-
41 faulty stowage
-
42 free in and stowed
1) Морской термин: погрузка в трюм и штивка за счёт фрахтователя2) Юридический термин: погрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем3) Экономика: погрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем, фри-ин со штивкой, свободно от расходов по погрузке и укладке (штивке)4) Деловая лексика: судно свободно от расходов по погрузке и укладке груза (FIAS) -
43 free on board and trimmed
Страхование: свободно на борту и свободно от штивки, франко-борт и штивкаУниверсальный англо-русский словарь > free on board and trimmed
-
44 improper stowage
Морской термин: неправильная штивка -
45 negligent stowage
1) Морской термин: небрежная штивка2) Железнодорожный термин: небрежная укладка -
46 special stowage
-
47 stowdown
-
48 stowing
['stəʊɪŋ]1) Общая лексика: складывание, уборка (парусов)3) Военный термин: хранение4) Техника: размещение, укладка5) Экономика: размещение груза6) Горное дело: закладка (выработанного пространства), закладка выработанного пространства, закладочный, закладочный материал7) Нефть: загрузка8) Транспорт: укладка груза9) СМИ: упаковывающий -
49 trimming
Страхование: штивка груза -
50 stowage
[`stəʊɪʤ]складывание, укладка, укладывание; складированиеукомплектованность; заполненностьскладское помещение, склад, кладоваявместимость складаштивказакладкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stowage
-
51 Kohlentrimmen
сущ.судостр. загрузка углём, штивка угля -
52 Kohletrimmen
сущ.судостр. штивка угля -
53 Ladungsstellen
сущ.судостр. укладка грузов в трюмы, штивка -
54 Muldenstauung
сущ. -
55 Stauen
гл.1) юр. сталия2) экон. стивидорные работы3) внеш.торг. штивка, грузить груз (на судно, в трюм), укладка в трюм5) судостр. создание подпора воды, укладка груза в трюмы -
56 Trimmarbeit
сущ.мор. стивидорные работы, штивка, укладка (груза) -
57 Umstauen der Ladung
гл.судостр. штивка груза -
58 Unterdeckstauung
сущ.судостр. подпалубная штивка -
59 Verstauung
сущ.1) ж.д. погрузка2) текст. складывание3) внеш.торг. размещение груза (на судне), укладка груза4) судостр. укладка, штивка (груза), размещение (напр. груза в трюмах), укладывание (напр. якорных цепей) -
60 frei gestaut
См. также в других словарях:
ШТИВКА — (Stowing) надлежащая укладка груза в трюме судна с рациональным использованием места. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Штивка укладка груза в трюме судна с рациональным… … Морской словарь
штивка — укладка, размещение Словарь русских синонимов. штивка сущ., кол во синонимов: 2 • размещение (32) • … Словарь синонимов
ШТИВКА — (англ. stowage) 1) укладка груза в трюме судна, надлежащее его размещение; 2) стоимость работ по укладке груза, товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ШТИВКА ОСОБАЯ — (Special stowage) экстренный расход за тщательную укладку в трюме ценных хрупких или огнеопасных грузов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Штивка — 1) укладка груза в трюме судна, надлежащее его размещение; 2) стоимость работ по укладке груза, товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
штивка — Укладка груза в трюме судна с рациональным использованием места и с намерением избежать потерь груза; стоимость штивки [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011… … Справочник технического переводчика
штивка груза — Перемещение груза из подпалубного пространства трюма к просвету грузового люка при разгрузке и обратно при загрузке судна. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
Штивка груза — 51. Штивка груза Перемещение груза из подпалубного пространства трюма к просвету грузового люка при разгрузке и обратно при загрузке судна Источник: ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШТИВКА ГРУЗА — перемещение груза в грузовом помещениях судна с целью его разравнивания или заполнения подпалубных пустот. Обычно производится при погрузке навалочных и насыпных грузов. Например, при погрузке зерна в грузовые помещения неспециализированных… … Морской энциклопедический справочник
ШТИВКА — (англ. stowage) 1) укладка, надлежащее размещение груза в трюме судна; 2) стоимость работ по укладке груза, товара … Энциклопедический словарь экономики и права
Штивка — ж. Укладка груза в трюме с рациональным использованием места (у моряков). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой