-
1 riempimento
riempimentoriempimento [riempi'mento]sostantivo Maskulin(Auf)füllen neutro, Füllung Feminin; (di modulo) Ausfüllen neutroDizionario italiano-tedesco > riempimento
2 riempimento
1.Carico m, ahmentazione f, riempimento m, carico mBelastung f, Beschickung f Anguß m, Materialzufuhr f, Beschickung f, Füllung f, Abfüllung f2.Riempimento m, carico m, alimentazione fFüllung f, Abfüllung f,Anquß m, Matenalzufuhr f, Beschickung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > riempimento
3 riempimento a bassa temperatura, riempimento a reddo
Riempimento m a bassa temperatura, riempimento m a f reddoFüllen n bei niedriger temperaturIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > riempimento a bassa temperatura, riempimento a reddo
4 riempimento eccessivo
Riempimento m eccessivo, troppo-pieno mÜberfüllung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > riempimento eccessivo
5 dispositivo di riempimento
1.Dispositivo m di riempimento, dispositivo m di caricoFüllvorrichtung f2.Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di caricoFüllkopf m, Füllkörper m, Füllvorrichtung f, Beschickungsvorrichtung f3.Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimentoFüllkopf m, füllkörper mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > dispositivo di riempimento
6 testa del dispositivo di riempimento
1.Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di caricoFüllkopf m, Füllkörper m, Füllvorrichtung f, Beschickungsvorrichtung f2.Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimentoFüllkopf m, füllkörper mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > testa del dispositivo di riempimento
7 grado di riempimento
1.Grado m di riempimentoFüllungsgrad m2.Grado m di riempimentoFüllungsgrad mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > grado di riempimento
8 materiale di riempimento
1.Carica f, materiale m di riempimentoFüllmaterial n2.Materiale m di riempimentoFüllstoff m, Füllmittel fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > materiale di riempimento
9 quantità di riempimento
1.Capacità f, contenuto m nominale, quantità f di riempimentoFülling m, füllmenge f, füllgewicht n2.Capacità f, contenuto m nominale, quantità f di riempimentoFülling m, füllmenge f, füllgewicht nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > quantità di riempimento
10 apertura di riempimento
Apertura f di riempimentoFüllöffnung f, Fülltülle fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apertura di riempimento
11 capacità nominale di riempimento
Capacità f nominale di riempimentoSollfüllvolumen nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > capacità nominale di riempimento
12 foro di riempimento
Foro m di riempimentoFülloch nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > foro di riempimento
13 foro di riempimento della botte
Foro m di riempimento della botteSpundloch n, Faßspund mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > foro di riempimento della botte
14 impianto per riempimento di sacchi, insaccatrice
Impianto m per riempimento di sacchi, insaccatrice fAbsackanlage fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > impianto per riempimento di sacchi, insaccatrice
15 livello di riempimento
Livello m di riempimentoFüllstand mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > livello di riempimento
16 macchina per riempimento e chiusura dei sacchetti
Beutel-Füll-und-VerschließmaschineIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina per riempimento e chiusura dei sacchetti
17 peso nominale (di riempimento)
Peso m nominale (di riempimento)Sollfüllgewicht nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > peso nominale (di riempimento)
18 peso nominale (di riempimento)
Peso m nominale (di riempimento)Sollfüllgewicht nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > peso nominale (di riempimento)
19 volume nominale di riempimento
Volume m nominale di riempimentoSollfüllmenge fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > volume nominale di riempimento
20 troppo-pieno
Riempimento m eccessivo, troppo-pieno mÜberfüllung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > troppo-pieno
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
riempimento — /riempi mento/ s.m. [der. di riempire ]. 1. [il riempire qualcosa: r. di una piscina, di un formulario ] ▶◀ (non com.) riempitura, [di un organo cavo] Ⓣ (med.) replezione. ◀▶ svuotamento. 2. (estens., non com.) [il materiale usato per riempire]… … Enciclopedia Italiana
riempimento — ri·em·pi·mén·to s.m. CO 1a. il riempire, il riempirsi e il loro risultato: riempimento di un serbatoio Sinonimi: riempitura. 1b. il completare, il compilare un modulo, un formulario e sim. 2. TS mar. → imbono {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320 … Dizionario italiano
riempimento — {{hw}}{{riempimento}}{{/hw}}s. m. Operazione del riempire | (edil.) Materiale di –r, insieme di ghiaia, sabbia e sim. usato per livellare o alzare il terreno | (fig.) Compilazione integrale: riempimento di un modulo … Enciclopedia di italiano
riempimento — pl.m. riempimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
riempimento — s. m. riempitura, empimento, colmata, saturazione CONTR. svuotamento, evacuazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riempitura — s.f. [der. di riempire ]. 1. (non com.) [il riempire qualcosa] ▶◀ e ◀▶ [➨ riempimento (1)]. 2. (estens.) [il materiale usato per riempire] ▶◀ (non com.) riempimento, riempitivo … Enciclopedia Italiana
colmata — col·mà·ta s.f. TS geol. 1. riempimento di una zona depressa o di un terreno a bassa quota ottenuto convogliando in loco, per mezzo di canali detti colmatori, acque torbide che contengono e lasciano sedimentare materiali solidi | il terreno che ne … Dizionario italiano
concata — con·cà·ta s.f. 1. BU quantità di liquido contenuta in una conca 2. TS idraul. riempimento e successivo svuotamento di una conca di navigazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1869 … Dizionario italiano
explementare — ex·ple·men·tà·re agg. TS geom. solo nella loc. → angoli explementari {{line}} {{/line}} VARIANTI: esplementare. DATA: 1956. ETIMO: der. del lat. explementum riempimento con 2 are … Dizionario italiano
fegatello — fe·ga·tèl·lo s.m. 1. CO pezzo di fegato di maiale, avvolto nell omento, che si cucina spec. allo spiedo o in padella 2a. TS cinem. breve spezzone di raccordo tra due scene 2b. TS telev. ripresa effettuata a scopo di riserva e riempimento per… … Dizionario italiano
guarnitura — guar·ni·tù·ra s.f. CO 1. il guarnire, il dotare di quanto è necessario alla difesa: provvedere alla guarnitura di una fortezza, di una nave 2. guarnizione, ornamento: una tovaglia con una ricca guarnitura di pizzo Sinonimi: decorazione, ornamento … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский