-
101 be null and void
1) Юридический термин: не иметь юридической силы2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: терять силу, быть недействительным (о контракте, заказе и т.д.) -
102 become void
1) Общая лексика: терять силу2) Юридический термин: лишать юридической силы, становиться недействительным, стать недействительным3) Макаров: истекать (о действии документа) -
103 break down
['breɪk'daʊn]1) Общая лексика: анализировать, делить, истолочь, классифицировать, не выдержать, неудача, подразделить, подразделять, портиться, потерпеть аварию, потерпеть неудачу, потерять самообладание, провалиться, разбирать, разделить, разобрать (на части), разрушить, разрушиться, распадаться (на части), расчленить, расчленять, рушить, рушиться, сбить, сдавать (о здоровье), сдать, сломать, сломить (сопротивление), толочь, ухудшаться (о здоровье), ухудшиться (о здоровье), оканчиваться неудачно, ослабевать, подаваться, поломать (ся), проваливаться, разбить (ся), сломать (ся), сломить, рухнуть, объяснять, разбивать (into) (на меньшие части)2) Биология: раскрываться (о бутонах), расщеплять, лопаться (о почках)3) Медицина: расщепить (о еде в пищеварительном тракте)4) Разговорное выражение: "сорваться" (о нервном срыве), дать волю эмоциям5) Военный термин: выход из строя, обессиливать, сломить (волю), захлебнуться (о наступлении)6) Техника: вскрывать, выходить из строя, делиться, ломаться, нарушать, отказывать, пластифицировать (каучук, древесные отходы), развальцовывать, расслаиваться (об эмульсии), растворяться (в воде), терпеть аварию, делить (разбивать), обжимать (слитки при прокатке)7) Сельское хозяйство: разваливать пласт, разрушать пласт, разваливать (борозду), распахивать (ряд, борозду)9) Математика: распасться, становиться недействительным, терять силу, не выполняться (для ряда примеров тесная корреляция не выполняется.)10) Общая лексика: поломаться, сломаться ( break down)11) Железнодорожный термин: снести12) Экономика: ломать (напр. оборудование), разделять (на классы, категории), разбивать (на структурные составляющие)13) Бухгалтерия: разбивка, разблюдовка15) Дипломатический термин: провалиться (о планах и т.п.), прерывать (переговоры и т.п.)17) Металлургия: разрушать сносить, разрушаться сносить18) Электроника: пробивать19) Нефть: обрывать, пластицировать, разрывать, развинчивать (бурильные свечи на отдельные трубы), разбирать (на части), выходить из строя (об оборудовании)20) Связь: обрыв на линии21) Силикатное производство: разрушать, разрушаться22) Экология: разложение23) Деловая лексика: выйти из строя, разбивать на классы24) Бурение: обрываться, разрываться25) Полимеры: пластицироваться, размягчаться26) Автоматика: выводить из строя, распределять (напр. работу между станками), "садиться" (о режущем инструменте)27) Контроль качества: разбивать (на классы, категории), выходить из строя (о машине)28) Оружейное производство: разбирать (на части)29) Макаров: группировать, делить на группы, диссоциировать, дробить, дробиться, подразделяться, разбиваться, разбирать на части, разлагаться, раскалывать, раскалываться, расплакаться, расчленяться, смягчать, брусовать (бревно), разбивать (делить на части, по рубрикам), разбирать (механизм), нарушать (мешать действию, прерывать), разбивать (на классы, категории и т.п.), подразделять (на структурные составляющие), ломаться (о машине), выйти из строя (о машине и т.п.), делиться (претерпевать деление), обминать (тесто), приглушать (цвет), (into) делить (классифицировать, разбивать, группировать)30) SAP.тех. сократить31) Логистика: разукомплектовывать (паллеты, СПГ)32) Фразеологизм: более подробно (To give more detail.), более детально33) Идиоматическое выражение: сокращать, снижать ( например: сокращать закуп) -
104 cease to be effective
1) Дипломатический термин: прекратить действие (о договоре, соглашении)2) Деловая лексика: прекращать действие, терять силу -
105 deaden
['dedn]1) Общая лексика: глушить, губить деревья кольцеванием, делать нечувствительным (к чему-либо), делаться нечувствительным, заглушать, лишать, лишать блеска, лишать живости, лишать жизненной энергии, лишать сил, лишать энергии, лишаться блеска, лишаться живости, лишаться жизненной энергии, лишаться сил, лишаться силы, лишаться энергии, лишить аромата, лишить радости, лишить силы, мертветь, ослабить, ослаблять, притупляться, терять силу, убивать, умерщвлять, приглушать (боль)2) Техника: заглушить3) Сельское хозяйство: лишать жизненной силы4) Автомобильный термин: амортизировать, демпфировать5) Лесоводство: кольцевать (дерево)6) Металлургия: выпаривать (при процессе флотации)7) Силикатное производство: матировать8) Бурение: отключать9) Макаров: затупить, от влаги полировка тускнеет, приглушить, притуплять, притушить, ослаблять (шум) -
106 fall under the statute of limitation
Универсальный англо-русский словарь > fall under the statute of limitation
-
107 fall within the statute of limitation
Универсальный англо-русский словарь > fall within the statute of limitation
-
108 lose force
Юридический термин: терять силу -
109 lose validity
Экономика: терять силу -
110 to be null and void
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: терять силу, быть недействительным (о контракте, заказе и т.д.) -
111 fade away
угасатьисчезатьтерять силу, здоровьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fade away
-
112 lapse
[læps]упущение, небольшая ошибка; оговорка; опискаморальное падениевероотступничествонепреднамеренное отклонение от принципов или правил поведенияпонижение, падениетечение, ходпромежуток времени, периодперерывпрекращение, недействительность права наотклоняться от принципов, правил поведения; пасть морально, деградироватьопускаться, снижатьсявпадатьтечь, струитьсятечь, проходитьтерять силу, истекать; переходить в другие руки; утрачиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lapse
-
113 play out
доиграть до конца, закончитьсопровождать музыкойразворачивать, разматыватьвыдыхатьсяизживать себя, терять силу; исчерпатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play out
-
114 tame
[teɪm]прирученный, одомашненный; укрощенныйукрощенный, ручнойкультурный, культивируемыйпослушный, податливый, уступчивыйпокоренный, неопасныйбезвольный, робкий, малодушный; покорный, послушныйпослушный чьим-либо указаниям, пишущий на заказ; написанный на заказскучный, банальный; пресный, неинтересныйнеяркий, неброский, унылыйодомашнивать, приручать; дрессировать, укрощатьсмирять, покорять; укрощать, обуздыватькультивировать; возделывать, обрабатыватьподдаваться дрессировке; делаться ручнымсмиряться; становиться покорным, послушнымослаблять, смягчатьлишать интереса, живости; терять силу, живость, интересАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tame
-
115 topple down
падатьпрекращаться; терять силуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > topple down
-
116 an Geltung verlieren
предл.общ. оказаться в тени, потерять авторитет, терять силу (о законе)Универсальный немецко-русский словарь > an Geltung verlieren
-
117 erlahmen
гл.1) общ. идти на убыль, отниматься (о руке, ноге), захромать, ослабевать2) воен. выдыхаться, терять силу, захлёбываться (о наступлении)3) высок. ослабеть (о сопротивлении и т. п.), отниматься (о ноге, руке)4) судостр. ухудшаться -
118 in Wegfall kommen
предл.канц. отменяться, отпадать, терять силу, упраздняться -
119 לפוג
-
120 פג
См. также в других словарях:
терять силу — гаснуть, угасать, затухать, перегорать, слабеть, притупляться, смягчаться, ослабевать, уменьшаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
терять силу — Потеря права или привилегии вследствие невыполнения обязательств в течение установленного времени. Например, полис страхования жизни будет считаться недействительным, если держатель полиса не заплатит вовремя взносы. Это значит, что держатель… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
терять — (не) терять бодрости • обладание, продолжение (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание время терять • отрицательная, использование терять веру • обладание, прерывание терять вкус • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
силу — давать силу • обладание, каузация дать силу • обладание, каузация знать силу • знание, понимание использовать силу • использование набирать силу • обладание, начало показать силу • демонстрация потерять силу • обладание, прерывание почувствовать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ТЕРЯТЬ — теряю, теряешь, несов. (к потерять). 1. кого что. Лишаться кого чего н., утрачивать кого что н. вследствие собственной небрежности, роняя, оставляя, девая кого что н. неизвестно куда. Он постоянно теряет носовые платки. Терять кошелек. Коммунист… … Толковый словарь Ушакова
вступать в силу — становиться действительным. Ant. терять силу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступать в силу — Syn: становиться действительным Ant: терять силу … Тезаурус русской деловой лексики
начавший терять прежнюю силу — прил., кол во синонимов: 1 • зашатавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прерывание — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Тропический циклон — Иное название этого понятия «Ураган»; см. также другие значения. Ураган Иван над Гренадой 7 се … Википедия