-
41 астероидные тельца в стекловидном теле
General subject: asteroid hyalosisУниверсальный русско-английский словарь > астероидные тельца в стекловидном теле
-
42 багровые следы (плети и т . п.) на теле
General subject: livid marks on the bodyУниверсальный русско-английский словарь > багровые следы (плети и т . п.) на теле
-
43 бетон в теле конструкции
Универсальный русско-английский словарь > бетон в теле конструкции
-
44 бетон в теле сооружения
Универсальный русско-английский словарь > бетон в теле сооружения
-
45 боль во всем теле
Medicine: panalgia -
46 бороздка на теле, идущая от подвздошного гребня к лобку
Anatomy: iliac furrow (наверняка есть более точный русский термин, подскажите), Adonis belt (часто встречается в жаргоне культуристов)Универсальный русско-английский словарь > бороздка на теле, идущая от подвздошного гребня к лобку
-
47 в живом теле
General subject: in vivo -
48 в здоровом теле здоровый дух
1) General subject: a sound mind in a sound body2) Latin: mens sana in corpore sano3) Australian slang: bright-eyed and bushytailed4) Set phrase: cleanliness is next to godliness, where there is a sound body there must be a sound mind5) Makarov: sound mind in a sound bodyУниверсальный русско-английский словарь > в здоровом теле здоровый дух
-
49 в здоровом теле здоровый здоровый дух
General subject: a sound mind in a sound bodyУниверсальный русско-английский словарь > в здоровом теле здоровый здоровый дух
-
50 в китайской медицине так называется жизненная энергию, которая циркулирует через двенадцать невидимых энергетических линий, известных как меридианы на теле
Medicine: QiУниверсальный русско-английский словарь > в китайской медицине так называется жизненная энергию, которая циркулирует через двенадцать невидимых энергетических линий, известных как меридианы на теле
-
51 в плотном теле
General subject: solid -
52 в теле
2) Graphic expression: fleshy, have some meat on one, on the heavy side -
53 вес (материала) в рыхлом теле
Cement: loose weightУниверсальный русско-английский словарь > вес (материала) в рыхлом теле
-
54 вести теле-или радиопередачу
Telecommunications: airУниверсальный русско-английский словарь > вести теле-или радиопередачу
-
55 вздутие на рудном теле
Универсальный русско-английский словарь > вздутие на рудном теле
-
56 внутреннее давление, при котором напряжения в теле трубы достигают предела текучести
Sakhalin R: internal yield pressureУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее давление, при котором напряжения в теле трубы достигают предела текучести
-
57 водовыпуск в теле плотины
Road works: culvertУниверсальный русско-английский словарь > водовыпуск в теле плотины
-
58 выжигать клеймо на теле преступника
Law: brand penaltyУниверсальный русско-английский словарь > выжигать клеймо на теле преступника
-
59 вызов на (теле)разговор
Military: Call announceУниверсальный русско-английский словарь > вызов на (теле)разговор
-
60 выполненный на твёрдом теле
Astronautics: solid-state telemeter transmitterУниверсальный русско-английский словарь > выполненный на твёрдом теле
См. также в других словарях:
теле... — ТЕЛЕ... 1. ТЕЛЕ... [от греч. tēle далеко] Первая часть сложных слов. 1. Обозначает: действующий на далёком расстоянии. Телеобъектив, телеконтроль, телерегулирование, телесигнализация, телестереоскоп. 2. Обозначает: воздействующий на психику на… … Энциклопедический словарь
Теле — Теле: Теле компонент сложных слов Теле древний тюркоязычный народ Теле озеро в Центральной Африке. См. также Тэле … Википедия
теле — неизм. télé < télévision f. разг. Телевидение. Как то раз в конце недели, А точней под выходной, Он смотрел программу теле На диване в час ночной. И. Иртеньев Про Федота. // Огонек 1990 № 4. Не вынеся <на экране> слаборазвитой семьи,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
теле — (греч. tele далеко) (тех.). 1. Первая часть составных слов в знач. направленный вдаль, напр. телеграф, телефон, телескоп, телевидение. 2. Первая часть составных слов в знач. прил. к телевидение (нов.), напр. телеперадача, телеизображение,… … Толковый словарь Ушакова
теле… — (греч. tele далеко) (тех.). 1. Первая часть составных слов в знач. направленный вдаль, напр. телеграф, телефон, телескоп, телевидение. 2. Первая часть составных слов в знач. прил. к телевидение (неол.), напр. телеперадача, телеизображение,… … Толковый словарь Ушакова
Теле- — радио , видео , кинохроникальная программа в РФ совокупность периодических аудио , аудиовизуальных сообщений и материалов (передач). Программа имеет постоянное название и выходит в свет (в эфир) не реже одного раза в год. Синонимы: радио , видео … Финансовый словарь
теле... — теле... (гр. tile вдаль, далеко) первая составная часть сложных слов: а) обозначающая: действующий на дальнее расстояние или осуществляемый ва расстоянии, напр.: телескоп, телевидение; б) соответствующая по значению слову телевизионный*, напр.:… … Словарь иностранных слов русского языка
теле... — ТЕЛЕ... télé < tele вдаль, далеко. В начале сложных слов, указывает на отношение данных слов к дальнему расстоянию, напр. телеграф, телевидение. СИС 1954. Телебинокль, телекомитет. БАС 1. Лекс. СИС 1937: теле … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕЛЕ... — ТЕЛЕ... (от греческого tele вдаль, далеко), часть сложных слов: 1) обозначает дальность, действие на большом расстоянии (например, телевидение, телеграф); 2) соответствует по значению слову телевизионный (например, телецентр) … Современная энциклопедия
ТЕЛЕ... — ТЕЛЕ... (от греч. tele вдаль далеко), часть сложных слов:..1) обозначает дальность, действие на большом расстоянии (напр., телевидение, телеграф)2)] Соответствует по значению слову телевизионный … Большой Энциклопедический словарь
теле́ц — телец, тельца; золотойтелец … Русское словесное ударение