-
1 типичный
Типичный (типичен) - typical, representative, relevantIn Fig. are shown representative temperature profiles.—типичные результаты показаны наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный
-
2 типичный
типичныйтипичный; характерный (иктаж типлан келшен толшо ойыртеман)Типичный сӱрет типичная картина;
типичный характеран с типичным характером.
Сылнылык шотыштат пьесыште ситыдымаш уло: конфликт типичный огыл, схематизм коеш. «Ончыко» И в отношении художественности в пьесе есть недостатки: конфликт не типичен, заметен схематизм.
-
3 типичный
типичныйטִיפּוּסִי; מְמוּצָע, אוֹפייָנִי* * *אופיינידוגמא טיפוסי ייצוגי נציג סגולה סגולי של אבטיפוס תכונה -
4 типичный
-
5 типичный
типичныйтыповыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > типичный
-
6 типичный
-
7 типичный
-
8 типичный
типичный лучевой конусcharacteristic rays cone -
9 типичный
-
10 типичный
1. true to typeтипичный, характерный — true to type
2. representative3. typic4. typical5. characteristicСинонимический ряд:характерно (прил.) характерно -
11 типичный
[tipíčnyj] agg. (типичен, типична, типично, типичны)tipico; comune, classicoтипичный пример — caso tipico, tipico esempio
-
12 типичный
-
13 типичный
В отличие от прилагательного типичный, употребляющегося с предлогом для (типичный для кого-л. или чего-л.), соответствующее ему английское typical требует дополнения с предлогом of. Ср. типичный для человека и typical of man.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > типичный
-
14 типичный
прил.typical, characteristic, representative -
15 типичный
1) ( характерный) tipico, caratteristico2) ( часто встречающийся) tipico, comune, diffuso3) ( самый настоящий) classico, tipico* * *прил.tipico; normale, ordinario ( обычный); tipo ( в постпозиции)типи́чный пример — esempio tipico / emblematico
типи́чный случай — caso ordinario / tipico
типи́чная семья — famiglia tipo
* * *adjgener. rappresentativo, tipico -
16 типичный
-
17 типичный
επ., βρ: -чен, -чна, -чно.1. τυπικός, χαρακτηριστικός, ίδιος•типичный средневековый город τυπική μεσαιωνική πόλη.
2. συνήθης, -σμένος, φυσικός•типичный случай συνηθισμένη περίπτωση•
-ая ощибка τυπικό λάθος.
3. (φιλγ., Τέχνη)• τυπικός (ενωποιημένες μορφές ή φαινόμενα σε μια μορφή ή ένα φαινόμενα). -
18 типичный
1. прил.типик, үҙенә бер төрлө2. прил.часто встречающийсятипик, ғәҙәттәге -
19 типичный
(типич|ен, -на, но)1. типӣ1, хос, ба чизе хос буда, махсус; типичный случай ҳодисаи хос; типичный южный город шаҳри хоси ҷануб2. лит., иск. типӣ, ба тип хос -
20 типичный
См. также в других словарях:
ТИПИЧНЫЙ — ТИПИЧНЫЙ, типичная, типичное; типичен, типична, типично. Наделенный характерными особенностями, свойственными какому нибудь типу, легко подводимый под тип. Типичная ошибка невежды. «Было в его лице что то характерное, типичное, очень знакомое.»… … Толковый словарь Ушакова
типичный — типический, характерный, классический; характеристический, характеристичный; о многом говорит, образцовый, присущий, отличающий, настоящий, сродный, свойственный, нормальный, показательный, похоже, штатный, классичный, водится. Ant. необычный,… … Словарь синонимов
типичный — ая, ое. typique adj. 1. Отличающийся признаками, свойственным какой л. группе лиц, явлений, предметов, характерный для них. Типичная ошибка. БАС 1. В начале шестого часа приехал муж блондинки, господин лет сорока, с типичной наружностью учителя:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТИПИЧНЫЙ — ТИПИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Обладающий особенностями, свойственными какому н. типу (в 1 знач.), характерный. У него типичное лицо. Типичное явление. Т. случай. 2. полн. Самый настоящий со всеми признаками чего н. (разг.). У тебя типичная… … Толковый словарь Ожегова
типичный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN rep.representative … Справочник технического переводчика
типичный — прил., употр. сравн. часто Морфология: типичен, типична, типично, типичны; типичнее; нар. типично 1. Типичным называют то, что наиболее ярко, характерно представляет собой какой либо общий класс предметов, явлений. Типичный загородный особняк. |… … Толковый словарь Дмитриева
типичный — 1) обладающий особенностями, свойственными определенному типу, характерный; 2) самый настоящий, со всеми признаками чего л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. типичный характерный Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
типичный — • до боли типичный … Словарь русской идиоматики
типичный пример — сущ., кол во синонимов: 2 • образчик (9) • показательный пример (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
типичный (об условиях эксплуатации) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN average … Справочник технического переводчика
типичный дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN typical defect … Справочник технического переводчика