-
1 теплоизоляция
теплоизоляция ж. Kälteisolation f; Kälteisolierung f; Wärmedämmung f; Wärmeisolation f; Wärmeisolierung f; Wärmeschutz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплоизоляция
-
2 теплоизоляция
теплоизоляция ж см. изоляция, тепловая -
3 теплоизоляция
fFRA panneau m isolantDEU Wärmeisolierung fENG insulation panelITA riempimento m isolantePLN izolacja f cieplnaRUS теплоизоляция fсм. поз. 905 на,
,
—FRA revêtement m isolant projetéDEU Isolierung f, gespritzteITA rivestimento m isolante spruzzatoPLN izolacja f cieplna (dachu)RUS теплоизоляция fсм. поз. 940 натеплоизоляция главного воздухопровода
—FRA calorifugeage m de gaine généraleDEU Wärmeisolierung f für HauptverteilerkanalITA isolamento m del condotto generalePLN izolacja f cieplna przewodu powietrza ciepłegoRUS теплоизоляция f главного воздухопроводасм. поз. 2423 на -
4 теплоизоляция
(ж)Wärmedämmung (f); Wärmeisolierung (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > теплоизоляция
-
5 теплоизоляция
rus теплоизоляция (ж), термоизоляция (ж)deu Wärmeisolierung (f), thermische Isolierung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > теплоизоляция
-
6 теплоизоляция
n1) gener. Wärmedämmung, Wärmeisolierung2) Av. Thermalmantel3) eng. Kälteisolation, Kälteisolierung, Wärmeisolation, Wärmeschutz, thermische Isolierung4) chem. Kälteisolierung (холодильных устройств)5) construct. Warmedämmung6) oil. Kälteschutz7) cool. Kältedämmschutz, Kältedämmung, Kälteschutzisolierung8) shipb. Wärmedichtigkeit -
7 теплоизоляция
ж.Wärmeisolierung f, Wärmedämmung f -
8 теплоизоляция
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > теплоизоляция
-
9 теплоизоляция
Wärmedammung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > теплоизоляция
-
10 теплоизоляция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > теплоизоляция
-
11 теплоизоляция
-
12 теплоизоляция
ж тех.Wä́rmedämmung f -
13 теплоизоляция
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > теплоизоляция
-
14 теплоизоляция
-
15 теплоизоляция
Wärmeschutz m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > теплоизоляция
-
16 теплоизоляция
Wärmeschutz m, Wärmeisolierung f -
17 теплоизоляция бака
nmilit. (топливного) Tankisolation -
18 теплоизоляция вагона-холодильника
ncool. KühlwagenwärmeschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > теплоизоляция вагона-холодильника
-
19 теплоизоляция из гранулированного материала
nconstruct. wärmeisolierende GranulatschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > теплоизоляция из гранулированного материала
-
20 теплоизоляция корпуса реактора
Универсальный русско-немецкий словарь > теплоизоляция корпуса реактора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
теплоизоляция — теплоизоляция … Орфографический словарь-справочник
ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ — (тепловая изоляция) защита зданий, тепловых промышленных установок, холодильных камер, трубопроводов и др. от нежелательного теплового обмена с окружающей средой. Теплоизоляция обеспечивается специальными ограждениями из теплоизоляционных… … Большой Энциклопедический словарь
Теплоизоляция — – общий термин, применяемый для описания процесса уменьшения теплопереноса через систему или для описания изделия, элементов системы, которые выполняют эту функцию. [ГОСТ Р 52953 2008] Теплоизоляция – защита бетона в процессе прогрева от… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
теплоизоляция — сущ., кол во синонимов: 2 • термоизоляция (2) • фольгоизолон (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Теплоизоляция — (thermoinsulation): ограничение теплового потока между объектом и средой... Источник: Распоряжение Росавтодора от 16.07.2010 N 469 р Об издании и применении ОДМ 218.5.005 2010 Классификация, термины, определения геосинтетических материалов… … Официальная терминология
теплоизоляция — Материал, содержащий в своей структуре воздушные или газовые карманы, пустоты, и его теплоотражающие поверхности, которые при соблюдении условий применения задерживают передачу тепла. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN thermal… … Справочник технического переводчика
Теплоизоляция — Государственный трест по теплоизоляционным работам … Словарь сокращений и аббревиатур
теплоизоляция — 3.35 теплоизоляция (thermal insulation): Материал, содержащий в своей структуре воздушные или газовые карманы, пустоты и его теплоотражающие поверхности, которые при соблюдении условий применения задерживает передачу тепла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теплоизоляция — … Википедия
ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ — Метод изоляции или отделения одного теплопроводящего тела от другого с помощью не проводящего тепло материала с целью уменьшения или предотвращения передачи тепла; также теплоизолирующий материал или конструкция. Теплота форма энергии, которая… … Энциклопедия Кольера
теплоизоляция — и; ж. Защита различных сооружений, устройств от нежелательного теплового обмена с окружающей средой; термоизоляция. Достаточная т. Т. помещения. Т. мартеновских печей. Т. трубопровода. ◁ Теплоизоляционный, ая, ое. Т ые свойства кирпича. Т ые… … Энциклопедический словарь