-
61 температурный интервал спекания
Русско-английский политехнический словарь > температурный интервал спекания
-
62 температурный интервал стеклования
glass-transition range, vitrification rangeРусско-английский политехнический словарь > температурный интервал стеклования
-
63 температурный интервал текучести
Русско-английский политехнический словарь > температурный интервал текучести
-
64 температурный интервал устойчивости
stability region метал.Русско-английский политехнический словарь > температурный интервал устойчивости
-
65 интервал
м.1) interval2) ( диапазон) range; region3) ( расстояние) spacing, gap, separation•в интервале от m до n — in the interval m to n, over the range m to n
- времениподобный интервалточно определить короткий интервал времени — accurately determine an interval of short duration, accurately determine a short-time interval
- временной интервал
- гомологические интервалы времени
- доверительный интервал
- единичный интервал
- единичный спектральный интервал
- замкнутый интервал
- инерционный интервал волновых чисел
- инерционный интервал
- интервал дискретизации
- интервал длин волн
- интервал допустимых значений
- интервал дуальности
- интервал импульсов
- интервал между импульсами
- интервал между столкновениями
- интервал между строк
- интервал плотностей
- интервал повторяемости
- интервал реактивности
- интервал скоростей нейтронов
- интервал скоростей
- интервал сходимости
- интервал температур
- интервал частот
- интервал экспозиций
- интервал энергий
- конечный интервал
- критический интервал чисел Рейнольдса
- критический интервал
- мировой интервал
- нулевой интервал
- полубесконечный интервал
- пространственноподобный интервал
- рабочий интервал
- светоподобный интервал
- спектральный интервал
- температурный интервал пластичности
- четырёхмерный интервал
- энергетический интервал -
66 интервал
м. intervalимпульсный интервал — pulse spacing; pulse separation
данный фотоматериал может использоваться в широком интервале экспозиций — this material has an exposure latitude
Синонимический ряд:1. перерыв (сущ.) пауза; паузу; передышка; передышку; перерыв2. промежуток (сущ.) промежуток -
67 интервал затвердевания
интервал затвердевания
Температурный интервал между ликвидусом и солидусом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал затвердевания
-
68 интервал прокатки температурный
• интервал m прокатки температурныйenglish: rolling temperature regiondeutsch: Walztemperaturgebiet nfrançais: intervalle m de température de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > интервал прокатки температурный
-
69 интервал плавления
1) Engineering: fusion range (температурный), melting range (температурный)2) Metallurgy: (температурный) fusion range3) Silicates: fusing range4) Metrology: (температурный) melting rangeУниверсальный русско-английский словарь > интервал плавления
-
70 интервал синеломкости
1) Engineering: blue brittle range (температурный), blue brittle temperature range (температурный)2) Metallurgy: (температурный) blue brittle rangeУниверсальный русско-английский словарь > интервал синеломкости
-
71 интервал закалки
1) Engineering: hardening range (температурный)2) Metallurgy: (температурный) hardening range -
72 интервал охлаждения
1) Engineering: cooling range (температурный), refrigeration range (температурный)2) Coolers: chilling ramp, cooling ramp, refrigeration rampУниверсальный русско-английский словарь > интервал охлаждения
-
73 интервал распада мартенсита
1) Engineering: martensite decomposition range (температурный)2) Metallurgy: (температурный) martensite decomposition rangeУниверсальный русско-английский словарь > интервал распада мартенсита
-
74 интервал стеклования
Engineering: glass-transition range (температурный), vitrification range (температурный)Универсальный русско-английский словарь > интервал стеклования
-
75 интервал устойчивости
1) Mathematics: stability interval2) Metallurgy: (температурный) stability region, (температурный) stable region3) Automation: stability region4) Makarov: range of stabilityУниверсальный русско-английский словарь > интервал устойчивости
-
76 интервал кипения
1) Engineering: boiling range (температурный), boiling spread -
77 интервал
