-
81 Raketenwartung
сущ. -
82 Reaktorinstandhaltung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reaktorinstandhaltung
-
83 Reaktorwartung
сущ. -
84 Signalbedienung
-
85 Unterhalt
сущ.1) общ. пропитание, содержание (чего-л. в хорошем состоянии), поддержание3) юр. иждивение, средства к существованию, содержание (семьи), материальная помощь, содержание4) экон. алименты, материальная помощь5) авт. поддержание в исправности, содержание в исправности, текущий ремонт, техническое обслуживание6) дор. уход (технический)7) внеш.торг. содержание (в хорошем состоянии)8) судостр. ремонт, хранение -
86 Unterwasserteilinstandhaltung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterwasserteilinstandhaltung
-
87 Vorflugwartung
сущ. -
88 Wageninstandhaltung
сущ.авт. содержание автомобиля в ходовом состоянии, содержание автомобиля в исправности, техническое обслуживание автомобиля -
89 Wartung nach dem Einsatz
Универсальный немецко-русский словарь > Wartung nach dem Einsatz
-
90 Wartungsarbeiten
сущ.1) общ. технические работы (например, на сайте)2) маш. регламентные работы3) судостр. техническое обслуживание -
91 Wartungsdeckel
сущ.1) общ. крышка люка для обслуживания2) авт. крышка люка, через который проводится техническое обслуживание (напр. в кожухе двигателя)3) тепл. крышка технического люка -
92 Wartungsdienst
сущ.1) авиа. служба эксплуатации2) воен. техническое обслуживание3) экон. технический сервис, технический техсервис4) авт. техобслуживание5) бизн. служба технического сервиса6) внеш.торг. служба технического обслуживания7) судостр. станция обслуживания -
93 Wartungsvertrag
сущ.1) юр. договор на техническое обслуживание, договор технического обслуживания2) внеш.торг. договор на техобслуживание -
94 instandhalten
-
95 instandhaltungsgerechte Konstruktion
прил.экон. конструкция (напр. станка), обеспечивающая максимально широкую эксплуатацию при минимальных расходах на техническое обслуживаниеУниверсальный немецко-русский словарь > instandhaltungsgerechte Konstruktion
-
96 materiell-technische Bedienung
прил.внеш.торг. материально-техническое обслуживаниеУниверсальный немецко-русский словарь > materiell-technische Bedienung
-
97 technische Pflege sichern
прил.внеш.торг. обеспечивать техническое обслуживаниеУниверсальный немецко-русский словарь > technische Pflege sichern
-
98 technische Uberwachung der Maschine
прил.Универсальный немецко-русский словарь > technische Uberwachung der Maschine
-
99 technische Wartung
-
100 technische Wartung Nummer 1
прил.Универсальный немецко-русский словарь > technische Wartung Nummer 1
См. также в других словарях:
техническое обслуживание — Ндп. профилактическое обслуживание технический уход техническое содержание По ГОСТ 18322 78 [ГОСТ 20375 83] техническое обслуживание Ндп. профилактическое обслуживание технический уход Комплекс операций или операция по поддержанию… … Справочник технического переводчика
Техническое обслуживание — – комплекс операций или операция по поддержанию работоспособности или исправности изделия (ПС) при использовании по назначению, ожидании, хранении и транспортировании. [Правила безопасности опасных производственных объектов, на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Техническое обслуживание — комплекс операций или операция по поддержанию работоспособности или исправности изделия (установки) при использовании его (ее) по назначению, хранении или транспортировке;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 13.12.2000 N 285 Об утверждении Типовой … Официальная терминология
Техническое обслуживание — комплекс работ и организационно технических мероприятий, направленных на эффективное использование военной техники по назначению и постоянное поддержание ее в исправном состоянии в процессе эксплуатации. Проводится при использовании, хранении и… … Морской словарь
Техническое обслуживание — комплекс операций по контролю и поддержанию работоспособного и исправного состояний объекта. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Техническое обслуживание — 23 Техническое обслуживание По ГОСТ 18322 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обслуживание (ТО) — 3.47 техническое обслуживание (ТО): Комплекс операций или операция по поддержанию работоспособности или исправности изделия при использовании по назначению, ожидании, хранении и транспортировании. Источник: СТО 17330282.27.140.006 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обслуживание — комплекс мероприятий, направленных на поддержание машин в работоспособном состоянии. Для дорожно строительных машин и оборудования установлены следующие виды ТО: ежесменное техническое обслуживание (ЕО), техническое обслуживание № 1 (ТО 1),… … Строительный словарь
техническое обслуживание — priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; monitoring; service; servicing vok. Bedienung, f; Betreuung, f; Dienstleistung, f; Unterhaltung, f; Wartung, f rus. обслуживание, n; техническое обслуживание, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
техническое обслуживание — techninė priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; technical service vok. technische Wartung, f; Unterhaltung, f rus. техническое обслуживание, n pranc. maintenance, f … Automatikos terminų žodynas
техническое обслуживание — techninė priežiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Techninių priemonių ir darbų visuma naudojamo objekto normaliam veikimui ir tvarkingumui išlaikyti. atitikmenys: angl. maintenance vok. technische Wartung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas