-
1 оштрафовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оштрафовать
-
2 slap fine on
оштрафоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slap fine on
-
3 to slap fine on smb, smth
English-Russian combinatory dictionary > to slap fine on smb, smth
-
4 amerce
оштрафовать, наложить штрафную, карательную санкцию, наложить наказание -
5 to fine smb 100 dollars
English-Russian combinatory dictionary > to fine smb 100 dollars
-
6 fine a player
оштрафовать игрока -
7 штрафовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штрафовать
-
8 mulct a certain sum
Общая лексика: оштрафовать (кого-л.) на определённую сумму, оштрафовать ( кого-л.) на определённую сумму -
9 mulct
1. noun1) штраф2) наказание2. verb1) штрафовать2) лишать (чего-л., часто обманом); he was mulcted of L 10 его обжулили на 10 фунтов (стерлингов)* * *1 (n) наказание; штраф2 (v) лишать обманом; лишать с целью наказания; оштрафовать; штрафовать* * ** * *[ mʌlkt] n. штраф, наказание v. штрафовать, лишать* * *наказаниеоштрафоватьштрафштрафовать* * *1. сущ. 1) штраф 2) наказание 2. гл. 1) штрафовать 2) лишать (чего-л. - of; часто обманом) -
10 mulct
mʌlkt
1. сущ.
1) штраф Syn: fine, penalty
2) наказание Syn: punishment, penalty
2. гл.
1) штрафовать
2) лишать (of) (чего-л., часто обманом) he was mulcted of L 10 ≈ его обжулили на 10 фунтов( стерлингов) Syn: divest, deprive штраф наказание штрафовать (часто незаконно) - to * smb. (in) a certain sum оштрафовать кого-л. на определенную сумму лишать (чего-л.) с целью наказания лишать (чего-л.) обманом - he was *ed of $5 у него выманили 5 долларов mulct лишать (чего-л., часто обманом) ;
he was mulcted of;
10 его обжулили на 10 фунтов (стерлингов) mulct лишать (чего-л., часто обманом) ;
he was mulcted of;
10 его обжулили на 10 фунтов (стерлингов) ~ наказание ~ штраф ~ штрафовать -
11 slap fine on
разг. оштрафоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slap fine on
-
12 mulct
1. [mʌlkt] n1) штраф2) наказание2. [mʌlkt] v1. 1) штрафовать ( часто незаконно)to mulct smb. (in) a certain sum - оштрафовать кого-л. на определённую сумму
2) лишать (чего-л.) с целью наказания2. лишать (чего-л.) обманомhe was mulcted of £5 - у него выманили пять фунтов
-
13 amerce
[ə'mɜːs]1) Общая лексика: наказывать (чем-либо), налагать штраф, применить санкцию, штрафовать, наказать2) Юридический термин: накладывать штрафную санкцию, наложить карательную санкцию, наложить наказание, наложить штрафную санкцию, оштрафовать -
14 mulct
[mʌlkt]1) Общая лексика: лишать (чего-либо, часто обманом), лишать (чего-л.) обманом, лишать (чего-л.) с целью наказания, лишить, наказание, оштрафовать, штраф, штрафовать, штрафовать (часто незаконно)2) Юридический термин: пеня, лишать (в порядке наказания или обманом), лишать (чего-л.) путем обмана -
15 penalize
['piːn(ə)laɪz]1) Общая лексика: делать наказуемым, забраковать, навлекать кару, наказать, наказывать, оштрафовать, поставить в невыгодное положение, применять карательные санкции, ставить в невыгодное положение2) Спорт: сбавлять, штрафовать3) Военный термин: подвергать (дисциплинарному) взысканию, подвергнуть взысканию4) Юридический термин: облагать наказанием (в норме права), объявлять уголовно наказуемым (в норме права), подвергать наказанию5) Дипломатический термин: ухудшать (положение в конкурентной борьбе), подрывать6) Деловая лексика: браковать, накладывать штраф7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выставлять штраф8) юр.Н.П. карать9) Макаров: выбраковывать10) Интернет: исключение из поисковых систем сайтов, использующих технику "прикрытия" -
16 sconce
[skɒns]1) Общая лексика: блокгауз, бра, голова, голова или череп, канделябр, навес, налагать штраф, оштрафовать, подсвечник, смекалка, сообразительность, убежище, укрытие, череп, шалаш, шанец, шлем, штраф, штраф за нарушение правил за столом ((в Оксфордском университете - обыкн. кружка пива)), штраф за нарушение правил поведения (обыкн. кружка пива; в столовой Оксфордского университета), штрафовать2) Устаревшее слово: приют3) Военный термин: отдельное укрепление4) Шутливое выражение: "башка", "черепок"6) Архитектура: шанец (в фортификационной архитектуре - отдельное небольшое укрепление, порой имеющее вид контрфорса, построенное для защиты прохода или ворот), черенок (часть подсвечника для одной свечи между основанием и розеткой)7) Горное дело: фонарь, шахтный подсвечник8) Сленг: игнорировать соперника, побеждать соперника (в соревновании, игре и т.п.), критиковать (кого-либо) -
17 surcharge
['sɜːtʃɑːdʒ]1) Общая лексика: взимать дополнительную плату за особые услуги, взимать дополнительную плату или дополнительный налог, взимать слишком высокую цену, взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог, взыскать, взыскивать (перерасходованные суммы), добавочная нагрузка, доплата, дополнительный налог, запрашивать слишком высокую цену, запросить слишком высокую цену, издержки сверх сметы, надпечатка (на марке), надпечатывать (марку), оштрафовать, перегружать, перегрузить, приплата (за письмо), часто pass переполнять, штрафовать, доплата (за письмо и т.п.), дополнительный расход, завышенная цена, назначать завышенную цену, облагать, пеня, перегрузка, перерасход, штраф2) Военный термин: дополнительный заряд, усиленный заряд3) Техника: временная нагрузка, шапка (насыпного материала)4) Строительство: нагрузка кроме собственного веса, нагрузка (на подпорную стену), объём форсировки водохранилища, пригрузка (насыпи грунтом)5) Математика: избыточный заряд6) Юридический термин: взыскивать неправильно израсходованные суммы, дополнительно взимаемая сумма, дополнительно взимать, дополнительный сбор, перезакладывать, перезалог, превышение предельно допустимого количества7) Бухгалтерия: непринятый расход, облагать дополнительным налогом8) Страхование: дополнительная премия9) Автомобильный термин: нагрузка сверх собственного веса10) Банковское дело: дополнительная плата11) Деловая лексика: завышенный расход, надбавка к фрахту, начёт, непринятый перерасход, перебор12) Путешествия: наценка13) SAP. надбавка14) Контроль качества: дополнительная нагрузка15) Макаров: излишняя нагрузка, перерасходовать, резервный аварийный объём водохранилища, перегрузка (напр. трубопровода), перегрузка (напр., трубопровода)16) Тенгизшевройл: тарифная надбавка -
18 fine
<02> оштрафовать, штраф -
19 fine
1. nштраф, пениto impose a fine of $... on smb — оштрафовывать кого-л. на... долларов
- big fineto impose a fine on smb — налагать штраф на кого-л.
- heavy fine
- stiff fine
- under penalty of fine 2. vштрафовать, налагать штраф, налагать пени -
20 Bubba Law
"закон Буббы"Так в народе называют техасский закон, по которому полицейский [police officer] не имеет права оштрафовать водителя за наличие в автомобиле открытой бутылки (банки) со спиртным (в большинстве штатов полиция имеет право задержать водителя при такой ситуации). Штраф может быть выписан лишь в том случае, когда водитель был замечен в распитии спиртного за рулем. Закон прозван так по кличке "старины" [good ol' boy] Буббы, выступающего против жесткого законодательства о вождении автомобиля в нетрезвом состоянии [driving while intoxicated (DWI)]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оштрафовать — См … Словарь синонимов
ОШТРАФОВАТЬ — ОШТРАФОВАТЬ, оштрафую, оштрафуешь. совер. к штрафовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОШТРАФОВАТЬ — см. штрафовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оштрафовать — сов. перех. Наложить штраф. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оштрафовать — оштрафовать, оштрафую, оштрафуем, оштрафуешь, оштрафуете, оштрафует, оштрафуют, оштрафуя, оштрафовал, оштрафовала, оштрафовало, оштрафовали, оштрафуй, оштрафуйте, оштрафовавший, оштрафовавшая, оштрафовавшее, оштрафовавшие, оштрафовавшего,… … Формы слов
оштрафовать — оштрафов ать, ф ую, ф ует … Русский орфографический словарь
оштрафовать — (I), оштрафу/ю, фу/ешь, фу/ют … Орфографический словарь русского языка
оштрафовать — фую, фуешь; оштрафованный; ван, а, о; св. (нсв. штрафовать). кого что. Наложить штраф. О. в административном порядке. О. за превышение скорости. О. за браконьерство. О. на десять рублей. О. злостного нарушителя, директора … Энциклопедический словарь
оштрафовать — фу/ю, фу/ешь; оштрафо/ванный; ван, а, о; св. (нсв. штрафова/ть) кого что Наложить штраф. Оштрафова/ть в административном порядке. Оштрафова/ть за превышение скорости. Оштрафова/ть за браконьерство. Оштрафова/ть на десять рубле … Словарь многих выражений
оштрафовать — о/штраф/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
ФК «Сибирь» Новосибирск в сезоне 2010 — Сибирь (Новосибирск) в 2010 году статистика выступлений и деятельность клуба в Премьер лиге Чемпионата России по футболу 2010 года. Содержание 1 Итоги прошедшего сезона (2009) 2 Трансферная политика … Википедия