Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

тин

  • 1 парной

    прил.
    ǎшǎ, тин сунǎ (сĕт); тин пуснǎ (аш); пить парное молоко тин сунǎ сĕт ĕç

    Русско-чувашский словарь > парной

  • 2 новорожденный

    прил.
    1. тин çуралнǎ; новорожденный ребёнок тин çуралнǎ ача
    2. новорождённый сущ.муж., новорождённая жен. менелник тǎвакан, çуралнине уявлакан

    Русско-чувашский словарь > новорожденный

  • 3 только

    1. частица ограничит. (син. лишь) çеç, çех, кǎна, анчах; об этом знаем только мы кун çинчен эпир кǎна пĕлетпĕр
    2. союз, присоединяет придаточные предложения с временным или условным значением -санах (-сенех); только рассветёт, тронемся в путь тул çутǎлсанах çула тухатпǎр
    3. союз противит. анчах; мы придём к вам, только чуть погодя эпир сирĕн пата пырǎпǎр, анчах кǎшт каярахпа
    4. частица усилит. кǎна; Каких только товаров нет в магазине! Мĕнле кǎна тавар çук-ши магазинра!
    5. нареч. тин, халь çеç; поезд только ушёл поезд халь кǎна тапранса кайрĕ ♦ только что тин çеç

    Русско-чувашский словарь > только

  • 4 доехать

    глаг. сов.
    çит, пырса çит (транспортпа); мы доехали домой поздно ночью эпир киле çĕрле тин çитрĕмĕр

    Русско-чувашский словарь > доехать

  • 5 кипяток

    сущ.муж.
    вĕрекен шыв, вĕренĕ шыв; крутой кипяток тин вĕренĕ шыв; обдать кипятком вĕрекен шывпа çу (микробсене пĕтерме)

    Русско-чувашский словарь > кипяток

  • 6 молоко

    сущ.сред.
    сĕт; козье молоко качака сĕчĕ; парное молоко тин сунǎ сĕт; кипячёное молоко вĕретнĕ сĕт; кислое молоко йÿçĕтнĕ сĕт, турǎх; сгущённое молоко çǎратнǎ сĕт; варить кашу с молоком сĕтлĕ пǎтǎ пĕçер ♦ молоко на губах не обсохло тута çинче сĕт типмен (çамрǎк, айван)

    Русско-чувашский словарь > молоко

  • 7 ночью

    нареч. (ант. днём)
    çĕрле; днём и ночью кунĕн-çĕрĕн; мы вернулись только ночью эпир çĕрле тин таврǎнтǎмǎр

    Русско-чувашский словарь > ночью

  • 8 раньше

    1. (сравн. ст. от нареч. рано) иртерех, маларах; завтра я встану раньше, чем сегодня ырǎн эпĕ паянхинчен иртерех тǎрǎп
    2. нареч. малтан; раньше подумай, потом скажи малтан шухǎшла, вара тин кала
    3. нареч. ĕлĕк, ĕлĕкрех; раньше тут был лес ĕлĕрех кунта вǎрман пулнǎ
    4. кого-чего, предлог с род.п. (ант. позже) малтан, маларах, -чен; прийти раньше всех пуринчен маларах кил

    Русско-чувашский словарь > раньше

  • 9 свежий

    прил.
    1. чĕрĕ, пǎсǎлман; çĕнĕ; свежая рыба тин тытнǎ пулǎ; свежие фрукты чĕрĕ улма-çырла
    2. уçǎ, сулхǎн, сивĕрех; свежий ветер сивĕ сил; на свежем воздухе уçǎ сывлǎшра, тулта
    3. çĕнĕ; свежий номер газеты хаçатǎн çĕнĕ номерĕ
    4. таса, усǎ курман; свежая рубашка таса кĕпе ♦ со свежими силами çĕнĕ вǎйпа; на свежую голову пуç ывǎниччен; по свежим следам çийĕнчех

    Русско-чувашский словарь > свежий

  • 10 явиться

    глаг. сов.
    1. (син. прибыть, прийти; ант. отбыть, уйти) кил, пыр; килсе çит, пырса çит; явиться по повестке в суд повесткǎпа суда пыр; он явился домой поздно вǎл киле каç пулсан тин килсе çитрĕ
    2. (син. стать, оказаться) пул, пулса тǎр, пулса тух; гололёд явился причиной аварии пǎрлак çул инкекĕн сǎлтавĕ пулчĕ
    3. (син. возникнуть) кил, тупǎн; явилась удачная мысль ǎнǎçлǎ шухǎш пуçа килчĕ

    Русско-чувашский словарь > явиться

См. также в других словарях:

  • Тин — денежная единица многих тюркских народов. От слова «тин», первоначально означавшего белку, происходят наименования таких современных разменных денежных единиц, как: тийин 1⁄100 узбекского сума; тыйын 1⁄100 киргизского сома; тиын 1⁄100 казахского… …   Википедия

  • ТИН — (Тина, Тиния), в этрусской мифологии бог громовержец, входил в триаду богов Тин Уни (см. УНИ) Менрва (см. МЕНРВА), отождествлявшуюся с римской триадой Юпитер (см. ЮПИТЕР (в мифологии)) Юнона (см. ЮНОНА (богиня)) Минерва (см. МИНЕРВА) …   Энциклопедический словарь

  • ТИН — (Тина Тиния), в этрусской мифологии бог громовержец, входил в триаду богов Тин Уни Менрва, отождествлявшуюся с римской триадой Юпитер Юнона Минерва …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТИН — Тиния, Тина, в этрусской мифологии бог неба, громовержец, повелевавший тремя пучками молний. На этрусских зеркалах Т. изображён в сценах рождения Менрвы, в любовной сцене с Уни, в качестве арбитра в спорах между Турмс и Аплу, Лазой и Марис.… …   Энциклопедия мифологии

  • ТИН — Равный, соответствующий; ровня, пара; приятный для души. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • -тин-(а) — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах существительных женского рода со значением результата действия, которое названо глаголами, от которых соответствующие имена существительные образованы (вмятина, помятина, промятина).… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тинёк — сущ., кол во синонимов: 1 • тинок (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • тин — [тин] ти/ну, м. (на) тиену/, мн. тиени/, тиен і/y два ти/ние …   Орфоепічний словник української мови

  • тинёк — (Даль) (моржовый клык) …   Словарь употребления буквы Ё

  • тин — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ТИН — «ты или никто»; «ты и никто другой» татуир …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»