-
101 motor-car was a complexity far beyond her mechanical skill
Универсальный англо-русский словарь > motor-car was a complexity far beyond her mechanical skill
-
102 observe the safety procedures
Общая лексика: соблюдать технику безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > observe the safety procedures
-
103 over sell
-
104 penalize
['piːn(ə)laɪz]1) Общая лексика: делать наказуемым, забраковать, навлекать кару, наказать, наказывать, оштрафовать, поставить в невыгодное положение, применять карательные санкции, ставить в невыгодное положение2) Спорт: сбавлять, штрафовать3) Военный термин: подвергать (дисциплинарному) взысканию, подвергнуть взысканию4) Юридический термин: облагать наказанием (в норме права), объявлять уголовно наказуемым (в норме права), подвергать наказанию5) Дипломатический термин: ухудшать (положение в конкурентной борьбе), подрывать6) Деловая лексика: браковать, накладывать штраф7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выставлять штраф8) юр.Н.П. карать9) Макаров: выбраковывать10) Интернет: исключение из поисковых систем сайтов, использующих технику "прикрытия" -
105 point for style
Спорт: оценка за технику -
106 points for style
Макаров: оценка за технику прыжка (лыжный спорт) -
107 render unusable
1) Общая лексика: приводить в непригодность2) Военный термин: выводить из строя (технику) -
108 reversal of control sense
Универсальный англо-русский словарь > reversal of control sense
-
109 safety ownership
-
110 safety person
-
111 shoot it
Авиация: обработать (замёрзшую деталь) антифризом (жаргон авиатехников и рабочих, обслуживающих аэродромную технику) -
112 solve this problem, we must invoke another technique
Универсальный англо-русский словарь > solve this problem, we must invoke another technique
-
113 stage and load troops and slingloaded equipment
Универсальный англо-русский словарь > stage and load troops and slingloaded equipment
-
114 telematics
[ˌtelɪ'mætɪks]1) Общая лексика: компьютеризованная дистанционная связь, телеинформатика2) Компьютерная техника: интегрированные информационные средства, интегрированные средства обработки и передачи информации3) Техника: интегрированные средоустойчивость обработки и передачи данных, интегрированные средоустойчивость обработки и передачи информации, интегрированные средства обработки и передачи данных4) Экономика: система, соединяющая средства связи и вычислительную технику, телематика5) Космонавтика: телемеханика6) Бытовая техника: интегрированные средства передачи и обработки информации7) Автоматика: телекоммуникации + информатика (область; объединяющая средства телекоммуникации и автоматизированной обработки данных)8) Макаров: телекоммуникации + информатика (область, объединяющая средства телекоммуникации и автоматизированной обработки данных), телематика (область, объединяющая средства телекоммуникации и автоматизированной обработки данных), служба видеографической связи (телетекса, видеотекса, факсимильной связи) -
115 toivel
Идиш: кошеровать (специальным образом вымыть посуду или предметы быта (например, бытовую технику), чтобы сделать их кошерными - ритуально чистыми для последующего использования евреями), откошеровать (возможно также: кашеровать, откашеровать) -
116 transition training
1) Авиация: переподготовка2) Военный термин: обучение использованию новой военной техники, обучение использованию новой техники, подготовка в связи с поступлением новой военной техники3) Авиационная медицина: переучивание (на новую авиационную технику) -
117 transitioning to technology and new organizational structures
Военный термин: переход на новую технику и организациюУниверсальный англо-русский словарь > transitioning to technology and new organizational structures
-
118 try-before-buy concept
Военный термин: принцип "испытай, потом покупай" (технику и вооружение)Универсальный англо-русский словарь > try-before-buy concept
-
119 unditch
1) Военный термин: вытягивать из рва (застрявшую машину)2) Логистика: вытаскивать застрявшую технику -
120 upgrade military hardware
Дипломатический термин: совершенствовать военную оружие, совершенствовать военную техникуУниверсальный англо-русский словарь > upgrade military hardware
См. также в других словарях:
Используя трофейную технику — Используя трофейную технику … Энциклопедия техники
оценка за технику — Первая из двух оценок за обязательный танец в соревнованиях по танцам на льду, выставляемая по шестибалльной системе оценок, которая являлась официальной системой судейства в соревнованиях по фигурному катанию до 2005 года, когда она была… … Справочник технического переводчика
внедрять технику — ▲ внедрять ↑ техника оснащенность (техническая #). вооруженность. механизация. механизировать. машинизировать. моторизовать. тракторизация. электрофикация внедрение электрической энергии. электрофицировать. теплофикация. химизация. телефонизация … Идеографический словарь русского языка
Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?) японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… … Википедия
Дзюцу — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Дзютсу — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Кагэ Бунсин — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Ниндзюцу (Naruto) — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Ниндзюцу (Наруто) — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Вооружения Советского Союза (Red Alert) — Вооружения Советского Союза юниты и строения доступные игроку в серии игр Red Alert, за фракцию Советский Союз. Войска СССР состоят из профессиональных военных, закаленных в боях вояк и зеленых новичков. Содержание 1 Вооружения Советского Союза 1 … Википедия
Игровой мир Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия