-
1 температурный интервал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > температурный интервал
-
2 температурный интервал
adj1) geol. Temperaturschritt, Temperaturstufe, Thermalstufe2) eng. Temperaturintervall3) silic. Temperaturbereich, Temperaturgebiet, TemperaturstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > температурный интервал
-
3 температурный интервал
мTemperaturintervall (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > температурный интервал
-
4 температурный интервал активности паяльного флюса
температурный интервал активности паяльного флюса
Интервал температур, в котором паяльный флюс выполняет свои функции.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
28. Температурный интервал активности паяльного флюса
D. Wirktemperaturbereich für Flußmittel
E. Working temperature range of flux
Интервал температур, в котором паяльный флюс выполняет свои функции
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температурный интервал активности паяльного флюса
-
5 температурный интервал между смежными фракциями
adjoil. SiedesprungУниверсальный русско-немецкий словарь > температурный интервал между смежными фракциями
-
6 температурный интервал обезгаживания
adjsilic. EntgasungstemperaturbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > температурный интервал обезгаживания
-
7 температурный интервал остекловывания
adjsilic. VerglasungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > температурный интервал остекловывания
-
8 температурный интервал повышения самовоспламеняемости без увеличения расхода кислорода
adjoil. (алифатических и нафтеновых углеводородов) Zündlücke, (алифатических и нафтеновых углеводородов) ZündungslückeУниверсальный русско-немецкий словарь > температурный интервал повышения самовоспламеняемости без увеличения расхода кислорода
-
9 температурный интервал спекания доломита
adjsilic. SinterdolomitintervallУниверсальный русско-немецкий словарь > температурный интервал спекания доломита
-
10 температурный интервал фракции
adjeng. FraktionsstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > температурный интервал фракции
-
11 температурный интервал выработки
мVerarbeitungsbereich (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > температурный интервал выработки
-
12 температурный интервал фракции
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > температурный интервал фракции
-
13 температурный интервал кипения
(напр. фракции) Siedebereich, Siedegrenzen, SiedeintervallRussian-german polytechnic dictionary > температурный интервал кипения
-
14 узкий температурный интервал
adjsilic. enges TemperaturgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > узкий температурный интервал
-
15 интервал обжига
nsilic. (температурный) Brennintervall, Einbrennintervall -
16 интервал прокатки температурный
Walztemperaturgebiet nРусско-немецкий металлургический словарь > интервал прокатки температурный
См. также в других словарях:
температурный интервал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN temperature interval … Справочник технического переводчика
температурный интервал — [temperature range] диапазон минимальных и максимальных значений температур нагрева (охлаждения) металла или сплава. Максимальные температуры нагрева металла лимитируются ростом зерна, явлениями перегрева и пережога, а также ускорением окисления … Энциклопедический словарь по металлургии
температурный интервал — temperatūros intervalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Absoliutusis dviejų temperatūros verčių skirtumas. atitikmenys: angl. temperature interval; temperature range vok. Temperaturbereich, m; Temperaturintervall, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температурный интервал — temperatūros intervalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temperature interval; temperature range vok. Temperaturintervall, n rus. температурный интервал, m pranc. domaine de température, m; intervalle de température, m … Fizikos terminų žodynas
температурный интервал активности паяльного флюса — Интервал температур, в котором паяльный флюс выполняет свои функции. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN working temperature range of flux DE Wirktemperaturbereich für Flüßmittel … Справочник технического переводчика
температурный интервал шкалы термометра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN range of thermometer scale … Справочник технического переводчика
температурный интервал активности — 3.3.1.4 температурный интервал активности: Температурный интервал, в котором флюс или защитная газовая среда эффективны. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температурный интервал равновесной кристаллизации — [temperature range of equilibrium crystallization] диапазон температур между температурами ликвидуса и солидуса сплава. Смотри также: Интервал температурный интервал деформации межкритический интервал … Энциклопедический словарь по металлургии
температурный интервал деформации — [temperature range of strain] диапазон температур начала и конца горячей деформации металла или сплава; Смотри также: Интервал температурный интервал равновесной кристаллизации … Энциклопедический словарь по металлургии
температурный интервал превращения — [temperature range of transformation] диапазон температур начала и конца полиморфного и/или фазового превращения в металле или сплаве; Смотри также: Интервал температурный интервал равновесной кристаллизации … Энциклопедический словарь по металлургии
Температурный интервал активности паяльного флюса — 28. Температурный интервал активности паяльного флюса D. Wirktemperaturbereich für Flußmittel E. Working temperature range of flux Интервал температур, в котором паяльный флюс выполняет свои функции Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации