-
81 lapse
1. [læps] n1. 1) упущение, оплошность, промах; (случайная) ошибка, ляпсус; погрешность; описка (тж. lapse of the pen)a lapse of justice - неправосудный приговор; судебная ошибка
2) с.-х. огрех, непропашка2. отклонение (от правильного пути); прегрешение3. 1) течение, ходhe has not felt the lapse of the hours - он не заметил, как протекли эти часы
2) промежуток ( времени); период4. перерывhe returned to college after a lapse of five years - он вернулся в колледж после пятилетнего перерыва
5. падение, снижение (особ. температуры, давления)lapse rate - метеор. вертикальный градиент
6. рел. вероотступничество7. юр. прекращение, недействительность права (на что-л.)2. [læps] v1. 1) отклоняться (от правильного пути и т. п.); пасть ( нравственно); деградировать2) (into) впадать (в какое-л. состояние); переходить (во что-л.); превращатьсяonly when she was strongly moved, did she lapse into the dialect of her youth - волнуясь, она (незаметно для себя) переходила на то наречие, на котором говорила в молодости
2. 1) течь; проходить (о времени и т. п.)2) исчезать (постепенно, незаметно); падать (об интересе и т. п.)3) прекращаться, кончаться3. юр.1) терять силу2) истекать ( о праве); становиться недействительным3) переходить в другие рукиthe estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown - имение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну
4) утрачивать (право на что-л. и т. п.)to lapse one's membership - выбыть из организации (преим. из-за неуплаты взносов)
-
82 play out
[ʹpleıʹaʋt] phr v1. изживать себя, терять силу; исчерпать2. доиграть до конца (пьесу, роль и т. п.)3. закончить, прикончитьthe pie's played out - пирог прикончили /весь съели/
4. разворачивать, разматывать5. выдохнуться6. геол. выклиниваться -
83 lapse
læpsтечение, ход, промежуток (времени), истечение срока,потеря права,отпадение истекать (о сроке), терять силу -
84 erlöschen
* vi (s)sein Auge ( sein Lebenslicht) ist erloschen — высок. он умер2) (по)меркнутьder Tag erlischt — день меркнет ( угасает)3) прекращаться; терять силу, становиться недействительным; истекать ( о сроке)die Firma ist erloschen — фирма перестала существоватьdie Seuche ist erloschen — эпидемия прекратилась -
85 hinfällig
adjhinfällig werden — слабеть; дряхлеть; становиться ветхим2) несостоятельный, неосновательный, необоснованный, слабый (напр., о доводе)hinfällig werden — терять силу (о доказательстве, документе) -
86 Wegfall
m -(e)sотсутствие; отмена, упразднениеin Wegfall kommen — канц. отпадать; терять силу; упраздняться -
87 se prescrire
1) предписываться; предписывать себе2) юр. терять силу за давностью -
88 caducar
vi1) заговариваться; страдать старческим слабоумием2) терять силу (о законе и т.п.)3) устаревать, выходить из употребления (из моды); разрушаться ( от старости) ветшать -
89 petaquear
-
90 prescribir
1. непр. vt1) предписывать, устанавливать2) прописывать (лекарство и т.п.)2. непр. vi(тж vt, prescribirse)1) юр. приобретать право ( на что-либо) по давности владения2) юр. терять силу за давностью ( о праве и уголовной ответственности)3) портиться, приходить в негодность4) прекращаться, кончаться -
91 resentirse
непр.1) (de) ощущать боль; чувствовать последствия болезни2) расшатываться; терять силу, ослабевать3) (con, por) досадовать ( на что-либо), сердиться ( на кого-либо), огорчаться ( чем-либо) -
92 prescriversi
юр. терять силу за давностью времениil reato si prescrive dopo vent'anni — по истечении двадцати лет преступник не подлежит преследованию по суду -
93 шататься
1) barcollare vi (a), dondolare vi (a), dondolarsi, oscillare vi (a), traballare vi (a)кресло шатается — la poltrona traballa zoppica2) перен. ( о нерешительности) altalenare vi (a)3) ( терять силу) perdere la forza, indebolire vi (e)империя шатается — l'impero vacilla / scricchiola ( трещит)4) разг. ( бродить без дела) andare; gironzolare vi (a); bighellonare vi (a) -
94 prescrivere
prescrìvere* vt 1) предписывать, приказывать, давать распоряжение 2) прописывать, назначать (лечение, лекарство) prescrìversi dir терять силу за давностью времени il reato si prescrive dopo vent'anni -- по истечении двадцати лет преступник не подлежит преследованию по суду -
95 prescrivere
prescrìvere* vt 1) предписывать, приказывать, давать распоряжение 2) прописывать, назначать (лечение, лекарство) prescrìversi dir терять силу за давностью времени il reato si prescrive dopo vent'anni — по истечении двадцати лет преступник не подлежит преследованию по суду -
96 commorior
com-morior, mortuus sum, morī2) одновременно или взаимно уничтожаться, терять силу ( duo venena commoriontur PM) -
97 exolesco
ex-olēsco, ēvī (арх. uī), etum, ere [из alesco ]1) достигнуть зрелости (см. exoletus 2.)2) чахнуть от перезревания (lactucae veteres exolescunt Ap)3) устаревать, терять силу, ветшать, выходить из употребления, исчезать, изглаживаться из памяти ( nondum iis dolor exoleverat T)e. vetustate L — ослабеть за давностью ( о ненависти) -
98 morior
mortuus sum, morī (part. fut. moriturus) depon. [ mors ]1) умирать (fame C, Pt; ex vulnĕre L)m. morte suā Sen — умереть естественной смертьюmoriar (si) C формула клятвы — пусть я умру (если), т. е. клянусь жизнью (что)sine metu mortis m. Sen — умирать, не испытывая страха смерти2)а) погибать, пасть (in mari C; in armis V, Sen); пропадать ( primis segĕtes moriuntur in herbis O); увядать ( herba moriens V); отмирать, неметь ( morientes manūs O)б) гаснуть, угасать ( flammae moriuntur O)jam moriente die St — на закате, когда уже смеркалосьв) слабеть, ослабевать (memoria alicujus rei morĭtur C, T); изглаживаться из памяти, забываться, терять силу ( leges mortuae C); затихать3) выходить из употребления, устаревать ( verba moriuntur Q) -
99 senesco
senēsco, senuī, —, ere [inchoat. к seneo ]1) стареть, стариться2) хиреть, слабеть, ослабевать (s. viribus L); приходить в упадок, ветшать ( monumenta senescunt Lcr); истощаться, слабеть ( venēno desidiae virtus senescit Sil); терять силу ( morbus senescit C); подходить к концу, кончаться ( hiems senescens C); тускнеть, меркнуть ( laus senescit C)luna senescit C (senescens Ap) — луна на ущербе -
100 fail
1. гл.1)а) общ. терпеть неудачу (в делах и т. п.), не иметь успеха; не суметь, быть не в состоянии; оказаться неспособным (сделать что-л.)We failed to arrive in time. — Нам не удалось приехать вовремя.
б) общ. не сбываться, не удаватьсяAll our plans failed. — Все наши планы рухнули.
в) общ. провалиться (на экзаменах, тестах, интервью и т. п.); завалить (какой-л. экзамен); провалить (кого-л. на экзамене)to fail a student on an examination — завалить [провалить\] студента на экзамене
She failed her exams. — Она завалила экзамены, она провалилась на экзаменах.
г) общ. не исполнить, не сделать; подвестиHe failed me at the last minute. — Он подвел меня в последнюю минуту.
He failed to keep his word. — Он не сдержал слова.
2)а) общ. быть недостаточным, не хвататьwords fail me — я не нахожу слов, мне не хватает слов
б) общ. испытывать недостаток (в чем-л.)I fail words to express my thanks. — У меня нет слов, чтобы выразить благодарность.
в) общ. уменьшаться в количестве; кончаться, иссякатьOur water supply has failed. — У нас кончился запас воды, нам не хватило воды.
3) общ. слабеть, ослабевать; терять силуThe wind failed. — Ветер стих.
4) общ. переставать действовать, выходить из строяThe engine failed unexpectedly. — Двигатель отказал неожиданно.
5) эк., юр. обанкротиться ( о фирме или физическом лице), стать неплатежеспособнымThe company failed because of cost overruns and probable fraud. — Компания обанкротилась из-за перерасходов и предполагаемого мошенничества.
See:2. сущ.общ. неудача, провалwithout fail — непременно, обязательно; наверняка
Syn:
* * *
1) обанкротиться, стать неплатежеспособным; 2) потерпеть неудачу; не сделать что-либо; 3) испортиться.* * *. Говорят, что сделка не состоялась, если на расчетный день либо продавец не в состоянии поставить ценные бумаги надлежащим образом, либо покупатель не смог поставить необходимые средства . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
терять силу — гаснуть, угасать, затухать, перегорать, слабеть, притупляться, смягчаться, ослабевать, уменьшаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
терять силу — Потеря права или привилегии вследствие невыполнения обязательств в течение установленного времени. Например, полис страхования жизни будет считаться недействительным, если держатель полиса не заплатит вовремя взносы. Это значит, что держатель… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
терять — (не) терять бодрости • обладание, продолжение (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание время терять • отрицательная, использование терять веру • обладание, прерывание терять вкус • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
силу — давать силу • обладание, каузация дать силу • обладание, каузация знать силу • знание, понимание использовать силу • использование набирать силу • обладание, начало показать силу • демонстрация потерять силу • обладание, прерывание почувствовать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ТЕРЯТЬ — теряю, теряешь, несов. (к потерять). 1. кого что. Лишаться кого чего н., утрачивать кого что н. вследствие собственной небрежности, роняя, оставляя, девая кого что н. неизвестно куда. Он постоянно теряет носовые платки. Терять кошелек. Коммунист… … Толковый словарь Ушакова
вступать в силу — становиться действительным. Ant. терять силу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступать в силу — Syn: становиться действительным Ant: терять силу … Тезаурус русской деловой лексики
начавший терять прежнюю силу — прил., кол во синонимов: 1 • зашатавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прерывание — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Тропический циклон — Иное название этого понятия «Ураган»; см. также другие значения. Ураган Иван над Гренадой 7 се … Википедия