-
1 технические требования, ТТ
технические требования, ТТ Anweisungen f pl; Gütevorschrift f; technische Bedingungen f pl; technische Forderungen f pl; technische Voraussetzungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > технические требования, ТТ
-
2 технические требования
1. specification2. requirements3. specificationsРусско-английский большой базовый словарь > технические требования
-
3 технические требования
- technical requirements
- technical demands
- technical characteristics
- standard
- specifications
- specification requirements
- specification
- requirements specifications
- requirements list
- requirement
- performance requirements
- performance objective
- engineering specification
- engineering requirements
- design definition
требования технические
ТТ
Обязательные для исполнения в рамках договора требования к разрабатываемой или поставляемой продукции и услуге, определяющие ее назначение и технические характеристики.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Параллельные тексты EN-RU
If the above products do not meet your needs, please contact us with your specifications.
[Delta Electronics]Если перечисленные выше изделия не подходят для вашего проекта – сообщите нам соответствующие технические требования.
[Перевод Интент]
Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- ТТ
EN
- design definition
- engineering requirements
- engineering specification
- performance objective
- performance requirements
- requirement
- requirements list
- requirements specifications
- specification
- specification requirements
- specifications
- standard
- technical characteristics
- technical demands
- technical requirements
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технические требования
-
4 технические требования
Русско-английский технический словарь > технические требования
-
5 технические требования
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > технические требования
-
6 (технические) требования
Military: standardУниверсальный русско-английский словарь > (технические) требования
-
7 Технические требования
Mass media: Technical specificationsУниверсальный русско-английский словарь > Технические требования
-
8 технические требования
Mass media: Technical specificationsУниверсальный русско-английский словарь > технические требования
-
9 технические требования
adj1) milit. technische Forderungen2) eng. Bedingungen technische, Gütevorschrift, Voraussetzungen technische3) auto. Leistungsanforderungen4) wood. Anweisungsliste, technische VoraussetzungenУниверсальный русско-немецкий словарь > технические требования
-
10 технические требования
Русско-французский политехнический словарь > технические требования
-
11 технические требования
техні́чні вимо́гиРусско-украинский политехнический словарь > технические требования
-
12 технические требования
техні́чні вимо́гиРусско-украинский политехнический словарь > технические требования
-
13 технические требования
technische Anweisungen f pl, technische Forderungen f plРусско-немецкий автомобильный словарь > технические требования
-
14 технические требования
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > технические требования
-
15 технические требования
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > технические требования
-
16 технические требования
cahier m des charges ( выдается заказчиком поставщику) | spécifications f; pl ( составляется производителем на его продукцию)Русско-французский словарь бизнесмена > технические требования
-
17 технические требования
technical characteristics, design definition, operating requirements, operational requirements, performance requirements, specification requirementsРусско-английский словарь по нефти и газу > технические требования
-
18 технические требования
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > технические требования
-
19 технические требования
requisiti tecnici; specifiche tecnicheDictionnaire technique russo-italien > технические требования
-
20 технические требования
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > технические требования
См. также в других словарях:
технические требования — требования технические ТТ Обязательные для исполнения в рамках договора требования к разрабатываемой или поставляемой продукции и услуге, определяющие ее назначение и технические характеристики. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Параллельные тексты EN RU … Справочник технического переводчика
технические требования — 3.2 технические требования* (technical specification): Технический документ, устанавливающий требования, которые должны быть выполнены при производстве, поставке и приемке продукции, услуги или процесса для соответствия функциональным требованиям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технические требования — techniniai reikalavimai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. technical requirements vok. technische Forderungen, f rus. технические требования, n pranc. cahier des charges, m … Automatikos terminų žodynas
технические требования к средствам измерений — технические требования к средствам измерений: Требования, которые определяют особенности конструкции средств измерений (без ограничения их технического совершенствования) в целях сохранения их метрологических характеристик в процессе эксплуатации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технические требования на проектирование — Документы, устанавливающие требования проектировщика к конструкции, включая чертежи, графики, протоколы испытаний, ссылки на части других документов и письменные инструкции. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС … Справочник технического переводчика
Технические требования обмена информацией о товарах, перемещаемых через границу таможенного союза — технические требования документ, определяющий порядок, форматы, способ и регламенты электронного обмена данными между автоматизированной системой таможенных органов и информационными системами заинтересованных лиц, представляющих предварительную… … Официальная терминология
технические требования безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical safety requirements … Справочник технического переводчика
технические требования к аппаратуре сопряжения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN interface design specificationIDS … Справочник технического переводчика
технические требования к качеству — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN specifications of quality … Справочник технического переводчика
технические требования к проектированию электроустановок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical design standardEDS … Справочник технического переводчика
технические требования к работоспособности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN functional requirement specificationsfrs … Справочник технического переводчика