-
81 верхнее течение
верхнее течение с. гидр. Oberlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхнее течение
-
82 исток реки
исток реки
Начало реки, соответствующее месту, с которого появляется постоянное течение воды в русле.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > исток реки
-
83 исток реки
исток реки
Начало реки, соответствующее месту, с которого появляется постоянное течение воды в русле.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исток реки
-
84 исток реки
исток реки
Начало реки, соответствующее месту, с которого появляется постоянное течение воды в русле.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исток реки
-
85 нижнее течение
1) Geology: underset current2) Biology: lower reach3) Naval: underflow4) Oil: undercurrent5) Fishery: low course6) Ecology: downstream7) Hydrogeology: (реки) lower course (of a river)8) Marine science: lower reaches (реки) -
86 приливо-отливное течение
вверх по течению реки — upstream; above lock
Русско-английский военно-политический словарь > приливо-отливное течение
-
87 струйное течение
вверх по течению реки — upstream; above lock
Русско-английский военно-политический словарь > струйное течение
-
88 бурное течение
1) General subject: wildwater2) Geology: rapid flow3) Medicine: stormy course (болезни)4) Fishery: torrential flow5) Ecology: rip tide6) Makarov: rip (возникающее в море при встрече противоположных течений и/или вз-вия течений и ветра), rip tide (реки)7) General subject: flashy flow -
89 извилистое течение
Универсальный русско-английский словарь > извилистое течение
-
90 основное течение
1) General subject: swim (the swim; событий, общественной жизни)2) Naval: basic current -
91 останавливать течение
vmed. stauen (реки, воды)Универсальный русско-немецкий словарь > останавливать течение
-
92 приливное течение
adj1) geol. Flutstrom, Gezeitenfluß, Gezeitenstrom, Gezeitenströmung, Tidestrom, Tideströmung, Vorderflut (в устье реки)2) milit. Tidenstrom3) oceanogr. Flutströmung4) shipb. Fluten -
93 верховье реки
-
94 Flußlaufen
течение рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußlaufen
-
95 corso del fiume
-
96 салық
течение (реки) -
97 proud řeky
-
98 агыжы
течение (реки) -
99 агыш
течение (реки) -
100 йылға ағымы
течение реки
См. также в других словарях:
Течение (реки) — … Википедия
Течение реки — … Википедия
Основное течение реки — Бассейн реки Миссисипи, основное течение по Хортону выделено тёмно синим цветом Основное течение в гидрологии «главный участок реки в её н … Википедия
нижнее течение реки — žemupys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemutinis upės ruožas, kuriam dažniausiai būdingas sąlygiškai mažesnis išilginis upės profilio nuolydis, lėtesnė vandens tėkmė. Kietosios medžiagos iš vandens ima sėsti į vagos dugną… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
верхнее течение реки — aukštupys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės tėkmės dalis nuo ištakos iki vidurupio. atitikmenys: angl. headwaters; stream uppercourse vok. Oberlauf des Flusses, m rus. верхнее течение реки, n; верховье реки, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
среднее течение реки — vidutinis srovės greitis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aritmetinis skysčio kiekio, pratekančio tėkmės skerspjūviu (upe, vamzdžiu ar kitu objektu) per tam tikrą laiką, vidurkis. atitikmenys: angl. middle course; middle… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
среднее течение реки — vidurupis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės dalis tarp aukštupio ir žemupio. atitikmenys: angl. midstream vok. Mittellauf, m rus. среднее течение реки, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
подземное течение реки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subterranean river course … Справочник технического переводчика
Старица прежнее течение реки — С. обыкновенно образуется оттого, что река промывает перешеек и течет затем по прямому направлению, постепенно оставляя прежнее полукруглое или полуэллипсоидальное течение. Пока в прежнем русле есть еще течение, он называется ериком, а когда оба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Старица, прежнее течение реки — С. обыкновенно образуется оттого, что река промывает перешеек и течет затем по прямому направлению, постепенно оставляя прежнее полукруглое или полуэллипсоидальное течение. Пока в прежнем русле есть еще течение, он называется ериком, а когда оба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
течение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? течения, чему? течению, (вижу) что? течение, чем? течением, о чём? о течении; мн. что? течения, (нет) чего? течений, чему? течениям, (вижу) что? течения, чем? течениями, о чём? о течениях 1. Течением … Толковый словарь Дмитриева