-
81 contested territory
спірна територія; територія, що оспорюється -
82 disputed territory
спірна територія; територія, що є предметом судового спору -
83 enemy territory
= enemy's territory територія ворога, ворожа територія -
84 escape from occupied territory
English-Ukrainian law dictionary > escape from occupied territory
-
85 land domain
берегова територія; сухопутна територія -
86 partition
1) розчленування, поділ ( країни тощо); розділ (в т. ч. майна, території)2) розподіляти (майно, територію)•- partition of sovereignty
- partition rights -
87 precinct
виборча дільниця ( територія); поліцейська дільниця ( територіальна); дільниця патрулювання ( поліції); межа, кордон- precinct station -
88 state territory
державна територія, територія держави -
89 territorial acquisition
-
90 territorial inviolability
недоторканність території, територіальна недоторканістьEnglish-Ukrainian law dictionary > territorial inviolability
-
91 territorial property
державна територія; межі територіальної юрисдикції держави -
92 transfer of territory
передача території; відчуження території -
93 venue
судовий округ; судовий округ, в якому має слухатися справа; місце здійснення дії; місце розгляду справи; територіальна підсудність; частина позовної заяви, що містить зазначення територіальної підсудності- venue of action
- venue of indictment
- venue of proceedings
- venue rule -
94 brownfield site
ділянка під забудову ( житлову або промислову) на раніше використовуваній території; проектний майданчик на освоєній території; упорядкований проектний майданчик -
95 NIMBY syndrome
скор. від not-in-my-backyard syndromeсиндром відмови від екологічно небезпечних операцій на своїй території; синдром "відчуження"; синдром небажання діяти; позиція недопущення будь-якої діяльності на своїй території (але не заперечення проти діяльності як такої: "будь ласка, але тільки не в мене") -
96 not-in-my-backyard syndrome
скор. NIMBY syndromeсиндром відмови від екологічно небезпечних операцій на своїй території; синдром "відчуженості"; небажання діяти; позиція недопущення будь-якої діяльності на своїй території (але не заперечення проти діяльності як такої, "будь ласка, але тільки не у мене")The English-Ukrainian Dictionary > not-in-my-backyard syndrome
-
97 on-site pollution
забруднення території проекту; забруднення на ділянці; забруднення на території проекту -
98 appanage
n1) залежна територія2) уділ, апанаж3) перен. атрибут, властивість* * *n1) атрибут; природне доповнення до чого-небудь; привілеї2) icт. апанаж, уділ ( на утримання молодших дітей феодального володаря) -
99 campus
n1) амер. кампус, університетське містечко2) розм. університет; коледж* * *I n; амер.1) територія університету, коледжу; школи-інтернату ( включаючи парк)2) університет, коледжII vнакласти дисциплінарні санкції, покарати студента, заборонивши залишати територію університету або коледжу -
100 commune
In1) громада, община2) комуна (найнижча територіальна одиниця самоврядування у Франції та деяких інших країнах)3) the C. (of Paris) Паризька комунаIIv1) спілкуватися, інтимно розмовляти (з — with)2) церк. причащатися* * *I n1) icт. громада2) комуна, нижча територіальна одиниця самоврядування (у Франції, Бельгії, Італії е інших країнах)3) комуна або колонія ( декласованих елементів)4) icт. ( the Commune) Паризька Комуна (тж. the commune of Paris)II nдружня відвертість, щирість; сповідальна розмоваIII v1) пoeт. інтимно розмовляти, спілкуватися2) цepк. причащатися
См. также в других словарях:
територія — ї, ж. 1) Частина земної кулі, що належить певній державі або входить до складу якої небудь частини світу. || Частина якої небудь країни (область, район і т. ін.). •• Ві/льна терито/рія частина певної області, певного міста тощо, яка підлягає… … Український тлумачний словник
територія — (частина земної кулі, ділянка землі, зайнята кимсь / чимсь), терен, простір; ареал (територія поширення чого н.) … Словник синонімів української мови
територіальний — прикметник … Орфографічний словник української мови
територіально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
територіально-адміністративний — прикметник … Орфографічний словник української мови
територіально-виробничий — прикметник … Орфографічний словник української мови
територіально-відомчий — прикметник … Орфографічний словник української мови
територіальний — а, е. 1) Стос. до території. Територіальна цілісність. || Пов язаний з певною територією; місцевий. •• Територіа/льні во/ди смуга моря чи океану вздовж узбережжя, що перебуває під суверенітетом прибережної держави і входить до складу її… … Український тлумачний словник
територіально-виробничий — а, е: •• Територіа/льно виробни/чі ко/мплекси економічно й соціально доцільні поєднання виробничих підприємств та їхніх систем на певній території … Український тлумачний словник
територіальність — ності, ж. Абстр. ім. до територіальний … Український тлумачний словник
територіально — присл. Стосовно території … Український тлумачний словник