-
81 интервал кристаллизации
1) Engineering: crystallization range, freezing range (температурный), solidification range2) Chemistry: crystallization interval3) Metallurgy: crystallization interval (сплава)Универсальный русско-английский словарь > интервал кристаллизации
-
82 интервал обжига
Engineering: firing range (температурный), firing temperature interval -
83 интервал отбора фракций
Engineering: distillation range (температурный)Универсальный русско-английский словарь > интервал отбора фракций
-
84 интервал отжига
Engineering: annealing range (температурный), annealing temperature interval -
85 интервал размягчения
Metallurgy: (температурный) softening range, softening rangeУниверсальный русско-английский словарь > интервал размягчения
-
86 интервал спекания
Engineering: sintering range (температурный) -
87 интервал азотирования
Metallurgy: (температурный) nitriding rangeУниверсальный русско-английский словарь > интервал азотирования
-
88 интервал выпадения вторичных фаз
Metallurgy: (температурный) precipitation rangeУниверсальный русско-английский словарь > интервал выпадения вторичных фаз
-
89 интервал выпадения карбидов
Metallurgy: (температурный) carbide precipitation rangeУниверсальный русско-английский словарь > интервал выпадения карбидов
-
90 интервал дисперсионного твердения
Metallurgy: (температурный) age-hardening rangeУниверсальный русско-английский словарь > интервал дисперсионного твердения
-
91 интервал красного каления
Metallurgy: (температурный) red heat rangeУниверсальный русско-английский словарь > интервал красного каления
-
92 температурный гистерезис, он же: интервал возгонки, редко и некорректно: температурный сдвиг
Coolers: temperature glideУниверсальный русско-английский словарь > температурный гистерезис, он же: интервал возгонки, редко и некорректно: температурный сдвиг
-
93 межкритический интервал
ua\ \ міжкритичний інтервалen\ \ intercritical intervalde\ \ Umwandlungsgebietfr\ \ \ intervalle intercritiqueтемпературный интервал двухфазного равновесия для аллотропического превращения; например, для доэвтектоидных углеродистых сталей єто интервал между точками A1 и A3Терминологический словарь "Металлы" > межкритический интервал
-
94 ductile temperature range
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ductile temperature range
-
95 temperature band
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > temperature band
-
96 пределы колебания температур
пределы колебания температур
температурный интервал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пределы колебания температур
-
97 long slag
длинный шлак (шлак, имеющий большой температурный интервал затвердевания) МАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > long slag
-
98 short slag
«короткий» шлак (шлак, имеющий малый температурный интервал затвердевания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > short slag
-
99 сверхпроводимость
СверхпроводимостьСвойство некоторых материалов обладать нулевым электрическим сопротивлением ниже определённой температуры. Существует множество чистых элементов, сплавов и керамик, переходящих в сверхпроводящее состояние. Температурный интервал перехода в сверхпроводящее состояние для чистых образцов не превышает тысячных долей градуса и поэтому имеет смысл определённое значение Тс — температуры перехода в сверхпроводящее состояние. Эта величина называется критической температурой перехода и имеет значение для свинца 7.2 K, олова 3.7 K, алюминия 1.2 K, ртути 4.2 K.Russian-English dictionary of Nanotechnology > сверхпроводимость
-
100 superconductivity
СверхпроводимостьСвойство некоторых материалов обладать нулевым электрическим сопротивлением ниже определённой температуры. Существует множество чистых элементов, сплавов и керамик, переходящих в сверхпроводящее состояние. Температурный интервал перехода в сверхпроводящее состояние для чистых образцов не превышает тысячных долей градуса и поэтому имеет смысл определённое значение Тс — температуры перехода в сверхпроводящее состояние. Эта величина называется критической температурой перехода и имеет значение для свинца 7.2 K, олова 3.7 K, алюминия 1.2 K, ртути 4.2 K.Russian-English dictionary of Nanotechnology > superconductivity
См. также в других словарях:
температурный интервал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN temperature interval … Справочник технического переводчика
температурный интервал — [temperature range] диапазон минимальных и максимальных значений температур нагрева (охлаждения) металла или сплава. Максимальные температуры нагрева металла лимитируются ростом зерна, явлениями перегрева и пережога, а также ускорением окисления … Энциклопедический словарь по металлургии
температурный интервал — temperatūros intervalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Absoliutusis dviejų temperatūros verčių skirtumas. atitikmenys: angl. temperature interval; temperature range vok. Temperaturbereich, m; Temperaturintervall, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температурный интервал — temperatūros intervalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temperature interval; temperature range vok. Temperaturintervall, n rus. температурный интервал, m pranc. domaine de température, m; intervalle de température, m … Fizikos terminų žodynas
температурный интервал активности паяльного флюса — Интервал температур, в котором паяльный флюс выполняет свои функции. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN working temperature range of flux DE Wirktemperaturbereich für Flüßmittel … Справочник технического переводчика
температурный интервал шкалы термометра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN range of thermometer scale … Справочник технического переводчика
температурный интервал активности — 3.3.1.4 температурный интервал активности: Температурный интервал, в котором флюс или защитная газовая среда эффективны. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температурный интервал равновесной кристаллизации — [temperature range of equilibrium crystallization] диапазон температур между температурами ликвидуса и солидуса сплава. Смотри также: Интервал температурный интервал деформации межкритический интервал … Энциклопедический словарь по металлургии
температурный интервал деформации — [temperature range of strain] диапазон температур начала и конца горячей деформации металла или сплава; Смотри также: Интервал температурный интервал равновесной кристаллизации … Энциклопедический словарь по металлургии
температурный интервал превращения — [temperature range of transformation] диапазон температур начала и конца полиморфного и/или фазового превращения в металле или сплаве; Смотри также: Интервал температурный интервал равновесной кристаллизации … Энциклопедический словарь по металлургии
Температурный интервал активности паяльного флюса — 28. Температурный интервал активности паяльного флюса D. Wirktemperaturbereich für Flußmittel E. Working temperature range of flux Интервал температур, в котором паяльный флюс выполняет свои функции Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации