-
121 financing of small businesses
Финансы: финансирование малого бизнеса (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; в тексте перед англ. термином стоял опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > financing of small businesses
-
122 food store chain
Торговля: сеть продовольственных магазинов (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg) -
123 forecast for zero growth
Экономика: прогноз нулевого роста (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > forecast for zero growth
-
124 foreign-currency and gold reserves
Валютные операции: золотовалютные резервы (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > foreign-currency and gold reserves
-
125 foreign-currency denominated loan
Банковское дело: кредит в иностранной валюте (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > foreign-currency denominated loan
-
126 full-scale bank nationalization
Банковское дело: широкомасштабная национализация банков (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > full-scale bank nationalization
-
127 gas pipeline network
Нефть и газ: газотранспортная система (контекстуальный перевод; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg) -
128 gatekeeper
2) Медицина: "диспетчер", привратник3) Экономика: консультант потенциальных инвесторов4) Кино: цензор5) Телекоммуникации: контроллер зоны6) Организация производства: контролёр (Лицо в организации, которое контролирует доступ к информации или товарной продукции компании.)7) Уголовное право: подставное лицо (при проведении операций по отмыванию денег; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)8) Сетевые технологии: контроллер шлюза (http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php)9) Безопасность: сотрудник службы безопасности, разрешающий или запрещающий доступ в систему внешним субъектам или объектам10) Майкрософт: шлюз
Страницы