1) General subject: breach, break, gap, interim, interregnum, interspace, interval, parenthesis, space, span, spacing ( in a document)3) Military: gap, intervening gap4) Engineering: distance, domain, following distance (между автомобилями), head (между автомобилями), headway (на транспорте), latitude (фотографическая), period, step (шкалы), window, zone (ствола скважины)5) Chemistry: band, separation6) Mathematics: class (значений), cycle (времени), doubly infinite interval, horizon, monospace, open interval7) Railway term: interstice, margin (между поездами)9) Accounting: bracket (значений)10) Automobile industry: margin (между автомобилями)11) Mining: headway (между автомобилями), space interval12) Cinema: slot13) Metallurgy: intermediate space14) Electronics: sound interval15) Information technology: domain (времени), dwell (для принятия решений), extent, lag (времени), spanning, timeslice16) Oil: interval (расстояние по вертикали между двумя точками ствола скважины), section (в скважине), spot (цементирования, прострела, закрытия воды, кислотной обработки), zone (в скважине), spacing17) Geophysics: bandwidth, clearance, gate, region18) Silicates: (температурный) range19) Metrology: (пространственный или временной) spacing20) Ecology: time step, working time interval22) EBRD: bubble trades23) Polymers: margin25) Quality control: class (значении)26) Makarov: arm, bay, belt (в статистике), diapason, division, dwell (выделенный для принятия решения), gamut, gap (расстояние), head (на транспорте), in-between, length, offtime (напр. между импульсами), path, range (диапазон), region (диапазон), run, separation (расстояние), slot (в системах с временным разделением), spacing (линии связи), spacing (расстояние), span (линии связи), width27) Gold mining: intersept -
78 интервал замораживания
Engineering: freezing range (температурный)Универсальный русско-английский словарь > интервал замораживания
-
79 интервал затвердевания
1) Engineering: crystallization interval, freezing range2) Metallurgy: (температурный) solidification range, solidification rangeУниверсальный русско-английский словарь > интервал затвердевания
-
80 интервал кипения бензиновой фракции
Engineering: gasoline range (температурный)Универсальный русско-английский словарь > интервал кипения бензиновой фракции
См. также в других словарях:
температурный интервал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN temperature interval … Справочник технического переводчика
температурный интервал — [temperature range] диапазон минимальных и максимальных значений температур нагрева (охлаждения) металла или сплава. Максимальные температуры нагрева металла лимитируются ростом зерна, явлениями перегрева и пережога, а также ускорением окисления … Энциклопедический словарь по металлургии
температурный интервал — temperatūros intervalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Absoliutusis dviejų temperatūros verčių skirtumas. atitikmenys: angl. temperature interval; temperature range vok. Temperaturbereich, m; Temperaturintervall, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температурный интервал — temperatūros intervalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temperature interval; temperature range vok. Temperaturintervall, n rus. температурный интервал, m pranc. domaine de température, m; intervalle de température, m … Fizikos terminų žodynas
температурный интервал активности паяльного флюса — Интервал температур, в котором паяльный флюс выполняет свои функции. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN working temperature range of flux DE Wirktemperaturbereich für Flüßmittel … Справочник технического переводчика
температурный интервал шкалы термометра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN range of thermometer scale … Справочник технического переводчика
температурный интервал активности — 3.3.1.4 температурный интервал активности: Температурный интервал, в котором флюс или защитная газовая среда эффективны. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температурный интервал равновесной кристаллизации — [temperature range of equilibrium crystallization] диапазон температур между температурами ликвидуса и солидуса сплава. Смотри также: Интервал температурный интервал деформации межкритический интервал … Энциклопедический словарь по металлургии
температурный интервал деформации — [temperature range of strain] диапазон температур начала и конца горячей деформации металла или сплава; Смотри также: Интервал температурный интервал равновесной кристаллизации … Энциклопедический словарь по металлургии
температурный интервал превращения — [temperature range of transformation] диапазон температур начала и конца полиморфного и/или фазового превращения в металле или сплаве; Смотри также: Интервал температурный интервал равновесной кристаллизации … Энциклопедический словарь по металлургии
Температурный интервал активности паяльного флюса — 28. Температурный интервал активности паяльного флюса D. Wirktemperaturbereich für Flußmittel E. Working temperature range of flux Интервал температур, в котором паяльный флюс выполняет свои функции Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации