-
1 тепловыделения
nconstruct. Wärmeentwicklung -
2 тепловыделения от людей
nconstruct. PersonenwärmeУниверсальный русско-немецкий словарь > тепловыделения от людей
-
3 тепловыделения человека
nconstruct. Wärmeproduktion des MenschenУниверсальный русско-немецкий словарь > тепловыделения человека
-
4 коэффициент полноты тепловыделения
коэффициент м полноты тепловыделения отношение действительно выделившейся теплоты к теоретически возможнойРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент полноты тепловыделения
-
5 формулы остаточного тепловыделения
формулы ж мн остаточного тепловыделения формулы для расчёта мощности излучения из продуктов деления в ЯР в зависимости от времени после его остановкиРусско-немецкий словарь по энергетике > формулы остаточного тепловыделения
-
6 характеристика тепловыделения
характеристика ж тепловыделения зависимость количества теплоты, выделившейся при сгорании топлива в цилиндре ДВС, и теплоты, подведённой к рабочему телу в цилиндре, от объёма цилиндраРусско-немецкий словарь по энергетике > характеристика тепловыделения
-
7 мощность остаточного тепловыделения
natom. Nachwärmeleistung, Nachzerfallsleistung, NachzerfallswärmeleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность остаточного тепловыделения
-
8 характеристика тепловыделения в процессе сгорания
nauto. Brenngesetz (зависимость тепла, выделяющегося при сгорании смеси, от времени или угла поворота коленчатого вала), Brennverlauf (зависимость тепла, выделяющегося при сгорании смеси, от времени или угла поворота коленчатого вала)Универсальный русско-немецкий словарь > характеристика тепловыделения в процессе сгорания
-
9 формула
формула ж. Вульфа-Брэгга Braggsche Formel f; крист. Braggsche Gleichung f; Braggsche Reflexionsbedingung fформула ж. размерности Dimensionierungsformel f; мат. Dimensionsformel f; Dimensionssymbol n; Dimensionszeichen nформула ж. Стокса мат. Satz m von Stokes; Stokessche Formel f; Stokessche Integralformel f; Stokesscher Integralsatz m; Stokesscher Satz mформула ж. суммирования Эйлера-Маклорена Euler-Maclaurinsche Formel f; Euler-Maclaurinsche Summationsformel f -
10 бассейн-хранилище
бассейн-хранилище бассейн на реакторной площадке АЭС для хранения отработавшего ядерного топлива под слоем воды с целью уменьшения радиоактивности и остаточного тепловыделения ЯР -
11 расхолаживание ЯР
расхолаживание с ЯР процесс отвода остаточного тепловыделения ЯР путём естественной или принудительной циркуляции охлаждающей среды через теплообменник -
12 система расхолаживания
система ж расхолаживания система для отвода остаточного тепловыделения после остановки ЯР с помощью циркуляционных насосов первого контура, питающихся от предварительно ввёденного в работу резервного источникаРусско-немецкий словарь по энергетике > система расхолаживания
-
13 температура горения топлива
температура ж горения топлива температура в камере сгорания или топке, создаваемая в результате тепловыделения при горении и теплоотвода к ограждающим поверхностямBrennpunkt m; Verbrennungstemperatur fРусско-немецкий словарь по энергетике > температура горения топлива
-
14 замкнутый топливный цикл
цикл м, замкнутый топливный топливный цикл, обеспечивающий расширенное воспроизводство ядерного топлива в быстром реакторе и заключающийся в облучении топлива в ЯР, выдержки его с целью снижения радиоактивности и остаточного тепловыделения, транспортировки на радиохимический завод, очистки от осколков и выделении плутония, изготовлении нового топлива и рабочую загрузку ЯРBrennstoffkreislauf m, geschlossenerРусско-немецкий словарь по энергетике > замкнутый топливный цикл
См. также в других словарях:
тепловыделения при взрыве — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN explosive heat generation … Справочник технического переводчика
охлаждение вблизи источника тепловыделения — система охлаждения, устанавливаемая вблизи источников тепловыделения — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) Синонимы система охлаждения, устанавливаемая вблизи источников тепловыделения EN close coupled cooling … Справочник технического переводчика
скорость тепловыделения — интенсивность тепловыделения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы интенсивность тепловыделения EN heat generation rate … Справочник технического переводчика
высота зоны тепловыделения (в топке котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace zone height … Справочник технического переводчика
зона максимального тепловыделения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zone of maximum heat release … Справочник технического переводчика
зона тепловыделения — (напр. в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace zone … Справочник технического переводчика
интенсивность тепловыделения в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core heat generation rate … Справочник технического переводчика
колебания, возникающие в результате тепловыделения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat driven oscillations … Справочник технического переводчика
оборудование для отвода остаточного тепловыделения из активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decay heat removal equipment … Справочник технического переводчика
объёмная скорость тепловыделения — (в топке котла, активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volumetric heat generation rate … Справочник технического переводчика
отвод вторичного тепловыделения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decay heat rejection … Справочник технического переводчика
