-
1 тепловой
-
2 тепловой
тепловой удар мед. — Hitzschlag m (умл.) -
3 тепловой приемник излучения
тех. ТПИУниверсальный немецко-русский словарь > тепловой приемник излучения
-
4 Wärmeeffekt der Reaktion
тепловой эффект химической реакции
Теплота, поглощаемая (выделяемая) в результате химического превращения исходных веществ в продукты реакции в количествах, соответствующих уравнению химической реакции при следующих условиях:
1) единственно возможной работой при этом является работа против давления окружающей среды,
2) как исходные вещества, так и продукты реакции имеют одинаковую температуру.
Примечания
1. Тепловой эффект химической реакции, протекающей при постоянном объеме, и равный изменению внутренней энергии системы в процессе, называется «изохорным тепловым эффектом».
2. Тепловой эффект химической реакции, протекающей при постоянном давлении, и равный изменению энтальпии системы в процессе, называется «изобарным тепловым эффектом» или «энтальпией химической реакции».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmeeffekt der Reaktion
-
5 Wärmetönung
тепловой эффект химической реакции
Теплота, поглощаемая (выделяемая) в результате химического превращения исходных веществ в продукты реакции в количествах, соответствующих уравнению химической реакции при следующих условиях:
1) единственно возможной работой при этом является работа против давления окружающей среды,
2) как исходные вещества, так и продукты реакции имеют одинаковую температуру.
Примечания
1. Тепловой эффект химической реакции, протекающей при постоянном объеме, и равный изменению внутренней энергии системы в процессе, называется «изохорным тепловым эффектом».
2. Тепловой эффект химической реакции, протекающей при постоянном давлении, и равный изменению энтальпии системы в процессе, называется «изобарным тепловым эффектом» или «энтальпией химической реакции».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmetönung
-
6 elektrothermisches Messgerät
тепловой прибор
-
[IEV number 312-02-33]EN
thermal instrument
electrothermal instrument (US)
measuring instrument which operates by the heating effect due to Joule effect
[IEV number 312-02-33]FR
appareil (de mesure) thermique
appareil de mesure dont le fonctionnement est basé sur l'échauffement produit par l'effet Joule
[IEV number 312-02-33]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrothermisches Messgerät
-
7 thermisches Durchflußmeßgerät
тепловой расходомер
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости эффекта теплового воздействия на поток или тело, обтекаемое потоком, от массовой скорости или расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
140. Тепловой расходомер
D. Thermisches Durchflußmeßgerät
E. Thermal flowmeter
F. Débitmètre thermique
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости эффекта теплового воздействия на поток или тело, обтекаемое потоком, от массовой скорости или расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermisches Durchflußmeßgerät
-
8 Warmhaltegerät
тепловой шкаф
Ндп. духовой шкаф
Тепловой аппарат камерного типа, предназначенный для хранения пищи в горячем состоянии в течение установленного времени и подогрева посуды.
[ ГОСТ 16318-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warmhaltegerät
-
9 Warmschrank
тепловой шкаф
Ндп. духовой шкаф
Тепловой аппарат камерного типа, предназначенный для хранения пищи в горячем состоянии в течение установленного времени и подогрева посуды.
[ ГОСТ 16318-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warmschrank
-
10 Wärmehaushalt
тепловой баланстепловой режимDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wärmehaushalt
-
11 thermischer Wirkungsgrad
тепловой (термический) коэффициент полезного действия, тепловой к.п.д.Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > thermischer Wirkungsgrad
-
12 Wärmeleitungsvakuummeter
тепловой вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на зависимости теплопроводности разреженного газа от давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmeleitungsvakuummeter
-
13 thermoelektrisches Manometer
тепловой манометр
Ндп. теплоэлектрический манометр
Манометр, принцип действия которого основан на зависимости теплопроводности разреженного газа от давления.
