-
101 varmeelskende
-
102 varmekjær
adj -tтеплолюбивый (о животном, растении) -
103 гидромегатерм
-
104 hydromegatherm
-
105 termofilo
с.-х. теплолюбивый -
106 meleg
• горячий• горячо• жаркий• жарко• тепло как ?• теплый* * *1. формы прилагательного: melegek, meleget, melegen1) тёплыйitt meleg van — здесь тепло́, жа́рко
2) горя́чий2. формы существительного: melege, melegek, melegetтепло́ с; жарmelege van — жа́рко кому
* * *Imn. 1. тёплый; (forró) жаркий;kissé \meleg (langyos) — тепловатый; rekkenő \meleg — знойный; \meleg idő/időjárás — тёплая погода; biz. теплынь; \meleg szoba — тёплая комната; \meleg tej — тёплое молоко; közm. addig üsd a vasat, amíg \meleg — куй железо, пока горячо;alig \meleg — чуть тёплый;
2.orv.
\meleg borogatás — припарка;3.müsz.
\meleg vulkanizálás — горячая вулканизация;4.(ruhanemű) \meleg harisnya — тёплые чулки;
5. átv. тёплый, горячий;\meleg fogadtatás — тёплый/горячий приём; \meleg otthon — тёплое гнёздышко; pillantása \meleggé vált — взгляд её потеплел; \meleg szavakkal emlékezik meg vkiről — помянуть кого-л. хорошим словом;\meleg érzés — тёплое чувство;
6.átv.
\meleg szín — тёплый цвет;7.biz.
\meleg — по лесбиянка;8.IIátv.
\meleg helyzet — трудное/опасное положение;erős \meleg — жар, зной; fullasztó \meleg — духота; húsz fok \meleg — двадцать градусов тепла; itt \meleg van — тут тепло; ma \meleg van — сегодня тепло; a napon \meleg van — на солнышке тепло; milyen \meleg van! — как v. до чего жарко!; nagyon \meleg van — сегодня очень жарко; a kályha nem ad semmi \meleget — печка не даёт никакого тепла; \meleget áraszt — испускать/испустить тепло; fokozza a \meleget (gőzfürdőben) — поддавать жару; \meleget kedvelő — теплолюбивый; \meleget kedvelő növény/állat — теплолюб; \meleget tartfn.
[\meleget, \meleg — е, \melegek] 1. тепло, теплота;a) — греть;b) (kályha) держать тепло;a bunda jó \meleget tart — шуба хорошо греет;\meleget nem sugárzó v. nem tartó — холодный;2. (meleg hely) жар;3.\melegem van; — мне тепло/жарко;\meleg — е lett ему стало жарко;
4. (meleg étel) горячее;5.se \meleg, se hideg ember — ни богу свеча, ни чёрту кочергаátv.
azon \melegében — сейчас же; тут же; по горячим/свежим следам; с пылу, с жару; вгорячах; -
107 thermophil
термофильный, теплолюбивый -
108 wärmeliebend
термофильный, теплолюбивыйНемецко-русский словарь лекарственных растений > wärmeliebend
-
109 φιλοθερμος
-
110 siltummilešs
общ. теплолюбивый -
111 siltumprasīgs
прил.общ. теплолюбивый -
112 ՋԵՐՄԱՍԵՐ
ա. Теплолюбивый. -
113 thermophile
термофильный, теплолюбивый -
114 φιλόθερμος
ος, ο[ν] теплолюбивый -
115 thermophile
сущ.мед. теплолюбивый, термофильный -
116 үлүйүмтүө
1) зябкий; үлүйүмтүө киһи зябкий человек; 2) теплолюбивый (о растениях). үлүйүү и. д. от үлүй=. үлүн= вздуваться, вспучиваться; подниматься; илиитин тымырдара үллүбүттэр у него вены на руках вздулись; тиэстэ үлүннэ тесто поднялось; үүт үлүннэ молоко бежит \# үлэ күөстүү үллэр работа кипит. -
117 wärmebedürftig
прил.бот. теплолюбивый -
118 wärmeliebend
-
119 привиться
1)садов. черенок привился — шыбықша ұласып кетті
2) ( прижиться)теплолюбивый сорт пшеницы на наших землях не привился — бидайдың жылыны ұнататын сорты біздің жақты жерсінбеді
3)мед. оспа привилась — шешекке қарсы егілді
4) (прижиться, войти в обиход) -
120 melegigényes
(növény, állat) теплолюбивый
См. также в других словарях:
теплолюбивый — теплолюбивый … Орфографический словарь-справочник
ТЕПЛОЛЮБИВЫЙ — ТЕПЛОЛЮБИВЫЙ, ая, ое; ив. О растениях, животных: любящий тепло, произрастающий, живущий в тепле, в тёплом климате. Теплолюбивые культуры. Теплолюбивые рыбы. | сущ. теплолюбивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
теплолюбивый — прил., кол во синонимов: 1 • любящий тепло (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
теплолюбивый организм — Организм, предпочитающий жить в условиях постоянно высоких температур, как правило, выше 45°С. Syn.: термофил … Словарь по географии
Теплолюбивый — прил. Любящий тепло тепло I 2. и плохо переносящий низкую температуру. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
теплолюбивый — теплолюбивый, теплолюбивая, теплолюбивое, теплолюбивые, теплолюбивого, теплолюбивой, теплолюбивого, теплолюбивых, теплолюбивому, теплолюбивой, теплолюбивому, теплолюбивым, теплолюбивый, теплолюбивую, теплолюбивое, теплолюбивые, теплолюбивого,… … Формы слов
теплолюбивый — морозостойкий … Словарь антонимов
теплолюбивый — теплолюб ивый … Русский орфографический словарь
теплолюбивый — … Орфографический словарь русского языка
теплолюбивый — теплолюби/вый, тепломе/р, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
теплолюбивый — ая, ое; бив, а, о. Ботан., зоол. Такой, который плохо переносит низкую температуру (о растениях и животных). Т ые микроорганизмы, водоросли. Т ые культуры. Т ые рыбы. Т ые млекопитающие. ◁ Теплолюбивость, и; ж. Разная степень теплолюбивости … Энциклопедический словарь