-
21 территория Великобритании, представляющая особый интерес с точки зрения флоры, фауны, геологии и др., которая находится под защитой государства
территория Великобритании, представляющая особый интерес с точки зрения флоры, фауны, геологии и др., которая находится под защитой государства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > территория Великобритании, представляющая особый интерес с точки зрения флоры, фауны, геологии и др., которая находится под защитой государства
-
22 территория третьей страны
(по немецкому закону о налоге с оборота к ней причисляются все государства, не входящие в таможенную территорию ЕС)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > территория третьей страны
-
23 территория
ngener. revier, emplacement, gebied, grondgebied (страны, государства), terrein, territoor, territorium -
24 территория
ngener. revier, emplacement, gebied, grondgebied (страны, государства), terrein, territoor, territorium -
25 территория иностранного государства
Diplomatic term: foreign territoryУниверсальный русско-английский словарь > территория иностранного государства
-
26 территория нейтрального государства
Military: non-hostile territoryУниверсальный русско-английский словарь > территория нейтрального государства
-
27 территория союзного государства
Military: non-hostile territoryУниверсальный русско-английский словарь > территория союзного государства
-
28 территория, окружённая со всех сторон владениями другого государства
Универсальный русско-английский словарь > территория, окружённая со всех сторон владениями другого государства
-
29 территория суверенного государства
nlaw. HoheitsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > территория суверенного государства
-
30 территория суверенного государства
Русско-итальянский юридический словарь > территория суверенного государства
-
31 территория суверенного государства
Русско-немецкий юридический словарь > территория суверенного государства
-
32 территория суверенного государства
Русско-французский юридический словарь > территория суверенного государства
-
33 суверенная территория
adjgener. Hoheitsgebiet (государства)Универсальный русско-немецкий словарь > суверенная территория
-
34 таможенная территория
(соответствует национальной территории государства, включая сушу, территориальные воды и воздушное пространство)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > таможенная территория
-
35 államterület
территория государства; государственная территория -
36 территори
паддзахады территори – территория государства
-
37 Hoheitsgebiet
сущ.1) общ. суверенная территория (государства)2) юр. государственная территория, территория, территория распространения суверенитета, территория суверенного государства -
38 customs area
межд. эк. таможенная территория* (территория, в рамках которой действует единое таможенное законодательство и по которой товары перемещаются без уплаты таможенных пошлин; границы такой зоны могут не совпадать с государственными границами страны)See:* * ** * *. сухопутная территория государства, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними. Т.т. Российской Федерации включает в себя также находящиеся в ее морской исключительной экономической зоне искусственные острова, установки и сооружения, над которыми она обладает исключительной юрисдикцией в отношении таможенного дела. На территории России могут находиться свободные таможенные зоны и свободные склады. Территории свободных таможенных зон и свободных складов рассматриваются как находящиеся вне Т.т. РФ, за исключением случаев, определяемых Таможенным Кодексом РФ и иными законодательными актами РФ по таможенному делу. См. также таможенная граница. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правотерритория, на которой действует единое таможенное законодательство и ведется единый статистический учет внешней торговли, границы которой могут не совладать с государственными в тех случаях, когда в стране имеются свободные зоны -
39 territorio
mterritorio nazionale — национальная территория, территория государстваterritorio comunale / regionale — территория коммуны / областиterritorio in concessione юр. — концессияterritorio di mandato юр. — подмандатная территорияSyn: -
40 territorio
territòrio m территория territorio nazionale -- национальная территория, территория государства territorio comunale-- территория коммуны <области> territorio in concessione dir -- концессия territorio di mandato dir -- подмандатная территория
См. также в других словарях:
ТЕРРИТОРИЯ ГОСУДАРСТВА — часть земного шара, находящаяся под суверенитетом определенной страны. В состав Т. г. входят суша с ее недрами, воды и лежащее над сушей и водами воздушное пространство. Водную территорию составляют внутренние (национальные) воды и… … Географическая энциклопедия
ТЕРРИТОРИЯ ГОСУДАРСТВА ВОЗДУШНАЯ — ВОЗДУШНАЯ ТЕРРИТОРИЯ ГОСУДАРСТВА … Юридическая энциклопедия
Территория государства — территория государственная (национальная) часть поверхности Земли, на которую распространяется власть данного государства … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ТЕРРИТОРИЯ ГОСУДАРСТВА ВОЗДУШНАЯ — (см. ВОЗДУШНАЯ ТЕРРИТОРИЯ ГОСУДАРСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТЕРРИТОРИЯ ГОСУДАРСТВА — (лат. territorium область, территория, от terra земля, суша) часть суши (материковая и островная), водного (внутренние и территориальные воды) и воздушного пространства, а также приравненных к ним объектов, находящаяся под суверенитетом данного… … Политологический словарь-справочник
Территория государства — … Википедия
ВОЗДУШНАЯ ТЕРРИТОРИЯ ГОСУДАРСТВА — воздушное пространство, расположенное над сухопутной и водной территориями государства, включая территориальное море. В.т.г. находится под суверенитетом государства и входит в состав его территории. Боковой границей В.т.г. является вертикальная… … Юридическая энциклопедия
ВОЗДУШНАЯ ТЕРРИТОРИЯ ГОСУДАРСТВА — воздушное пространство, расположенное над сухопутной и водной территориями государства; находится под его суверенитетом и входит в состав территории государственной. Боковой границей В.т. г. является вертикальная плоскость, проходящая через… … Юридический словарь
Приграничная территория государства-участника СНГ — Приграничная территория часть территории административно территориальной единицы государства участника СНГ, административная граница которой совпадает с линией государственной границы государства участника СНГ. Перечень приграничных территорий,… … Официальная терминология
ВОЗДУШНАЯ ТЕРРИТОРИЯ ГОСУДАРСТВА — воздушное пространство, расположенное над сухопутной и водной территориями государства, включая территориальное море. В.т.г. находится под суверенитетом государства и входит в состав его территории. Боковой границей В.т.г является вертикальная… … Энциклопедический словарь экономики и права
воздушная территория государства — воздушное пространство, расположенное над сухопутной и водной территориями государства; находится под его суверенитетом и входит в состав территории государственной. Боковой границей В.т. г. является вертикальная плоскость, проходящая через… … Большой юридический словарь