-
41 тиранн-крошка, полосатый
—1. LAT Phyllomyias fasciatus ( Thunberg)2. RUS полосатый тиранн-крошка m3. ENG planalto tyrannulet4. DEU Schuppenkopf-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m gris-et-jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн-крошка, полосатый
-
42 тиранн-крошка, темноголовый
—1. LAT Phyllomyias griseiceps ( Sclater et Salvin)2. RUS темноголовый тиранн-крошка m3. ENG sooty-headed [crested] tyrannulet4. DEU Zwergfliegenstecher m5. FRA tyranneau m nainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн-крошка, темноголовый
-
43 тиранн-плоскоклюв
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн-плоскоклюв
-
44 тиранн-плоскоклюв, желтогрудый
—1. LAT Rhynchocyclus fulvipectus ( Sclater)2. RUS желтогрудый тиранн-плоскоклюв m3. ENG fulvous-breasted flatbill4. DEU Ockerbrust-Kreisschnabel m5. FRA tyranneau m à poitrine fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн-плоскоклюв, желтогрудый
-
45 тиранн-плоскоклюв, оливковый
—1. LAT Rhynchocyclus olivaceus ( Temminck)2. RUS оливковый тиранн-плоскоклюв m3. ENG olivaceous flatbill4. DEU Oliverücken-Kreisschnabel m5. FRA tyranneau m olivâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн-плоскоклюв, оливковый
-
46 тиранн-плоскоклюв, очковый
—1. LAT Rhynchocyclus brevirostris ( Cabanis)2. RUS очковый тиранн-плоскоклюв m3. ENG short-billed [eye-ringed] flatbill4. DEU Brillenkreisschnabel m5. FRA tyranneau m à bec courtDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн-плоскоклюв, очковый
-
47 тиранн, амазонский чёрный
—1. LAT Phaeotriccus poecilocercus ( Pelzeln)2. RUS амазонский чёрный тиранн m3. ENG Amazonian [Pelzeln’s] black-tyrant4. DEU Kohletyrann m5. FRA ada m de l’AmazoneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, амазонский чёрный
-
48 тиранн, аргентинский
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, аргентинский
-
49 тиранн, белобровый земляной
—1. LAT Muscisaxicola albilora ( Lafresnaye)2. RUS белобровый земляной тиранн m3. ENG white-browed [white-lored] ground-tyrant4. DEU Rotkäppchentyrann m5. FRA dormilon m à sourcils blancsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, белобровый земляной
-
50 тиранн, белобровый чекановый
—1. LAT Ochtoeca leucophrys (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS белобровый чекановый тиранн m3. ENG white-browed chat-tyrant4. DEU Schluchtentyrann m5. FRA pitajo m à sourcils blancsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, белобровый чекановый
-
51 тиранн, белогорлый
—1. LAT Contopus albogularis ( Berlioz)2. RUS белогорлый пиви m, белогорлый тиранн m3. ENG white-throated pewee4. DEU Silberkehltyrann m5. FRA pioui m à gorge blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, белогорлый
-
52 тиранн, белогорлый королевский
—1. LAT Tyrannus albogularis ( Burmeister)2. RUS белогорлый королевский тиранн m3. ENG white-throated kingbird4. DEU Burmeistertyrann m5. FRA tyran m à gorge blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, белогорлый королевский
-
53 тиранн, белокрылый болотный
—1. LAT Knipolegus aterrimus ( Kaup)2. RUS белокрылый болотный тиранн m3. ENG white-winged black-tyrant4. DEU Weißspiegel-Mohrentyrann m5. FRA ada m à ailes blanchesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, белокрылый болотный
-
54 тиранн, белолобый земляной
—1. LAT Muscisaxicola albifrons ( Tschudi)2. RUS белолобый земляной тиранн m3. ENG white-fronted ground-tyrant4. DEU Klippentyrann m, Weißstirn-Grundtyrann m5. FRA dormilon m à front blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, белолобый земляной
-
55 тиранн, белохвостый сорокопутовый
—1. LAT Agriornis albicauda ( Philippi et Landbeck)2. RUS белохвостый сорокопутовый тиранн m3. ENG white-tailed shrike-tyrant4. DEU Weißschwanztyrann m5. FRA gaucho m à queue blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, белохвостый сорокопутовый
-
56 тиранн, береговой желтобрюхий
