-
101 средний
-яя; -ее1) урта...средние века ист. — урта гасырлар
2) (о братьях, сёстрах и т. п.) уртанчы3) уртача...голос, средний между баритоном и тенором — баритон белән тенор арасындагы тавыш
4) разг. урта кул..., уртача...•- среднее между...
- среднее образование
- среднее ухо
- средней руки
- средний род
- средняя школа -
102 нижний
1) (находящийся внизу, на низу, идущий по низу) долішній, (редко) нижній. [Долішня частина п'єдесталу (Л. Укр.). Гості ідуть у дім долішнім входом (Л. Укр.). Долішня часть села (Франко). Емблеми горішнього і долішнього Єгипту (Л. Укр.). Не випрохав нижнього, не випросиш вищого (Номис)]. -ний конец стола - долішній кінець (край) столу (стола). -няя конечность - долішня кінцевина (кінцівка). -ний Новгород - Нижній Новгород. Гласные -него подъёма - голосні долішнього підняття (піднесення). -нее окно - долішнє вікно. -няя палата (в англ. парламенте) - нижня (нижча) палата. -няя полка шкафа - долішня полиця шахви (зап. шафи). -ний Рейн - долішній Райн. Верхнее, среднее и -нее течение реки - горішній, середній і долішній біг ріки (річки). -ний этаж - долішній поверх;2) (находящийся под низом, исподний) спідній. [Спіднє жорно (Франко). Слабенький промінець висвічує на підлозі крізь спідню щілину зачинених дверей (Крим.). Закопилила спідню губу (Н.-Лев.)]. -нее бельё - см. ниже -нее платье б. -нее платье - а) (брюки) штани (-нів), (юбка) спідниця; б) (исподнее) спідня одежа; (кальсоны) спідні (-ніх) (штани), сподні (день), підштанки (-ків). -ние слои почвы - спідні шари ґ[г]рунту. -няя челюсть - спідня щелепа;3) (низовой) низовий. -ние города - низові міста, міста в пониззі (ріки, річки). -няя путина - плав (плавба) за водою;4) (низший) нижчий. -ние присутственные места - нижчі урядові установи. -ний чин, устар. - нижчий чин (-на), (рядовой) рядовий (-вого), рядовий (простий) солдат, (унтер-офицер) унтер-офіцер, (зап.) підофіцер (-ра). -ние чины - нижчі чини.* * *1) ни́жній; (прям.: находящийся внизу) до́лішній\нижний ее окно́ — ни́жнє (до́лішнє) вікно́
\нижний ий реги́стр — муз. ни́жній регі́стр
\нижний ий чин — воен. дорев. ни́жній чин
2) (исподний) спі́дній, ни́жній\нижний ее белье — спі́дня біли́зна (оде́жа), біли́зна
-
103 Замедливаться
замедляться, замедлиться1) (замешкаться) баритися и забарятися, забаритися, загаюватися, загаятися, бавитися; забавитися, длятися, задлятися. [Через твою недбалість справа отак загаялася (задлялася, забарилася)];2) притишуватися, притишитися, ставати, стати повільнішим. Ход поезда -лся - поїзд пішов повільніше, поїзд за[при]тишивсь. Течение реки -лялось - річка починала текти повільніше; течія в річці ставала повільніша. -
104 верхний
-
105 antiflow
обратное течение (реки, или в трубопроводе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > antiflow
-
106 быстрый
прил. псынкIэ, шIэхбыстрая езда лъэшэу (е псынкIэу) кIонырбыстрое течение реки псыхъом ичъэрыпI -
107 средний
прил.1. гузэгу, гурыт, агурэ; мыин-мыцIыкIусреднее течение реки псыхъом икIыхьагъэкIэ ыгузэгусредний палец Iэхъомбэ гурытчеловек среднего роста цIыф мыин-мыцIыкIу2. (по старшинству) гурытсредний сын къо гурыт3. (взятый в среднем) гурыт, гурытымкIэсредний удой гурытымкIэ щэу къыкIахыгъэр4. средняя скорость гурыт псынкIагъ5. (посредственный) гурыт, мыдэгъу-мыдэй◊ средний род грам. агурэ родсреднее образование гурыт гъэсэныгъсредняя школа гурыт еджапIв среднем гурытымкIэ -
108 медленный
[médlennyj] agg. (медлен (медленен), медленна, медленно, медленны)1.2.◆ -
109 талышнаш
талышнаш-ем1. усиливаться, усилиться; становиться (стать) сильнее, интенсивнееТӱтан талышныш. А. Филиппов. Буря усилилась.
Тулора талышна. Н. Лекайн. Огонь усиливается.
Сравни с:
вияҥаш2. усиливаться, усилиться; становиться (стать) громчеЙӱк-йӱан талышна. А. Юзыкайн. Шум-гам усиливается.
