Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

тин

  • 81 прыгать

    прыгнуть стрибати, стрибнути, плигати, плигнути, (скакать) скакати, скакнути (скокнути, скікнути) и скочити, гопки скакати, вистрибувати, цибати, цибнути, штиркати (и штрикати), штиркнути, (метаться) гасати, (в танцах) гопати, гопнути, гоцати, гацати, гопки скакати. [І вона аж стрибала з радощів (Грінч.). Близько видати, та далеко стрибати. Стриба по хвилях човен (Грінч.). І зайчиком плигає (світло) біля альтанки (Коцюб.). Плигни в річку (Грінч.). Скачи, враже, як пан каже (Шевч.). А дзвінок скакав, хрипів, казився (Коцюб.). Скакає через тин, як собака (Н.-Лев.). Скочив у білу кипучу хвилю (Н.-Лев.). Коники цибають в траві (Берд. п.)]. -нуть с силой - стрибонути, плигонути, скаконути. [А собака здоровий та як плигоне йому на груди - так і звалив (Гр.)]. Он легко -гает (свойство) - він легкий на скоки. [Олеся була легка на скоки - вона перелітала з каменя на камінь як коза (Н.-Лев.)]. Любящий -гать (прыгун), имеющий свойство -гать - стрибкий, стрибучий, плигучий, скакучий. [Моторний та стрибучий виводив свій веселий спів (Грінч.). Сей горох скакучий, як молотити (Гр.)]. Прыгающий (как прилаг.) - стрибучий, плигучий. [За легкими співучими та плигучими тонами Юхимової скрипиці (Корол.)]. -гается, безл. - стрибається, плигається. [Стрибається, покіль бісом штрикається (Номис)].
    * * *
    несов.; сов. - пр`ыгнуть
    1) стриба́ти, стрибну́ти и стрибону́ти, плига́ти, плигну́ти и плигону́ти; ( скакать) скака́ти, скакну́ти, циба́ти, цибну́ти, несов. ско́чити, скікну́ти и скі́кнути; (несов.: топая) го́пкати
    2) (несов.: непроизвольно дрожать) сми́катися

    Русско-украинский словарь > прыгать

  • 82 сечение

    1) ( действие) сі́чення; сі́чення, шмага́ння
    2) ( линий) мат. пере́тин, -у; (тел, поверхностей и в теории чисел) перері́з, -у
    3) анат. ро́зтин, -у; розтина́ння

    Русско-украинский словарь > сечение

  • 83 срез

    зріз, -у, (верхней части чего-л.) о́тин, -у

    Русско-украинский словарь > срез

  • 84 юрага

    диал.
    сколо́тини, -тин, масля́нка

    Русско-украинский словарь > юрага

  • 85 Девятины

    дев'ятини (р. -тин).

    Русско-украинский словарь > Девятины

  • 86 Догораживать

    догородить догороджувати, догородити, доплітати, доплести лісу, тин.

    Русско-украинский словарь > Догораживать

  • 87 Замолот

    1) (начало молотьбы) замолотини (-тин);
    2) (зараб. молотьбой) замолочене (- ного).

    Русско-украинский словарь > Замолот

  • 88 Изгорода

    и Изгородь горожа, огорожа, загорожа; (из хвороста) пліт (р. плоту), тин (-ну), ліса, опліт (-лоту); (из вертикально стоящих кольев) частокіл (-колу), пакілля (ср. р.); (из горизонтально лежащих жердей) ві[о]р'я (ср. р.), ворини (-рин); (деревянная решотчатая) штахети (-хет), штахетник (-ка); (живая) живопліт (-плоту), обсада; (колючая) колюча загорожа. -родь поперечная разделяющая на части ч.-л. - перегорожа, перетика, перетинок (-нку). Обносить, обнести -дью из хвороста - тинити, обтинити що.

    Русско-украинский словарь > Изгорода

  • 89 Литин

    и Литина хим. літин (-ну), окис (півокис) (-су) літія.

    Русско-украинский словарь > Литин

  • 90 Ненажорливость

    ненажерливість, ненаже[и]рність, ненаїдність, зажерливість, зажиракуватість, ненажерущість, ненажеренність (-ости). [Треба тинів та ровів, щоб вашу ненажерливість спинити (Мирний)].

    Русско-украинский словарь > Ненажорливость

  • 91 Ноны

    ист. нони (р. нон), дев'ятини (-тин).

    Русско-украинский словарь > Ноны

  • 92 Повиваться

    повиться
    1) (с)повиватися, (с)повитися, бути (с)повитим у що и чим; см. Пеленаться. Пеленами -вился - в пелюшки повився;
    2) (потянуться) повитися, поп'ястися по чому. [Гарбуз на тин поп'явся. Шлях гадюкою поп'явся (повився) вгору (Мирн.)].

    Русско-украинский словарь > Повиваться

  • 93 питинг

    •

    Словарь металлургической терминов > питинг

Страницы

См. также в других словарях:

  • Тин — денежная единица многих тюркских народов. От слова «тин», первоначально означавшего белку, происходят наименования таких современных разменных денежных единиц, как: тийин 1⁄100 узбекского сума; тыйын 1⁄100 киргизского сома; тиын 1⁄100 казахского… …   Википедия

  • ТИН — (Тина, Тиния), в этрусской мифологии бог громовержец, входил в триаду богов Тин Уни (см. УНИ) Менрва (см. МЕНРВА), отождествлявшуюся с римской триадой Юпитер (см. ЮПИТЕР (в мифологии)) Юнона (см. ЮНОНА (богиня)) Минерва (см. МИНЕРВА) …   Энциклопедический словарь

  • ТИН — (Тина Тиния), в этрусской мифологии бог громовержец, входил в триаду богов Тин Уни Менрва, отождествлявшуюся с римской триадой Юпитер Юнона Минерва …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТИН — Тиния, Тина, в этрусской мифологии бог неба, громовержец, повелевавший тремя пучками молний. На этрусских зеркалах Т. изображён в сценах рождения Менрвы, в любовной сцене с Уни, в качестве арбитра в спорах между Турмс и Аплу, Лазой и Марис.… …   Энциклопедия мифологии

  • ТИН — Равный, соответствующий; ровня, пара; приятный для души. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • -тин-(а) — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах существительных женского рода со значением результата действия, которое названо глаголами, от которых соответствующие имена существительные образованы (вмятина, помятина, промятина).… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тинёк — сущ., кол во синонимов: 1 • тинок (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • тин — [тин] ти/ну, м. (на) тиену/, мн. тиени/, тиен і/y два ти/ние …   Орфоепічний словник української мови

  • тинёк — (Даль) (моржовый клык) …   Словарь употребления буквы Ё

  • тин — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ТИН — «ты или никто»; «ты и никто другой» татуир …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»