—1. LAT Myiarchus semirufus ( Sclater et Salvin)2. RUS береговой желтобрюхий тиранн m3. ENG rufous [seabord] flycatcher4. DEU Küstentyrann m5. FRA tyran m rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, береговой желтобрюхий
-
57 тиранн, бледногорлый желтобрюхий
—1. LAT Myiarchus nuttingi ( Ridgway)2. RUS бледногорлый желтобрюхий тиранн m3. ENG pale-throated [Nutting’s] flycatcher4. DEU Blaßkehltyrann m5. FRA tyran m de NuttingDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, бледногорлый желтобрюхий
-
58 тиранн, боготский желтобрюхий
—1. LAT Myiarchus apicalis ( Sclater et Salvin)2. RUS боготский желтобрюхий тиранн m3. ENG apical flycatcher4. DEU Saumschwanztyrann m5. FRA tyran m de BogotaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, боготский желтобрюхий
-
59 тиранн, боливийский карликовый
—1. LAT Tyranniscus bolivianus (D’Orbigny)2. RUS боливийский карликовый тиранн m3. ENG Bolivian tyrannulet4. DEU Olivefliegenstecher m5. FRA tyranneau m bolivienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, боливийский карликовый
-
60 тиранн, болотный
—1. LAT Knipolegus ( Boie)2. RUS болотный тиранн m3. ENG black-tyrant4. DEU Mohrentyrann m5. FRA ada mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, болотный
См. также в других словарях:
Тиранн — 2 сентября (20 августа) – мученик Тиранн Филиппопольский. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
Тиранн — ( повелитель , властелин ), учитель философии или риторики в Эфесе, в училище к рого Павел проповедовал в течение двух лет, после того как иудеи в синагоге отвергли его (Деян 19:9) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ТИРАНН — в древней Греции сначала название неограниченного правителя, затем узурпатора (похитителя) государственной власти и наконец жестокого правителя, деспота. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Тиранн — (властелин, имеющий неограниченную власть, мучитель) (Деян.19:9 ) один из жителей Ефеса. В училище, помещавшемся в доме его, св. ап. Павел собирал учеников и ежедневно беседовал об истинах веры Христианской с приходившими к нему. Был ли Тиранн… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Тиранн-разбойник — Тиранн разбойник … Википедия
тиранн-инка Тачановского — Tačanovskio tironinis inkas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leptopogon taczanowskii angl. inca flycatcher vok. Graugesicht Laubtyrann, m rus. тиранн инка Тачановского, m pranc. pipromorphe inca, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
тиранн-рулехвост — apykaklėtieji tironai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gubernetes angl. streamer tailed tyrant vok. Kehlband Schleppentyrann, m rus. тиранн рулехвост, m pranc. moucherolle yétapa, f ryšiai: platesnis terminas – vandeniniai … Paukščių pavadinimų žodynas
тиранн-рулехвост — apykaklėtasis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gubernetes yetapa angl. streamer tailed tyrant vok. Kehlband Schleppentyrann, m rus. тиранн рулехвост, m pranc. moucherolle yétapa, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
тиранн-разбойник — piratai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Legatus angl. piratic flycatcher vok. Kurzschnabel Maskentyrann, m rus. тиранн разбойник, m pranc. tyran pirate, m ryšiai: platesnis terminas – tironai siauresnis terminas – piratas … Paukščių pavadinimų žodynas
тиранн-разбойник — piratas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Legatus leucophaius angl. piratic flycatcher vok. Kurzschnabel Maskentyrann, m rus. тиранн разбойник, m pranc. tyran pirate, m ryšiai: platesnis terminas – piratai … Paukščių pavadinimų žodynas
тиранн-инка — tironiniai inkai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leptopogon angl. leptopogon rus. тиранн инка, m ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – pilkagalvis tironinis inkas siauresnis terminas – rausvakrūtis… … Paukščių pavadinimų žodynas