-
101 requirement specification
English-Russian dictionary of Information technology > requirement specification
-
102 software engineering
requirements engineering — выработка требований; разработка технических условий
English-Russian dictionary of Information technology > software engineering
-
103 TCR
TCR, technical change request————————TCR, technical characteristics review————————TCR, technical compliance record————————TCR, terrain clearance radarРЛС обеспечения облета препятствий; РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями————————TCR, terrain-closure rate————————TCR, test condition requirements————————TCR, traffic control radar————————TCR, Transportation Corps releaseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TCR
-
104 dangerous violation
English-Russian dictionary on nuclear energy > dangerous violation
-
105 guidelines revision
specification revision — пересмотр технических требований; изменение технических условий
English-Russian dictionary on nuclear energy > guidelines revision
-
106 specification revision
пересмотр технических требований; изменение технических условийEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > specification revision
-
107 Blue
-
108 Blue book
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Blue book
-
109 NOD
-
110 adherence to specification
точное соблюдение технических условийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adherence to specification
-
111 degraded part
Большой англо-русский и русско-английский словарь > degraded part
-
112 deviated part
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deviated part
-
113 deviation
ˌdi:vɪˈeɪʃən сущ.
1) отклонение( от курса, маршрута и т.п.;
тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn: swerving, deflexion
2) перен. отход, отступление, отклонение ( от нормы или стандарта) ;
полит. уклон
3) спец. девиация( магнитной стрелки и др.) отклонение, отступление - * from the original отступление от оригинала - * from the truth отход от истины (техническое) отступление, отклонение (от технических условий, стандартов и т. п.) (политика) уклон( специальное) девиация - * of the compass девиация компаса( специальное) угол девиации( специальное) отклонение - absolute * абсолютное отклонение - standart * среднее квадратическое отклонение (в статистике) (специальное) сдвиг - phase * сдвиг по фазе, фазовый сдвиг( коммерческое) отклонение от договорного рейса admissible ~ вчт. допустимое отклонение average ~ среднее отклонение cumulated ~ накопленное отклонение deviation мор. ком. девиация, отклонение от договоренного рейса ~ девиация (магнитной стрелки) ~ девиация ~ отклонение ~ отступление ~ полит. уклон ~ attr.: ~ clause мор. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения ~ attr.: ~ clause мор. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения ~ from budget отступление от сметы maximum ~ максимальное отклонение mean ~ среднее отклонение mean-square ~ средне-квадратическое отклонение probable ~ вероятное отклонение probable ~s вероятные отклонения relative ~ относительное отклонение significant ~ вчт. существенное отклонение standard ~ средне-квадратическое отклонение standard ~ stat. среднеквадратическое отклонение standard ~ стандартное отклонениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deviation
-
114 discrepancy statement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discrepancy statement
-
115 discrepant part
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discrepant part
-
116 field discrepancy report
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field discrepancy report
-
117 notice of discrepancy
уведомление об отклонении от технических условийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > notice of discrepancy
-
118 requirements engineering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > requirements engineering
-
119 specification deficiency
неудовлетворительная проработка технических условийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > specification deficiency
-
120 specification deficiency failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > specification deficiency failure
См. также в других словарях:
СТО Газпром 2-3.5-046-2006: Порядок экспертизы технических условий на оборудование и материалы, аттестации технологий и оценки готовности организаций к выполнению работ по диагностике и ремонту объектов транспорта газа ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 3.5 046 2006: Порядок экспертизы технических условий на оборудование и материалы, аттестации технологий и оценки готовности организаций к выполнению работ по диагностике и ремонту объектов транспорта газа ОАО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
головная экспертная организация по экспертизе технических условий на оборудование и материалы — 2.5 головная экспертная организация по экспертизе технических условий на оборудование и материалы: Организация, наделенная в соответствии с настоящим Порядком, полномочиями по организации и проведению экспертизы технических условий на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экспертиза технических условий на оборудование и материалы — 2.2 экспертиза технических условий на оборудование и материалы: Проверка соответствия технических условий на изготовление оборудования и материалов, техническим требованиям, а также нормативным документам и стандартам ОАО «Газпром», утвержденным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обновление технических условий — 3.2 обновление технических условий: Деятельность, направленная на приведение технических условий в соответствии с уровнем развития техники и/или на удовлетворение актуальных экономических и/или социальных потребностей и которая осуществляется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 02570823-1.3-06: Порядок разработки и утверждения технических условий на продукцию геодезической и картографической деятельности — Терминология СТО 02570823 1.3 06: Порядок разработки и утверждения технических условий на продукцию геодезической и картографической деятельности: 4. ВЗАМЕН title= Порядок разработки, согласования и утверждения технических условий на продукцию,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль КЭ при определении технических условий для технологического присоединения — 3.5 контроль КЭ при определении технических условий для технологического присоединения: Контроль, осуществляемый с целью установления и проверки выполнения требований к техническим условиям на присоединение энергопринимающих устройств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
документ технических условий — techninių sąlygų aprašas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, nustatantis techninius reikalavimus, kuriuos turi atitikti gaminys, procesas ar paslauga. atitikmenys: angl. specifications vok. technische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
документ технических условий — techninių sąlygų aprašas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, nustatantis, kokie turi būti pagrindiniai produkcijos parametrai, savybės, kokybė, kontrolės metodai. atitikmenys: angl. specifications vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
документ технических условий — techninių sąlygų aprašas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reikalavimų apibrėžimas, gaminio konstrukcijos detalizavimas arba eksploatacinių charakteristikų kriterijų tobulinimas, įskaitant būtinos informacijos nustatymą… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ведомость контроля технических условий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN specification control sheet … Справочник технического переводчика
ведомость технических условий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN technical specification sheet … Справочник технического переводчика