Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

типичный

  • 1 tipikus

    * * *
    I
    mn. [\tipikusát, \tipikusabb] типичный, типический; (jellegzetes) чистый, характерный;

    ir. \tipikus alak — типический образ;

    \tipikus eset — типичный случай; \tipikus orosz szépség — чисто русская красота;

    II

    fn. [\tipikust] (pl. művészi alkotásokban) — типичное

    Magyar-orosz szótár > tipikus

  • 2 jellegzetes

    присущий чему-то
    характерный типичный
    * * *
    формы: jellegzetesek, jellegzetes(e)t, jellegzetesen
    характе́рный, типи́чный
    * * *
    [\jellegzeteset] характеристический, характеристичный, характерный; (tipikus) типичный;

    \jellegzetes alak — типичная фигура; типический образ;

    \jellegzetes arc — характерное лицо; \jellegzetes jelenség — симптоматическое явление; \jellegzetes módon {pl. beszél, mosolyog) — характерно; \jellegzetes vonás — своеобразная/специфическая черта

    Magyar-orosz szótár > jellegzetes

  • 3 karakterfigura

    1. ir. тип; типичный образ;
    2. szính. ld. jellemszerep

    Magyar-orosz szótár > karakterfigura

  • 4 karakterisztikus

    [\karakterisztikusat] 1. характерный, типичный;
    2. mai характеристический;

    \karakterisztikus függvény — характеристическая функция

    Magyar-orosz szótár > karakterisztikus

  • 5 típus-

    1. типовой;
    2. (tipikus) типический, типичный; 3. (szabvány-) стандартный

    Magyar-orosz szótár > típus-

См. также в других словарях:

  • ТИПИЧНЫЙ — ТИПИЧНЫЙ, типичная, типичное; типичен, типична, типично. Наделенный характерными особенностями, свойственными какому нибудь типу, легко подводимый под тип. Типичная ошибка невежды. «Было в его лице что то характерное, типичное, очень знакомое.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • типичный — типический, характерный, классический; характеристический, характеристичный; о многом говорит, образцовый, присущий, отличающий, настоящий, сродный, свойственный, нормальный, показательный, похоже, штатный, классичный, водится. Ant. необычный,… …   Словарь синонимов

  • типичный — ая, ое. typique adj. 1. Отличающийся признаками, свойственным какой л. группе лиц, явлений, предметов, характерный для них. Типичная ошибка. БАС 1. В начале шестого часа приехал муж блондинки, господин лет сорока, с типичной наружностью учителя:… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТИПИЧНЫЙ — ТИПИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Обладающий особенностями, свойственными какому н. типу (в 1 знач.), характерный. У него типичное лицо. Типичное явление. Т. случай. 2. полн. Самый настоящий со всеми признаками чего н. (разг.). У тебя типичная… …   Толковый словарь Ожегова

  • типичный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN rep.representative …   Справочник технического переводчика

  • типичный — прил., употр. сравн. часто Морфология: типичен, типична, типично, типичны; типичнее; нар. типично 1. Типичным называют то, что наиболее ярко, характерно представляет собой какой либо общий класс предметов, явлений. Типичный загородный особняк. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • типичный — 1) обладающий особенностями, свойственными определенному типу, характерный; 2) самый настоящий, со всеми признаками чего л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. типичный характерный Большой словарь иностранных слов. Издательство… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • типичный — • до боли типичный …   Словарь русской идиоматики

  • типичный пример — сущ., кол во синонимов: 2 • образчик (9) • показательный пример (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • типичный (об условиях эксплуатации) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN average …   Справочник технического переводчика

  • типичный дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN typical defect …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»