Муро сем утыр вияҥеш, талышна. Г. Зайниев. Мелодия песни всё усиливается, становится громче.
Совым кырымаш талышныш. М. Иванов. Аплодисменты стали бурными.
3. ускоряться, ускориться; убыстряться, убыстриться; разливаться, разлиться (о вешней воде)Ноля вӱд талышна, ий-влак шелышталтын тарванат. Н. Лекайн. Течение реки Ноли убыстряется, начинается ледоход.
Румбыкан вӱд, пеш талышнен, олык кумдык тич йога. О. Шабдар. Мутная вода, разлившись, течёт по всему лугу.
4. перен. разгораться, разгореться; расходиться, разойтись; усиливаясь, доходить (дойти) до высокой степени проявленияМодмаш талышна игра разгорается;
сӱан талышна разгорается свадьба;
шыде талышна разгорается гнев.
Кечывал деч вара Сӱрем пайрем талышныш. Н. Лекайн. После обеда праздник Сюрем разгорелся.
(Капитан) вурсаш тӱҥале, талышна веле. Я. Элексейн. Капитан принялся ругать, всё больше расходится.
5. перен. разрастаться, разрастись пышноЛомбо, пӱкшерме, ошкӱсевондо талышненыт. С. Чавайн. Пышно разрослись черёмуха, орешник, жимолость.
Составные глаголы:
-
110 верхний
121 П ülemine, üla-; ülem-; üle-; \верхнийий этаж ülakorrus, ülemine korrus, \верхнийий ящик ülemine sahtel, \верхнийее "до…" muus. ülemine do, \верхнийяя губа ülahuul, \верхнийее течение реки jõe ülemjooks, \верхнийяя палата парламента (parlamendi) ülemkoda, \верхнийяя одежда üleriided, ülerõivad, pealisrõivad -
111 нижний
121 П alumine; alam-, ala-; alus-; madalam; \нижнийие ветки alumised oksad, \нижнийий этаж alumine korrus, \нижнийее до muus. alumine do, \нижнийее течение реки jõe alamjooks, \нижнийяя палата alamkoda (parlamendis), \нижнийий чин aj. alamväelane, alamväeteenija (sõdurite ja allohvitseride üldnimetus Tsaari-Venemaal), \нижнийие конечности alajäsemed, \нижнийяя губа alahuul, \нижнийяя челюсть alalõug, \нижнийее бельё aluspesu -
112 средний
121 П1. kesk-, keskmine; keskpärane; \среднийее течение реки jõe keskjooks, \среднийее образование keskharidus, \среднийяя школа keskkool, неполная \среднийяя школа põhikool, mittetäielik keskkool (van.), \среднийее профессионально-техническое училище kutsekeskkool, \среднийие века keskaeg, \среднийий вес sport keskkaal, бегун на \среднийие дистанции keskmaajooksja, \среднийий род lgv. kesksugu, neutrum, \среднийее значение mat. keskväärtus, \среднийее ухо anat. keskkõrv, \среднийее сословие aj. keskseisus, \среднийяя волна raad. kesklaine, \среднийие горы geogr. keskmäestik, \среднийее отклонение keskmine hälve, \среднийяя высота keskmine kõrgus, \среднийяя видимость keskmine nähtavus, \среднийяя скорость keskmine kiirus, \среднийий заработок keskmine palk v töötasu v teenistus, \среднийий сын keskmine poeg, \среднийий этаж keskmine korrus, \среднийий палец keskmine v suur sõrm, kesksõrm, \среднийие широты geogr. keskmised laiuskraadid, \среднийий ученик keskmine v keskpärane õpilane, \среднийий ум keskpärane mõistus, \среднийие способности keskpärased võimed, \среднийего роста keskmist kasvu, \среднийего размера keskmise suurusega, \среднийих лет keskeas, keskmises vanuses, keskealine, ниже 6его уровня allpool keskmist taset;2. ПС\среднийее с. неод. keskmine (keskväärtus); \среднийее арифметическое aritmeetiline keskmine, годовое \среднийее aasta keskmine, суточное \среднийее ööpäeva keskmine, многолетнее \среднийее paljude aastate keskmine, квадратическое \среднийее ruutkeskmine, статистическое \среднийее statistiline keskmine, в \среднийем keskmiselt, keskeltläbi, läbistikku, выше \среднийего üle keskmise, ниже \среднийего alla keskmise v keskmist, нечто \среднийее midagi keskmist v keskpärast; ‚\среднийей руки kõnek. keskpärane, keskpäraste võimetega -
113 верхний
прил. (ант. нижний)1. çулти, çиелти, тÿпери; верхние этажи дома çуртǎн çÿлти хучĕсем; верхний слой почвы тǎпран çиелти сййĕ2. тури; верхнее течение реки юхан шывǎн тури пайĕ3. çиелти, çиелтен тǎхǎнмалли; верхняя одежда çиелти тумтир -
114 средний
