-
1 Warmpressen
теплое прессование металлического порошка
Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре от 0,1 температуры плавления до температуры рекристаллизации основного компонента.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
33. Теплое прессование металлического порошка
D. Warmpressen
E. Warm pressing
F. Compression à chaud
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warmpressen
-
2 warme Meeresströmung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > warme Meeresströmung
-
3 теплый
1) warm; mild (мягкий - о погоде, климате)2) перен. warm; freundschaftlich ( приветливый); herzlich ( сердечный)•• -
4 Warmzeit
-
5 sich ins gemachte Nest setzen
мест.идиом. выгодно устроиться, выйти замуж за деньги, жениться на деньгах, попасть в теплое местечко, попасть в теплое место, тепло устроиться, удачно выйти замуж, удачно жениться, устроиться в теплом местеУниверсальный немецко-русский словарь > sich ins gemachte Nest setzen
-
6 warme Wäsche anziehen
прил.общ. надеть теплое нательное бельё, надеть теплое нижнее бельёУниверсальный немецко-русский словарь > warme Wäsche anziehen
-
7 местечко
I с••II с -
8 надеть
надеть платье — ein Kleid anziehen (непр.)надеть украшения — den Schmuck anlegenна нем было надето теплое пальто — er trug einen warmen Mantelнадеть на кого-либо кандалы — j-m (A) in Fesseln schlagen (непр.) -
9 Bahntje
сущ.н.-нем. теплое местечко -
10 Golfstrom
-
11 Morgenbier
сущ. -
12 Warmeinmaischen
-
13 Warmwasserschwitze
сущ.текст. теплое швицевание -
14 bequeme Stelle
прил.разг. теплое место -
15 Warmzeit
потеплениетеплое время (года)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Warmzeit
-
16 Pfründe
сущ.1) общ. бенефиций, доход духовного лица от прихода, приход2) перен. доходное место, лёгкий заработок, теплое местечко -
17 Präbende
сущ.перен. доходное место, лёгкий заработок, теплое местечко -
18 Weißensee
mВайсензеетеплое горное озеро на юге Австрии (земля Каринтия); 930 м над уровнем моря; площадь 6,4 км2, глубина до 97 м; природоохранная зонаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Weißensee
-
19 Wäsche
f <-, -n>1) тк sg бельё (нательное, постельное, столовое)wárme Wä́sche ánziehen* — надеть теплое бельё
2) тк sg стирка; мойкаwir háben (gróße) Wä́sche — у нас стирка
etw. zur [in die] Wä́sche gében* — отдавать в стирку что-л
4) горн промывка (руды, угля)5) тех моечный аппарат; моечная машина6) горн промывочная установка, мойкаvor ánderen séíne schmútzige Wä́sche wáschen* — ≈ выносить сор из избы
dumm aus der Wä́sche gúcken фам — ≈ иметь глупый [растерянный] вид
-
20 dickgefüttert
dickgefüttert I part II от dickfütterndickgefüttert III a на те́плой подкла́дке; dickgefütterte Unterwäsche теплое ни́жнее белье́dickgefüttert II part adj отко́рмленный, раско́рмленный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
теплое — когда внутренний сосуд резервуара имеет температуру, равную температуре окружающей среды или близкую к ней, а в резервуаре находится воздух, азот или природный газ, Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕПЛОЕ — ТЕПЛО... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к теплу (в 1 знач.), к его получению, потреблению и излучению, к теплоте (во 2 знач.), напр. теплоотдача, теплоизоляция, теплолечение, теплоснабжение, теплотрасса, тепловодность, тепловодный … Толковый словарь Ожегова
теплое место — См … Словарь синонимов
Теплое место — Теплое мѣсто. Дай прокормить казеннаго воробья, безъ своего гуся и за столъ не сяду. Ср. И люблю я теплый климатъ Но не странъ благословенныхъ, Мнѣ милѣй теплынь родная Мѣстъ гражданскихъ и военныхъ. П. И. Вейнбергъ. Взглядъ на природу. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Теплое сердце — (иноск.) отзывчивое. Ср. И на высотѣ величія и почестей онъ оставался всегда человѣкомъ съ любящею душою и теплымъ сердцемъ. А. Ѳ. Бычковъ. Гр. М. А. Корфъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
теплое вино — фр. Chaleureux. Вино с высоким содержанием спирта, меньшим, однако, чем в хмельном вине * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
теплое прессование металлического порошка — Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре от 0,1 температуры плавления до температуры рекристаллизации основного компонента. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия EN warm pressing DE Warmpressen FR… … Справочник технического переводчика
теплое резервирование — См. промежуточное восстановление. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN warm standby See intermediate recovery. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] Тематики информационные технологии в целом EN warm standby … Справочник технического переводчика
теплое морское течение — Течение, средняя температура воды которого выше средней температуры окружающих вод … Словарь по географии
Теплое (Гадячский район) — Село Теплое укр. Тепле Страна УкраинаУкраина … Википедия
Теплое (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Теплое. Деревня Теплое Страна РоссияРоссия … Википедия