Перевод: с русского на русский

с русского на русский

тетерев

  • 1 тетерев

    -а, сущ. м. II (мн. ч. тетерева) хур (шовун)

    Русско-калмыцкий словарь > тетерев

  • 2 кӱдыр

    кӱдыр
    Г.: кӹдӹр
    зоол.

    Ава кӱдыр самка-тетерев; тетерка;

    узо кӱдыр самец-тетерев, косач;

    кӱдырым лӱяш застрелить тетерева.

    Сузо деч изирак, но тӱсшӧ дене тудын гаяк койшо вес пайдале кайык – кӱдыр. М.-Азмекей. Другая полезная птица, поменьше глухаря, но похожая на него – тетерев.

    Кеҥежым кӱдыр-влак посна-посна коштыныт гын, ынде тӱшкашке чумыргат. «Мар. ком.» Если летом тетерева вели одиночную жизнь, то теперь собираются в стаи.

    2. в поз. опр. тетеревиный; относящийся к тетереву, принадлежащий тетереву

    Кӱдыр еш тетеревиный выводок;

    кӱдыр муно тетеревиное яйцо;

    кӱдыр сӱан тетеревиная свадьба, токование;

    кӱдыр урлык семейство тетеревиных;

    кӱдыр шыл мясо тетерева.

    Кочам дене ялт пычкемышыште кӱдыр токыш толынна да омашыште шинчена. М.-Азмекей. Мы с дедушкой пришли на тетеревиный ток в полной темноте и сидим в шалаше.

    Марийско-русский словарь > кӱдыр

  • 3 выжык-важык

    выжык-важык
    криво косо; не прямо

    (Кӱдыр) шке шулдыржым чоҥештен моштыдымо гае выжык-важык солкала, адакат кенета волен возеш. В. Орлов. Тетерев, как неумеющий летать, криво-косо машет своими крыльями, вдруг опять падает камнем.

    Марийско-русский словарь > выжык-важык

  • 4 лӱҥген кодаш

    заколыхаться, зазыбиться

    Иге-влакшым кӱдыр шылтыш, лӱҥген кодо шып чашкер. В. Рожкин. Спрятал своих детёнышей тетерев, заколыхалась тихо чащоба.

    Составной глагол. Основное слово:

    лӱҥгаш

    Марийско-русский словарь > лӱҥген кодаш

  • 5 настоящий

    настоящий

    Настоящий сӱретче настоящий художник;

    настоящий мӱкшызӧ настоящий пчеловод.

    Шонена гын, настоящий артист лийын кертына. Н. Арбан. Если надумаем, можем стать настоящими артистами.

    Настоящий геройлан веле орденым пуат. М. Рыбаков. Лишь настоящему герою вручают орден.

    Ӱдыр – настоящий кӱдыр. Н. Арбан. Девушка – настоящий тетерев.

    Театрын сценыштыже Майя Романова мура, йӱкшӧ – настоящий шӱшпык. На сцене театра поёт Майя Романова, голос её – настоящий соловей.

    Марийско-русский словарь > настоящий

  • 6 суремаш

    суремаш
    -ам
    1. сереть, посереть; приобретать (приобрести) серый цвет

    Кӱдыр кушмыж семын суремеш. «Ончыко» Тетерев по мере своего роста приобретает серый цвет.

    2. седеть, поседеть

    (Еҥ) суремаш тӱҥалше ӱпан. Ю. Артамонов. Человек с начинающими седеть волосами.

    Сайрем – суремаш тӱҥалше пондашан. К. Васин. Сайрем – с бородой, начавшей седеть.

    Сравни с:

    чалемаш
    3. темнеть, потемнеть (о жидкости)

    Теве лишнырак ош ошман пундаш волгалт кия, вӱд келгемме семын тудо суремеш. К. Васин. Вот поблизости светится дно из белого песка, по мере увеличения глубины воды оно темнеет.

    Сравни с:

    сурешташ

    Марийско-русский словарь > суремаш

См. также в других словарях:

  • ТЕТЕРЕВ — муж. тетерка жен. или тетеря ·об. птица куриной семьи Tetrao Tetrix, полевой тетерев, поляш, полевик, березовик, полюх; петух: косач; самка: кура, пеструха. Глухой тетерев, глухарь, мошник, Tetrao urogalls, вдвое больше первого. Белый тетерев,… …   Толковый словарь Даля

  • Тетерев — ТЕТЕРЕВКОВ ТЕТЕРЕВЛЕВ ТЕТЕРИН ТЕТЕРКИН ТЕТЕРУК ТЕТЕРЯТНИКОВ ТЕТЕРИЧ Видимо, отчество от прозвища или нецерковного русского имени Тетерев. Фамилия отображает исторические изменения в развитии фонетики русского языка. В древнерусском языке (как и в …   Русские фамилии

  • тетерев — сущ., кол во синонимов: 15 • колосовик (3) • косач (6) • полевик (12) • …   Словарь синонимов

  • Тетерев — Lyrurus tetrix см. также 8.1.3. Род Тетерева Lyrurus Тетерев [176] Lyrurus tetrix Самец с белыми полосами на крыле, косицы развернуты в стороны. Самка буровато рыжая, отличается от других тетеревиных белым зеркальцем на крыле и слегка вырезанным… …   Птицы России. Справочник

  • ТЕТЕРЕВ — принадлежит к крупной пернатой дичи; водится в лиственных и смешанных лесах лесной и лесостепной зоны Европы и Азии. Вес самца достигает 1,8 кг, самки 1 кг; наилучшими кулинарными качествами обладает мясо самки. Самца от самки можно отличить по… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Тетерев — (Tetrao) род тетеревинных птиц, к которому принадлежатоколо 12 крупных видов, распространенных в палеарктической (глухарьобыкновенный, глухарь сибирский или длиннохвостый, косач, тетерев чернышили кавказский, тетерев белобрюхий) и в… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ТЕТЕРЕВ — ТЕТЕРЕВ, тетерева, мн. тетерева, тетеревов и тетеревей, муж. Крупная птица, являющаяся ценной дичью. Охота на тетеревов или на тетеревей. «Охотился однажды за тетеревами.» А.Тургенев. «Стадо тетеревей дремлет в глубокой тишине леса.» Батюшков. ❖… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕТЕРЕВ — река на Украине, правый приток Днепра (впадает в Киевское вдхр.). 365 км. площадь бассейна 15,1 тыс. км². Средний расход воды в 136 км от устья 18,4 м³/с. Сплавная. Судоходна в низовьях. ГЭС …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЕТЕРЕВ — ТЕТЕРЕВ, а, мн. а, ов, муж. Крупная птица отряда куриных. Глухой т. (то же, что глухарь в 1 знач.; также перен.: о глухом человеке; разг. шутл.). | прил. тетеревиный, ая, ое. Т. ток. Семейство тетеревиных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • тетерев — глупый (Мельн. Печерский); краснобровый (Сергеев Ценский); красноглазый (Мельн. Печерский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • тетерев — тетерев, род. тетерева; мн. тетерева, род. тетеревов (неправильно тетеревей) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»