-
101 технические требования на проектирование
Sakhalin R: design specificationУниверсальный русско-английский словарь > технические требования на проектирование
-
102 технические требования по испытаниям комплексной лаборатории радиоэлектронной аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата
Engineering: SAIL test implementation requirements documentУниверсальный русско-английский словарь > технические требования по испытаниям комплексной лаборатории радиоэлектронной аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата
-
103 технические требования пользователя
Commerce: user requirement specificationsУниверсальный русско-английский словарь > технические требования пользователя
-
104 технические требования потребителя
Commerce: user requirement specificationsУниверсальный русско-английский словарь > технические требования потребителя
-
105 технические требования при приёмке
Engineering: acceptance specificationsУниверсальный русско-английский словарь > технические требования при приёмке
-
106 технические требования трубопроводного транспорта
Sakhalin R: oil pipeline specificationУниверсальный русско-английский словарь > технические требования трубопроводного транспорта
-
107 технические требования, касающиеся права заказчика осуществлять строгий контроль за выбором строительных изделий
Construction: proprietary specificationsУниверсальный русско-английский словарь > технические требования, касающиеся права заказчика осуществлять строгий контроль за выбором строительных изделий
-
108 технические требования, полученные от ЭВМ
Mechanics: computed specificationУниверсальный русско-английский словарь > технические требования, полученные от ЭВМ
-
109 технические требования, предъявляемые к предварительной разработке системы
Military: exploratory development requirementsУниверсальный русско-английский словарь > технические требования, предъявляемые к предварительной разработке системы
-
110 технические требования на экспортную нефть
Sakhalin S: (спецификация) export specificationsУниверсальный русско-английский словарь > технические требования на экспортную нефть
-
111 технические требования к характеристикам
This estimation helps to specify the characteristics of the equipment…Русско-английский словарь по космонавтике > технические требования к характеристикам
-
112 технические требования к прикладной системе
Русско-английский большой базовый словарь > технические требования к прикладной системе
-
113 технические требования к системе
усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский большой базовый словарь > технические требования к системе
-
114 жесткие технические требования
жесткие технические требования
жесткие технические условия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жесткие технические требования
-
115 выдавать окончательные технические требования
Выдавать окончательные технические требования-- It is generally necessary to consider the bearing performance over entire operating range before finalizing the tolerance specifications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдавать окончательные технические требования
-
116 временные технические требования к проекту
временные технические требования к проекту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные технические требования к проекту
-
117 заданные технические требования
заданные технические требования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданные технические требования
-
118 конкурирующие технические требования
конкурирующие технические требования
(напр. при решении одной проблемы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конкурирующие технические требования
-
119 подробные технические требования к изготовлению оборудования
подробные технические требования к изготовлению оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подробные технические требования к изготовлению оборудования
-
120 подробные технические требования к монтажу и пуско-наладочным работам
подробные технические требования к монтажу и пуско-наладочным работам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подробные технические требования к монтажу и пуско-наладочным работам
См. также в других словарях:
технические требования — требования технические ТТ Обязательные для исполнения в рамках договора требования к разрабатываемой или поставляемой продукции и услуге, определяющие ее назначение и технические характеристики. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Параллельные тексты EN RU … Справочник технического переводчика
технические требования — 3.2 технические требования* (technical specification): Технический документ, устанавливающий требования, которые должны быть выполнены при производстве, поставке и приемке продукции, услуги или процесса для соответствия функциональным требованиям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технические требования — techniniai reikalavimai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. technical requirements vok. technische Forderungen, f rus. технические требования, n pranc. cahier des charges, m … Automatikos terminų žodynas
технические требования к средствам измерений — технические требования к средствам измерений: Требования, которые определяют особенности конструкции средств измерений (без ограничения их технического совершенствования) в целях сохранения их метрологических характеристик в процессе эксплуатации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технические требования на проектирование — Документы, устанавливающие требования проектировщика к конструкции, включая чертежи, графики, протоколы испытаний, ссылки на части других документов и письменные инструкции. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС … Справочник технического переводчика
Технические требования обмена информацией о товарах, перемещаемых через границу таможенного союза — технические требования документ, определяющий порядок, форматы, способ и регламенты электронного обмена данными между автоматизированной системой таможенных органов и информационными системами заинтересованных лиц, представляющих предварительную… … Официальная терминология
технические требования безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical safety requirements … Справочник технического переводчика
технические требования к аппаратуре сопряжения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN interface design specificationIDS … Справочник технического переводчика
технические требования к качеству — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN specifications of quality … Справочник технического переводчика
технические требования к проектированию электроустановок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical design standardEDS … Справочник технического переводчика
технические требования к работоспособности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN functional requirement specificationsfrs … Справочник технического переводчика