-
1 телохранители
ngener. lijfgarde -
2 bodyguards
ТелохранителиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bodyguards
-
3 Household Brigade
1) Общая лексика: дворцовая стража (гвардейцы-телохранители английского монарха)2) Макаров: дворцовая стража (гвардейцы-телохранители англ. монарха) -
4 Swiss Guards
наемные солдаты-швейцарцы (в Ватикане;
обыкн. телохранители папы римского)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Swiss Guards
-
5 Switzers
наемные солдаты-швейцарцы (в Ватикане;
обыкн. телохранители папы римского)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Switzers
-
6 household
1. [ʹhaʋshəʋld] n1. 1) семья; домочадцы; домашние ( включая слуг)the master of the household - хозяин дома, глава семьи
2) рел. братство, братия2. (домашнее) хозяйствоhousehold franchise /suffrage/ - полит. право голоса для домовладельцев и квартиронанимателей
3. тж. pl мука грубого помола для домашней выпечки4. 1) (the Household) двор ( монарха)the Royal Household - двор Его королевского величества; королевский двор
2) придворные; дворцовая челядь2. [ʹhaʋshəʋld] a1. домашний, семейный; бытовой, относящийся к домашнему хозяйству, хозяйственныйhousehold expenses - расходы по дому /на содержание семьи/
household cares /duties/ - домашние заботы
household tasks - работа по дому; домашние поручения ( детям)
household soap - хозяйственное /стиральное/ мыло
household appliances - хозяйственно-бытовое оборудование, бытовая техника, бытовые приборы
household goods /effects/ - а) домашние вещи, предметы домашнего обихода, хозяйственные товары; б) воен. личное имущество
household durables - эк. хозяйственные товары длительного пользования
household arts - домоводство (включая кройку и шитьё, уход за новорождённым и т. п.)
2. придворный; дворцовыйhousehold troops - воен. гвардия; гвардейские части
3. из муки грубого помолаhousehold loaf - батон /буханка, каравай/ хлеба из муки грубого помола
♢
household word - ходячее выражение; расхожее слово, поговорка, присловье; ≅ притча во языцехhousehold gods - а) миф. лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага; б) предметы поклонения; семейные реликвии
-
7 swiss guards
[͵swısʹgɑ:dz]наёмные солдаты-швейцарцы (в Ватикане; обыкн. телохранители папы римского) -
8 охрана
ж.1) ( действие) difesa ( защита); salvaguardia (законов и т.п.); tutela (окружающей среды, детства, материнства тж. попечение); protezione, assistenzaохрана здоровья — tutela / salvaguardia della saluteохрана труда — protezione del lavoroпограничная охрана — guardia di frontieraбереговая охрана — guardia costiera; vigilantes m pl ( секьюрити) -
9 сдать
сов. В1) passare vt ( передать) consegnare vt ( вручить)сдать дежурство — passare il servizio di turnoсдать в багаж — consegnare il bagaglioсдать хлеб государству — consegnare il grano all'ammasso ( di stato)сдать комнату — affittare / dareuna stanza 3) карт. dare vt, distribuire vtсдать экзамен по физике — passare all'esame di fisica; dare / superare l'esame di fisica5) ( неприятелю) rendere vt; consegnare vtсдать позиции — ritirarsi dalle posizioni; lasciare le posizioniего сдали его же телохранители — è stato "venduto" dalle sue guardie del corpo -
10 domestici
domesticī, ōrum m.1) члены семейства, домочадцы (в широком смысле, т. е. включая близких друзей, клиентов и вольноотпущенников) C, L2) прислуга, челядь, рабы Su3) (тж. d. milites Vop) личная охрана, телохранители CJ, CTh -
11 praetorianus
I praetōriānus, a, um [ praetorium ]1) преторианский, относящийся к преторской гвардии (miles T; cohors PM, Su)praetoriāni T, AV, Eutr — телохранители, преторианцыII praetōriānus, a, um [ praetor ]преторский (tutor Dig; pretia CJ) -
12 praetorius
I praetōrius, a, um [ praetor ]1) предводительский, относящийся к командующему, принадлежащий полководцуporta praetoria Cs — ворота лагеря, ближайшие к палатке полководца (и обращённые к неприятелю)imperium praetorium C — главное начальство, главное командование2) преторский ( potestas C)vir p. Su, тж. praetoria potestate usus T — бывший претор3) пропреторский, наместнический ( domus C)II praetōrius, ī m.1) бывший претор C2) имеющий звание претора PJ -
13 satellitium
ī n.1) охрана, телохранители, эскорт, JV2) перен. защита ( scripturarum Aug)3) зависимое положение, подчинённость Aug -
14 gaming surveillance officers and gaming investigators
эк. тр., амер. сотрудники безопасности в игровых заведениях* (по SOC: наблюдают за играми в казино с целью контроля за незаконными действиями, такими как мошенничество или воровство, со стороны работников или посетителей; могут пользоваться зеркальными потолками, аудио-, видеотехникой и т. д.; обычно составляют устный или письменный отчет начальнику о всех нарушениях или подозрительном поведении; входят в подраздел "Телохранители и игровые надзиратели" в разделе "Профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > gaming surveillance officers and gaming investigators
-
15 other protective service workers
эк. тр., амер. прочие профессии в области услуг по безопасности* (по SOC включает следующие группы профессий: "работники службы по контролю за животными", "частные детективы и следователи", "телохранители и игровые надзиратели", "разные работники в сфере услуг по безопасности"; входят в раздел "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > other protective service workers
-
16 security guards
эк. тр., амер. охранники* (по SOC: занимаются охраной и наблюдением за возможными предпосылками к совершению воровства, насилия или иного подобного правонарушения с целью их предотвращения; входят в подраздел "Телохранители и игровые надзиратели", в разделе "Профессии в сфере услуг по безопасности")See: -
17 security guards and gaming surveillance officers
эк. тр., амер. телохранители и игровые надзиратели* (по SOC включают следующие группы профессий: "игровые надзиратели и следователи", "охранники"; входят в подраздел "прочие профессии в области услуг по безопасности" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > security guards and gaming surveillance officers
-
18 Swiss Guards
1) Общая лексика: наёмные солдаты-швейцарцы (в Ватикане, обыкн. телохранители папы римского)2) Религия: швейцарская гвардия, (A corps for protection of the Pope's person instituted by Julius II and consisting of Swiss citizens) швейцарские гвардейцы -
19 Switzers
Общая лексика: наёмные солдаты-швейцарцы (в Ватикане; обыкн. телохранители папы римского) -
20 Leibwache
сущ.общ. телохранители, личная охрана
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Телохранители — ближайший конвой при военных начальниках в средние века. В Спарте, Македонии и др. отборная дружина, составлявшая стражу при царях. Ср. Рынды (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Телохранители — I. Подобно егип. фараонам (Быт 37:36), ассир. и вавил. царям (4Цар 25:8), израил. правители, начиная с Саула (1Цар 22:17), имели личную охрану. К службе в качестве Т. часто привлекались чужеземцы. Так, личная охрана Давида состояла из хелефеев… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Великолепные телохранители — кит. 渡卷云山 … Википедия
Королевские телохранители Бутана — … Википедия
Бутан — У этого термина существуют и другие значения, см. Бутан (значения). Королевство Бутан འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul … Википедия
ДРАБАНТЫ — (нем. Trabant, от traben бежать). 1) в средние века, в Европе телохранители начальствующих лиц. 2) при Петре В. так назыв. кавалергарды. 3) нижние чины иррегулярных войск, назначаемые в денщики. 4) вообще это название дают людям высокого роста и… … Словарь иностранных слов русского языка
КАСТРА — • Castra. До нас дошли два описания римского лагеря, относящиеся к совершенно разным временам: одно принадлежит Полибию и относится ко времени Пунических войн, следовательно, к эпохе, имевшей вообще важное значение для развития… … Реальный словарь классических древностей
Телохранитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Телохранитель (значения). Работа телохранителей турецкого политика Реджепа Эрдогана Телохранитель … Википедия
Хашашины — Хашашинская крепость в наши дни Хассан ибн Саббах Хашашины (от араб. حشّاشين «употребляющие гашиш»), вошедшие в европейские языки как ассассины агрессивная секта низаритской ветви исмаилитов, получив … Википедия
Ассасины — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Ассасины (хашашины, хашишины, хассасин, гашишин … Википедия
Хашашин — Хашашинская крепость в наши дни Хассан ибн Саббах Хашашины (от араб. حشّاشين «употребляющие гашиш»), вошедшие в европейские языки как ассассины агрессивная секта низаритской ветви исмаилитов, получив … Википедия
