тельное

большинство́ голосо́в — majority of votes, a majority vote

просто́е большинство́ голосо́в — simple majority

абсолю́тное большинство́ — absolute majority

значи́тельное большинство́ — large majority

огро́мное большинство́ — vast majority

большинство́ в две тре́ти — two-thirds' majority

большинство́м голосо́в — by a majority vote

подавля́ющее большинство́ — overwhelming majority

незначи́тельное большинство́ — narrow / bare / scant / slight majority

при́нцип большинства́ — majority rule

большинство́ его́ друзе́й — most of his friends, the majority of his friends

в большинстве́ слу́чаев, в большинстве́ своём — in most cases, in the majority of cases

движе́ние вперёд — forward movement; propulsion

пла́вное движе́ние — smooth motion

возвра́тно-поступа́тельное движе́ние — alternate / reciprocal motion

непреры́вное движе́ние — continuous movement

движе́ние по кру́гу — movement in a circle

лежа́ть без движе́ния — lie motionless

бы́стрым движе́нием руки́ — with a swift gesture

поры́вистые движе́ния — jerky movements

вам ну́жно побо́льше движе́ния — you need more exercise

он ве́чно в движе́нии — he is always on the move

движе́ние се́рдца / души́ — emotional impulse

железнодоро́жное движе́ние — railway traffic, train service

движе́ние поездо́в — train service

пассажи́рское движе́ние — passenger service / traffic

у́личное движе́ние — street traffic

односторо́ннее у́личное движе́ние — one-way traffic

пра́вила доро́жного движе́ния — traffic rules

движе́ние приостано́влено — the traffic has been held up

подде́рживать регуля́рное движе́ние (ме́жду) — maintain regular service (between)

рабо́чее движе́ние — workers' movement

национа́льно-освободи́тельное движе́ние — national liberation movement

прое́кту да́ли движе́ние — the project was given the go-ahead

есть ли како́е-то движе́ние в удовлетворе́нии мое́й жа́лобы? — has any action been taken upon my complaint?

движе́ние народонаселе́ния — population dynamics

стати́стика есте́ственного движе́ния населе́ния — vital statistics

дополни́тельная подпи́ска — supplementary subscription

дополни́тельное прида́точное предложе́ние — object clause

дыха́тельное упражне́ние — breathing exercise

выдава́ть жела́емое за действи́тельное — (try to) pass the desirable for reality

принима́ть жела́емое за действи́тельное — indulge in wishful thinking

заключи́тельное заседа́ние — final meeting / session

заключи́тельный акко́рд — finale [-'nɑːlɪ]

положи́тельное реше́ние вопро́са — positive / favourable solution of the problem

положи́тельный приме́р — good example

положи́тельные ка́чества — positive qualities

положи́тельное число́ — positive number

положи́тельный электри́ческий заря́д — positive electric charge

положи́тельный неве́жда — complete ignoramus

с положи́тельной реа́кцией на ВИЧ — HIV-positive

уголо́вное пра́во — criminal law

гражда́нское пра́во — civil law

междунаро́дное пра́во — international [-'næ-] law

а́вторское пра́во — copyright

обы́чное пра́во — common law, customary law

изуча́ть пра́во — study law

права́ челове́ка — human rights

пра́во ве́то — (right of) veto

пра́во го́лоса — the vote, suffrage

с пра́вом совеща́тельного го́лоса — with deliberative functions

всео́бщее избира́тельное пра́во — universal suffrage

всео́бщее, ра́вное и прямо́е избира́тельное пра́во при та́йном голосова́нии — universal, equal and direct suffrage by secret ballot

пра́во на́ций на самоопределе́ние — right of nations to self-determination

пра́во убе́жища — right of sanctuary

права́ гражда́нства — civic rights

пораже́ние в права́х — disfranchisement

лиша́ть кого́-л пра́ва — deprive smb of his right

восстанови́ться в права́х — be rehabilitated [riːə-]

по пра́ву — by right

с по́лным пра́вом — rightfully

на права́х рекла́мы — as advertising

пра́во, уже́ по́здно — it is really late, I really think it is late

пра́во, на́до идти́ — I must really go, I really think I must go

принуди́тельные ме́ры — measures of compulsion

принуди́тельное лече́ние — compulsory treatment

принуди́тельный сбор — levy ['le-]

принуди́тельное охлажде́ние — forced cooling

прича́стие настоя́щего [проше́дшего] вре́мени — present [past] participle

действи́тельное [страда́тельное] прича́стие — active [passive] participle

Свято́е Прича́стие — Holy Communion