[ГОСТ 8.271-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermoelektrisches Manometer
-
14 thermischer Durchbruch des pn- Überganges
тепловой пробой p-n перехода
Пробой p-n перехода, вызванный ростом числа носителей заряда в результате нарушения равновесия между выделяемым в p-n переходе и отводимым от него теплом.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermischer Durchbruch des pn- Überganges
-
15 Wärmeregime des Gletschers
тепловой режим ледника
Режим, характеризующийся соотношением притока и оттока тепла в леднике, определяющим его температурное состояние.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmeregime des Gletschers
-
16 Thermoschreiber
тепловой самописец
-
[IEV number 313-02-12]EN
thermal recorder
recording instrument in which the record is made by a heated stylus on a heat-sensitive chart
[IEV number 313-02-12]FR
enregistreur thermique
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue sur un diagramme thermosensible à l'aide d'un style chauffant
[IEV number 313-02-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Thermoschreiber
-
17 Thermomelder
139. Тепловой пожарный извещатель
D. Thermomelder
Автоматический пожарный извещатель, реагирующий на определенное значение температуры и (или) скорости ее нарастания
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Thermomelder
-
18 Wärmebeule
тепловой купол (термическая аномалия)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wärmebeule
-
19 Wärmedom
тепловой купол (термическая аномалия)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wärmedom
-
20 Wärmeflut
тепловой потокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wärmeflut
См. также в других словарях:
ТЕПЛОВОЙ — ТЕПЛОВОЙ, тепловая, тепловое (физ.). прил. к тепло1 в 1 знач., к теплота в 3 знач. и к тепловая энергия (см. ниже). Тепловой луч. Тепловой двигатель (преобразующий тепловую энергию в механическую). Тепловой прибор. Тепловое хозяйство Москвы. ❖… … Толковый словарь Ушакова
тепловой — солнечный, температурный, термический Словарь русских синонимов. тепловой термический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТЕПЛОВОЙ — ТЕПЛОВОЙ, ая, ое. 1. см. тепло. 2. Относящийся к теплоте (во 2 знач.), распространяющий теплоту. Тепловые лучи. Тепловая энергия. Т. двигатель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЕПЛОВОЙ — УДАР тягостное состояние, общее изнеможение и даже обморок, вызываемые перегреванием тела, при неудовлетворительной теплорегуляции, особенно у людей, склонных к вазомоторным расстройствам и страдающих болезнями сердца, гипертиреозом, ожирением,… … Большая медицинская энциклопедия
тепловой — термический — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы термический EN thermalth … Справочник технического переводчика
тепловой — Относящийся к температуре или потоку тепла. Syn.: термальный; термический … Словарь по географии
тепловой — ая, ое. Физ., техн. 1. к Тепло (1 зн.) и Теплота (2 зн.). Т ые единицы. Т. режим. Т ое действие тока. Т ое излучение. Т ые потери. Т ая сеть (система трубопроводов для подачи горячей воды или пара потребителям при централизованном теплоснабжении) … Энциклопедический словарь
тепловой — а/я, о/е.; физ., техн. 1) к тепло 1) и теплота 2) Т ые единицы. Теплово/й режим. Т ое действие тока. Т ое излучение. Т ые потери … Словарь многих выражений
тепловой — šiluminis statusas T sritis chemija apibrėžtis Apibūdinimas, rodantis sąsają su šilumos išsiskyrimu, sugėrimu, perdavimu. atitikmenys: angl. heat; thermal rus. тепловой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Тепловой пункт — (ТП) комплекс устройств, расположенный в обособленном помещении, состоящий из элементов тепловых энергоустановок, обеспечивающих присоединение этих установок к тепловой сети, их работоспособность, управление режимами теплопотребления,… … Википедия
Тепловой эффект химической реакции — или изменение энтальпии системы вследствие протекания химической реакции отнесенное к изменению химической переменной количество теплоты, полученное системой, в которой прошла химическая реакция и продукты реакции приняли температуру… … Википедия