-
1 жарко
жаркоחַם* * *חם -
2 жарко
жарко 1. нареч. ζεστά, θερμά 2. предик, κάνει ζέστη сегодня \жарко σήμερα κάνει ζέ στη мне \жарко ζεσταίνομαι* * *1. нареч.ζεστά, θερμά2. предик.сего́дня жа́рко — σήμερα κάνει ζέστη
мне жа́рко — ζεσταίνομαι
-
3 жарко
-
4 жарко
гарм, сӯзон, бо ҳарорат -
5 жарко
1) нареч. chaudement; ardemment ( пылко)2) предик. безл. il fait très chaud••небу будет, станет жарко разг. — ce sera du tonnerre, les anges dans le ciel en auront chaud -
6 жарко
[žárko]1.1) avv. calorosamente, ardentemente2) pred. nomin.:2.◆холодно... тепло... жарко... — acqua... fuochino... fuoco
-
7 жарко
1. нареч. гарм, сӯзон2. нареч. перен. гарм, гарму ҷӯшон, бо ҳарорат; они жарко о чём-то спорили онҳо дар бораи чизе бо ҳарорат баҳсу мунозира мекарданд3. в знач. сказ. безл. ҳаво гарм аст, тафсон [аст]; в тесной комнатке было жарко дар хоначаи танг ҳаво гарм буд4. в знач. сказ. безл. кому ҳаво гарм аст; здесь мне жарко ҳавои инҷо бароям гарм аст <> ни жарко, ни холодно кому на гарму на сард, фарқ надорад; [аж] небу жарко будет (станет) чангашро ба осмон мебарорад -
8 жарко
1) нар. ardentemente, calorosamente; fervidamente ( пылко)••ни жарко ни холодно кому-л. разг. — non (gli / le) fa né caldo né freddo -
9 жарко
нареч.1) эссе итеп, кызу итеп2) перен. кызып, кызу рәвештә3) в знач. сказ.; безл. эссе, кызу -
10 жарко
гаряче, жарко, (пылко) палко, (усердно) запопадливо, загарливо, завзято, (душно) душно, шкварко, варко. [На дворі гаряче. Свічка горить жарко. Дрова горіли палко. Вона палко його благала. Завзято билися]. Жарче, -чее - гарячіше, жаркіше, палкіше, завзятіше.* * *1) нареч. жа́рко, га́ряче и гаряче́; спе́чно; па́лко, га́ряче; пеку́че\жарко ко спо́рить — па́лко (га́ряче) спереча́тися
2) в знач. сказ. жа́рко, га́ряче, ва́рко; (перен.) шпа́ркостано́вится \жарко ко — стає́ (ро́биться) жа́рко (га́ряче, ва́рко), гарячі́є
-
11 жарко
1. нареч.эҫе, ҡыҙыу итеп, ҡайнар2. нареч.; перен.ҡыҙып, ҡыҙып китеп, ҡаты3. в знач. сказ., безл.эҫе, ҡыҙыу -
12 ЖАРКО
-
13 жарко
* * *нареч., безл. в знач. сказ. горача -
14 жарко
Н palavalt, kuumalt; ülek. tuliselt, kirglikult, ägedalt; кому, с инф. (on) palav; солнце светит \жарко päike paistab palavalt, \жарко спорить ägedalt vaidlema, мне \жарко mul on palav -
15 жарко
1.1) ( очень тепло) con molto calore, calorosamente2) ( страстно) ardentemente, fervidamente3) ( напряжённо) violentemente, intensamente2. предик.* * *1) нар. ardentemente, calorosamente; fervidamente ( пылко)жа́рко любить — amare ardentemente / fervidamente qd
жа́рко спорить — discutere animamente
2) в знач. сказ. (c')è caldo; fa caldoсегодня жа́рко — oggi fa caldo
••ни жа́рко ни холодно кому-л. разг. — non (gli / le) fa né caldo né freddo
* * *advgener. fa caldo -
16 жарко
-
17 жарко
1. нареч. хуабэу
2. в знач. сказ., безл. хуабэщ; сегодня жарко нобэ хуабэщ
3. нареч. перен. гуащIэу; жарко спорить гуащIэу зэныкъуэкъун -
18 жарко
-
19 жарко
-
20 жарко
1.1. прил. кратк. см. жаркий2. предик. безл. it is hot2. нареч.мне, тебе и т. д. жарко — I am, you are, etc., hot
См. также в других словарях:
жарко́е — жаркое, ого … Русское словесное ударение
жарко — жарко … Орфографический словарь-справочник
ЖАРКО — ЖАРКО. 1. нареч. к жаркий в 1 и 2 знач. Солнце светит жарко. Жарко спорить. 2. безл., в знач. сказуемого. О высокой температуре воздуха, о жаркой погоде. Сегодня очень жарко. 3. безл., в знач. сказуемого, кому чему. Об ощущении жары. Отворите… … Толковый словарь Ушакова
жарко — знойно, тепло, зной, пламенно, жар, страстно, паляще, палящий зной, печет, горячо, жгуче, всем сердцем, всеми печенками, темпераментно, жара, всеми фибрами души, всей душой, пекло, жарынь, жарища, раскаленно, всем своим существом, пылко Словарь… … Словарь синонимов
жарко — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
жарко — нар., употр. сравн. часто 1. О высокой температуре воздуха где либо можно сказать жарко. На улице жарко. | У меня начинает болеть голова, если в комнате слишком жарко. 2. Если кто то испытывает неудобства, связанные с ощущением им жары, можно… … Толковый словарь Дмитриева
жарко — 1 • нестерпимо жарко • чертовски жарко 2 • жарко гореть • жарко обсуждать • жарко спорить • жарко целовать … Словарь русской идиоматики
жарко — нареч.; жа/рче 1) к жаркий 1), 3) Жа/рко натопить печь. Жа/рко поцеловать. Жа/рко спорить. Жа/рко кипели страсти. 2) Сверкая, блестя. Жа/рко горит кр … Словарь многих выражений
ЖАРКО — Ни жарко ни холодно кому. Разг. Кому л. безразлично что л., кого л. не волнует, не трогает что л. ФСРЯ, 156; БТС, 300; СБГ 5, 60; ПОС 10, 167 … Большой словарь русских поговорок
жарко — см.: Сухие дрова жарко горят … Словарь русского арго
Жарко ковать, холодно торговать. — (кузня и базар или самое железо: в кузне жарко, на морозе холодно). См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа