-
21 теперешний
huidig, hedendaags, actueel -
22 теперешний
nuvarande -
23 теперешний
тепе́решн||ийразг. nuna, nuntempa;в \теперешнийее вре́мя nun, nuntempe.* * *прил. разг.actual, presente, de hoyв тепе́решнее вре́мя — actualmente, hoy día, por el presente
* * *прил. разг.actual, presente, de hoyв тепе́решнее вре́мя — actualmente, hoy día, por el presente
* * *adj1) gener. presente2) colloq. actual, de hoy -
24 теперешний
adjcolloq. nüüdne, praegune -
25 теперешний
разг.actuel, présent, d'à présent, d'aujourd'huiв тепе́решнее вре́мя — de nos jours, par le temps qui court, dans la situation actuelle
* * *adjgener. d'à présent, actuel (L'énoncé actuel de la revendication peut aboutir à deux volets d'épaisseurs différentes.) -
26 теперешний
di oggi, attuale* * *прил. разг.presente, attuale, di oggi, del giorno d'oggiв тепе́решнее время — al giorno d'oggi, al momento attuale; oggi come oggi
* * *adjgener. d'adesso, presente -
27 теперешний
-яя; -ееразг.хәзерге; хәзерге заман...ы -
28 теперешний
тепе́рішній; ( нынешний) ни́нішній -
29 теперешний
-
30 теперешний
-
31 теперешний
present, of today -
32 теперешний
• dnešní• nynější• současný• momentální• momentní -
33 теперешний
adj. present, contemporary -
34 теперешний
endigi, hozirgi -
35 теперешний
tämänhetkinen -
36 теперешний
разг.present; of today (после сущ.)в тепе́решнее вре́мя — at the present time, nowadays
-
37 теперешний
-
38 Теперешний
- praesens; instans; hujus temporis; -
39 теперешний
разг.jétzig, gégenwärtigв тепе́решнее вре́мя — jetzt, zur Zeit, héutzutáge
-
40 теперешний
прл разгpresent, today'sтепе́решняя жизнь — life today
не нра́вятся мне тепе́решние поря́дки — I don't like the present-day order of things, I don't like the way the country is run today
См. также в других словарях:
теперешний — См … Словарь синонимов
ТЕПЕРЕШНИЙ — ТЕПЕРЕШНИЙ, теперешняя, теперешнее. Существующий теперь, нынешний. Теперешние времена. «И письма память лучших дней жены теперешней моей.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕПЕРЕШНИЙ — ТЕПЕРЕШНИЙ, яя, ее (разг.). Существующий теперь, нынешний. Теперешнее время. Теперешние люди. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
теперешний — и устарелое теперешный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
теперешний — находящийся в обращении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы находящийся в обращении EN current … Справочник технического переводчика
Теперешний — прил. разг. 1. соотн. с нареч. теперь I, связанный с ним 2. Существующий теперь I, имеющий место в настоящее время; нынешний. 3. Живущий, работающий и т.п. теперь I, в настоящее время; современный. 4. Такой, каким является теперь I, в настоящее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
теперешний — теперешний, теперешняя, теперешнее, теперешние, теперешнего, теперешней, теперешнего, теперешних, теперешнему, теперешней, теперешнему, теперешним, теперешний, теперешнюю, теперешнее, теперешние, теперешнего, теперешнюю, теперешнее, теперешних,… … Формы слов
теперешний — теп ерешний … Русский орфографический словарь
теперешний — … Орфографический словарь русского языка
теперешний — Syn: настоящий, современный, недавний, новый, новейший, сегодняшний Ant: будущий, прошедший, прошлый … Тезаурус русской деловой лексики
теперешний — яя, ее. Разг. Существующий теперь, в настоящее время; нынешний, современный. Т ее время. Т яя жизнь. Т ие люди. Т яя литература. Т ее правительство. Т ие цены. ◁ Теперешнее, его; ср. То, что есть, происходит, делается в настоящее время. Жить хуже … Энциклопедический словарь