-
81 типичный
прлtypical (of), characteristic (of)типи́чная моско́вская зима́ — a typical Moscow winter
-
82 типичный
týpisch; в знач. сказ. типи́чен ist týpisch для кого / чего-л. für Aтипи́чная оши́бка — ein týpischer Féhler
бо́лее типи́чное явле́ние — éine týpischere Erschéinung
Э́то для него́ типи́чно. — Das ist für ihn týpisch.
Э́то о́чень типи́чно для на́шего вре́мени. — Das ist für únsere Zeit sehr týpisch.
-
83 типичный
characteristic, representative, typical -
84 типичный
-
85 типичный
прил. типон -
86 типичный
[τιπίτσνυΐ] επ. τυπικός -
87 типичный
-ая, -ое щыIэ хабзэ, типичнэ; типичное явление щыIэ хабзэкъэхъукъащIэ -
88 типичный
[τιπίτσνυϊ] επ τυπικός -
89 типичный
хэвийн, ердийн, жирийн, хэвшмэл -
90 типичный
ejendommelig -
91 типичный
126 П (кр. ф. \типичныйен, \типичныйна, \типичныйно, \типичныйны) tüüpiline, iseloomulik, karakteerne; \типичныйный случай tüüpiline juhtum, \типичныйная ошибка tüüpiline viga, tüüpviga, \типичныйный южный город tüüpiline lõunamaa linn, \типичныйные черты лица tüüpilised v iseloomulikud näojooned, этот образ \типичныйен see kuju on tüüpiline -
92 типичный
прил., типично нареч.кǎтартуллǎ, пайǎр; типичное явление кǎтартуллǎ пулǎм -
93 типичный
хэвийн, ердийн, жирийн, хэвшмэл, нийтлэг -
94 типичный
(42; чен, чна) typisch; F regelrecht -
95 типичный
-
96 типичный
adj.typical, characteristic, generic -
97 типичный
leimaa-antava -
98 типичный для
типичный для — typical ofРусско-английский словарь биологических терминов > типичный для
-
99 типичный для
Типичный дляFig. reveals the polyphasic white layer typical of gas nitriding.Thus, if the wall of the specimen used is sufficiently thin, a uniform and constant biaxial stress system, representative of any multi-axial system, could be generated.In the main, tests have been at 750, 830, 900 and 1000°C, temperatures which are relevant to operating conditions in engines in service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный для
-
100 типичный для конкретного
Типичный для конкретного-- However, system integration problems specific to the process often arise at the application stage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный для конкретного
См. также в других словарях:
ТИПИЧНЫЙ — ТИПИЧНЫЙ, типичная, типичное; типичен, типична, типично. Наделенный характерными особенностями, свойственными какому нибудь типу, легко подводимый под тип. Типичная ошибка невежды. «Было в его лице что то характерное, типичное, очень знакомое.»… … Толковый словарь Ушакова
типичный — типический, характерный, классический; характеристический, характеристичный; о многом говорит, образцовый, присущий, отличающий, настоящий, сродный, свойственный, нормальный, показательный, похоже, штатный, классичный, водится. Ant. необычный,… … Словарь синонимов
типичный — ая, ое. typique adj. 1. Отличающийся признаками, свойственным какой л. группе лиц, явлений, предметов, характерный для них. Типичная ошибка. БАС 1. В начале шестого часа приехал муж блондинки, господин лет сорока, с типичной наружностью учителя:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТИПИЧНЫЙ — ТИПИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Обладающий особенностями, свойственными какому н. типу (в 1 знач.), характерный. У него типичное лицо. Типичное явление. Т. случай. 2. полн. Самый настоящий со всеми признаками чего н. (разг.). У тебя типичная… … Толковый словарь Ожегова
типичный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN rep.representative … Справочник технического переводчика
типичный — прил., употр. сравн. часто Морфология: типичен, типична, типично, типичны; типичнее; нар. типично 1. Типичным называют то, что наиболее ярко, характерно представляет собой какой либо общий класс предметов, явлений. Типичный загородный особняк. |… … Толковый словарь Дмитриева
типичный — 1) обладающий особенностями, свойственными определенному типу, характерный; 2) самый настоящий, со всеми признаками чего л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. типичный характерный Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
типичный — • до боли типичный … Словарь русской идиоматики
типичный пример — сущ., кол во синонимов: 2 • образчик (9) • показательный пример (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
типичный (об условиях эксплуатации) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN average … Справочник технического переводчика
типичный дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN typical defect … Справочник технического переводчика