tyrannulus ( Müller)2. RUS кайеннский желтобрюхий тиранн m3. ENG brown-crested [Wied’s, Guianian] flycatcher4. DEU Cayenne-Tyrann m5. FRA tyran m de WiedDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, кайеннский желтобрюхий
-
87 тиранн, карликовый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, карликовый
-
88 тиранн, кольчатый муравьиный
—1. LAT Corythopis torquata ( Tschudi)2. RUS кольчатый муравьиный тиранн m3. ENG ringed antpipit4. DEU Brustbandtyrann m5. FRA corythopis m à collierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, кольчатый муравьиный
-
89 тиранн, коричневобрюхий
—1. LAT Contopus caribaeus (D’Orbigny)2. RUS коричневобрюхий пиви m, коричневобрюхий тиранн m3. ENG Greater Antillean pewee4. DEU Braunbauchtyrann m5. FRA pioui m tête-fouDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, коричневобрюхий
-
90 тиранн, коричневобрюхий земляной
—1. LAT Muscisaxicola capistrata ( Burmeister)2. RUS коричневобрюхий земляной тиранн m3. ENG cinnamon-bellied [Burmeister’s] ground-tyrant4. DEU Zügeltyrann m5. FRA dormilon m à ventre rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, коричневобрюхий земляной
-
91 тиранн, короткоклювый пальмовый
—1. LAT Tyrannopsis luteiventris ( Sclater)2. RUS короткоклювый пальмовый тиранн m3. ENG dusky-chested flycatcher4. DEU Kurzschnabeltyrann m5. FRA tyran m à bec courtDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, короткоклювый пальмовый
-
92 тиранн, короткохохлый болотный
—1. LAT Knipolegus nigerrimus ( Vieillot)2. RUS короткохохлый болотный тиранн m3. ENG velvety [Vieillot’s] black-tyrant4. DEU Kurzschopf-Mohrentyrann m5. FRA ada m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, короткохохлый болотный
-
93 тиранн, короткохохлый желтобрюхий
—1. LAT Myiarchus ferox ( Gmelin)2. RUS короткохохлый желтобрюхий тиранн m3. ENG short-crested flycatcher4. DEU Kurzschopftyrann m5. FRA tyran m féroceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, короткохохлый желтобрюхий
-
94 тиранн, красногузый кустарниковый
—1. LAT Myiotheretes erythropygius ( Sclater)2. RUS красногузый кустарниковый тиранн m3. ENG red-rumped bush-tyrant4. DEU Rostbürzeltyrann m5. FRA moucherolle f à croupion rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, красногузый кустарниковый
-
95 тиранн, красноклювый карликовый
—1. LAT Tyranniscus cinereicapillus ( Cabanis)2. RUS красноклювый карликовый тиранн m3. ENG red-billed tyrannulet4. DEU Rotschnabel-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m à bec rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, красноклювый карликовый
-
96 тиранн, красный
—1. LAT Pyrocephalus rubinus ( Boddaert)2. RUS огненный мухоед m, красный тиранн m3. ENG vermilion flycatcher4. DEU Purpurtyrann m, Rubintyrann m5. FRA moucherolle f vermillonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, красный
-
97 тиранн, кустарниковый
—1. LAT Myiotheretes ( Reichenbach)2. RUS кустарниковый тиранн m3. ENG bush-tyrant4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, кустарниковый
-
98 тиранн, малый земляной
—1. LAT Muscisaxicola fluviatilis ( Sclater et Salvin)2. RUS малый земляной тиранн m3. ENG little ground-tyrant4. DEU Piepertyrann m5. FRA dormilon m fluviatileDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, малый земляной
-
99 тиранн, масковый водяной
—1. LAT Fluvicola nengeta ( Linnaeus)2. RUS масковый водяной тиранн m3. ENG masked water-tyrant4. DEU Wassertyrann m, Schmätzertyrann m5. FRA moucherolle f aquatiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, масковый водяной
-
100 тиранн, масковый земляной
—1. LAT Muscisaxicola macloviana ( Garnot)2. RUS масковый земляной тиранн m3. ENG dark-faced ground-tyrant4. DEU Maskentyrann m5. FRA dormilon m des MalouinesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, масковый земляной
См. также в других словарях:
Тиранн — 2 сентября (20 августа) – мученик Тиранн Филиппопольский. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
Тиранн — ( повелитель , властелин ), учитель философии или риторики в Эфесе, в училище к рого Павел проповедовал в течение двух лет, после того как иудеи в синагоге отвергли его (Деян 19:9) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ТИРАНН — в древней Греции сначала название неограниченного правителя, затем узурпатора (похитителя) государственной власти и наконец жестокого правителя, деспота. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Тиранн — (властелин, имеющий неограниченную власть, мучитель) (Деян.19:9 ) один из жителей Ефеса. В училище, помещавшемся в доме его, св. ап. Павел собирал учеников и ежедневно беседовал об истинах веры Христианской с приходившими к нему. Был ли Тиранн… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Тиранн-разбойник — Тиранн разбойник … Википедия
тиранн-инка Тачановского — Tačanovskio tironinis inkas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leptopogon taczanowskii angl. inca flycatcher vok. Graugesicht Laubtyrann, m rus. тиранн инка Тачановского, m pranc. pipromorphe inca, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
тиранн-рулехвост — apykaklėtieji tironai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gubernetes angl. streamer tailed tyrant vok. Kehlband Schleppentyrann, m rus. тиранн рулехвост, m pranc. moucherolle yétapa, f ryšiai: platesnis terminas – vandeniniai … Paukščių pavadinimų žodynas
тиранн-рулехвост — apykaklėtasis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gubernetes yetapa angl. streamer tailed tyrant vok. Kehlband Schleppentyrann, m rus. тиранн рулехвост, m pranc. moucherolle yétapa, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
тиранн-разбойник — piratai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Legatus angl. piratic flycatcher vok. Kurzschnabel Maskentyrann, m rus. тиранн разбойник, m pranc. tyran pirate, m ryšiai: platesnis terminas – tironai siauresnis terminas – piratas … Paukščių pavadinimų žodynas
тиранн-разбойник — piratas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Legatus leucophaius angl. piratic flycatcher vok. Kurzschnabel Maskentyrann, m rus. тиранн разбойник, m pranc. tyran pirate, m ryšiai: platesnis terminas – piratai … Paukščių pavadinimų žodynas
тиранн-инка — tironiniai inkai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leptopogon angl. leptopogon rus. тиранн инка, m ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – pilkagalvis tironinis inkas siauresnis terminas – rausvakrūtis… … Paukščių pavadinimų žodynas