прил., средне нареч.1. вǎта, варринчи, вǎта çĕрти; среднее течение реки юхан шывǎн вǎта пайĕ; средний палец вǎта пурне2. вǎтам; средний заработок вǎтам ĕç укçи3. вǎтам, чухǎ, чаплах мар; они живут средне вĕсем чухǎ кǎна пурǎнаççĕ ♦ средний род вата несĕл (вырǎс чĕлхинче — «окно», «поле», «моё» йышши сǎмахсен грамматика палли); средняя школа вǎтам шкул; средние века вǎтам ĕмĕрсем -
115 верхний
-яя, -ее, мн. ч. -ие прил. 1. деед, деерк; верхний этаж деерк давхр; 2. (близкий к истоку) экн; верхнее течение реки һолын экн урcхул; 3 -
116 средний
-яя, -ее, мн. ч. -ие прил. 1. дунд. дундк, дундын; среднее течение реки һолын дундк урсхл; средний этаж дунд давхр; 2, дундын; средняя годовая температура җилә дундын температур; средний род дунд төрлт; в среднем дундлад; средний палец дунд хурһн; выше среднего дундынас өөдән -
117 верх
1. мверхняя часть, оконечностьөҫ, үр, түбә, сусаҡ, баш2. мверхний этажөҫкө ҡат, юғары ҡат3. млицевая сторонатыш, уң яҡ4. мкрыша экипажа, машиныяпма5. м разг.верхнее течение рекибаш, үр6. м мн. разг. верхивысшие круги обществаидара итеүселәр даирәһе, юғары ҡатлам, юғары даирә7. мвысшая степень(иң) юғары баҫҡыс8. м мн. муз. верхивысокие звукиюғары тауыштар9. м мн. верхиөҫтән, һайнахвататься верхов — өҫтән генә белем алыу, һай йөҙөү
одержать верх — еңеү, өҫтөнлөк алыу
-
118 медленный
1. прил.яй, аҡрын, талғын2. прил.оҙаҡ, оҙаҡҡа һуҙылған -
119 нижний
1. прил.түбәнге, аҫҡы2. прил.эске3. прил.түбән, түбәнге -
120 средний
1. прил.урталағы, урта2. прил.второй по возрасту из трёх детейуртансы3. в разн. знач.уртаса4. прил.посредственныйурта ҡул, уртасанечто среднее — тегеләй ҙә, былай ҙа түгел
средней руки — урта ҡул, бер сама
См. также в других словарях:
Течение (реки) — … Википедия
Течение реки — … Википедия
Основное течение реки — Бассейн реки Миссисипи, основное течение по Хортону выделено тёмно синим цветом Основное течение в гидрологии «главный участок реки в её н … Википедия
нижнее течение реки — žemupys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemutinis upės ruožas, kuriam dažniausiai būdingas sąlygiškai mažesnis išilginis upės profilio nuolydis, lėtesnė vandens tėkmė. Kietosios medžiagos iš vandens ima sėsti į vagos dugną… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
верхнее течение реки — aukštupys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės tėkmės dalis nuo ištakos iki vidurupio. atitikmenys: angl. headwaters; stream uppercourse vok. Oberlauf des Flusses, m rus. верхнее течение реки, n; верховье реки, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
среднее течение реки — vidutinis srovės greitis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aritmetinis skysčio kiekio, pratekančio tėkmės skerspjūviu (upe, vamzdžiu ar kitu objektu) per tam tikrą laiką, vidurkis. atitikmenys: angl. middle course; middle… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
среднее течение реки — vidurupis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės dalis tarp aukštupio ir žemupio. atitikmenys: angl. midstream vok. Mittellauf, m rus. среднее течение реки, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
подземное течение реки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subterranean river course … Справочник технического переводчика
Старица прежнее течение реки — С. обыкновенно образуется оттого, что река промывает перешеек и течет затем по прямому направлению, постепенно оставляя прежнее полукруглое или полуэллипсоидальное течение. Пока в прежнем русле есть еще течение, он называется ериком, а когда оба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Старица, прежнее течение реки — С. обыкновенно образуется оттого, что река промывает перешеек и течет затем по прямому направлению, постепенно оставляя прежнее полукруглое или полуэллипсоидальное течение. Пока в прежнем русле есть еще течение, он называется ериком, а когда оба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
течение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? течения, чему? течению, (вижу) что? течение, чем? течением, о чём? о течении; мн. что? течения, (нет) чего? течений, чему? течениям, (вижу) что? течения, чем? течениями, о чём? о течениях 1. Течением … Толковый словарь Дмитриева