-
1 телефонный вызов
telephone calltelephone callБольшой англо-русский и русско-английский словарь > телефонный вызов
-
2 местный телефонный вызов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > местный телефонный вызов
-
3 телефонный
прил. telephone, telephonic телефонная станция ≈ telephone exchange телефонная будка ≈ telephone box, public coll-box;
telephone booth амер. телефонный код местности ≈ dialling code телефонная трубка ≈ telephone receiver телефонная книга ≈ telephone directory телефонный разговор ≈ telephone conversation междугородний телефонный разговор ≈ junction call, long-distance call, toll call амер. международный телефонный разговор ≈ long-distance callтелефонн|ый - telephone attr. ;
telephonic;
~ аппарат telephone (set) ;
~ая станция telephone-exchange;
~ая трубка receiver;
~ая будка( tele) phone/call box;
pay station амер. ;
~ разговор telephone conversation;
~ое сообщение telephonic communication;
~ вызов telephone call;
~ звонок telephone call;
~ канал telephone channel;
~ отдел telephone department;
~ переключатель uni-selector;
~ штекер telephone plug;
~ код города area code;
~ ответчик answerphone, (automatic) telephone answering machine;
~ узел telephone exchange;
~ая книга telephone book/directory.Большой англо-русский и русско-английский словарь > телефонный
-
4 telephone call
-
5 telephone call
-
6 telephone call
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > telephone call
-
7 telefonická výzva
-
8 telefonní volání
-
9 telephone call
телефонный вызовEnglish-Russian dictionary of technical terms > telephone call
-
10 telephone call
-
11 Telefonanruf m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Telefonanruf m
-
12 dialup
English-Russian dictionary of Information technology > dialup
-
13 telephone call
телефонный вызов
Телефонная заявка на установление соединения, поступившая от оконечного абонентского телефонного устройства на телефонную станцию.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
169. Телефонный вызов
Telephone call
Телефонная заявка на установление соединения, поступившая от оконечного абонентского телефонного устройства на телефонную станцию
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone call
-
14 nimihuuto (puhelimessa)
телефонный вызов по имени, именной телефонный вызов, именной телефонный звонок -
15 nimihuuto
телефонный вызов по имени, именной телефонный вызов, именной телефонный звонок -
16 dialup
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dialup
-
17 call
-
18 chiamata telefonica
вызов по телефону, телефонный вызовDictionnaire polytechnique italo-russe > chiamata telefonica
-
19 Anruf m
вызов; соединение; телефонное соединение; телефонный вызов -
20 dialup
См. также в других словарях:
Телефонный вызов — вызов действия, совершаемые абонентом или пользователем услугами телефонной связи в целях установления соединения своего пользовательского (оконечного) оборудования с пользовательским (оконечным) оборудованием другого абонента или пользователя… … Официальная терминология
телефонный вызов — Телефонная заявка на установление соединения, поступившая от оконечного абонентского телефонного устройства на телефонную станцию. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN telephone call … Справочник технического переводчика
Телефонный вызов — 169 . Телефонный вызов Telephone call Телефонная заявка на установление соединения, поступившая от оконечного абонентского телефонного устройства на телефонную станцию Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонный вызов — 1. Телефонная заявка на установление соединения, поступившая от оконечного абонентского телефонного устройства на телефонную станцию Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины … Телекоммуникационный словарь
задержанный телефонный вызов — задержанный вызов Телефонный вызов, ожидающий обслуживания сверх установленного времени. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы задержанный вызов EN delayed telephone call … Справочник технического переводчика
обслуженный телефонный вызов — обслуженный вызов Телефонный вызов, которому был предоставлен пучок линий (каналов), коммутационные приборы связи и управляющие устройства при установлении соединения. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы обслуженный вызов EN… … Справочник технического переводчика
повторный телефонный вызов — повторный вызов Телефонный вызов, поступающий от одного и того же оконечного абонентского телефонного устройства после отказа в обслуживании предшествующего вызова с целью установления одного и того же соединения в течение определенного интервала … Справочник технического переводчика
поступивший телефонный вызов — поступивший вызов Телефонный вызов, зафиксированный на телефонной станции. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы поступивший вызов EN accepted telephone call … Справочник технического переводчика
потерянный телефонный вызов — потерянный вызов Телефонный вызов, обслуживание которого не закончилось установлением соединения из за отсутствия свободных и исправных коммутационных приборов связи и линий, каналов в пучке телефонной сети. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные… … Справочник технического переводчика
Задержанный телефонный вызов — 174 . Задержанный телефонный вызов Задержанный вызов Delayed telephone call Телефонный вызов, ожидающий обслуживания сверх установленного времени Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обслуженный телефонный вызов — 172 . Обслуженный телефонный вызов Обслуженный вызов Serviced telephone call Телефонный вызов, которому был предоставлен пучок линий (каналов), коммутационные приборы связи и управляющие устройства при установлении соединения Источник: ГОСТ 19472 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации