-
101 blower
-
102 handset
• -
103 receiver
получатель; теле-радиоприемник; телефонная трубка; судебный исполнитель -
104 receiver
1. n получатель2. n грузополучатель3. n приёмник4. n телефонная трубка5. n укрыватель или скупщик краденогоcourt receiver — лицо, назначенное приказом суда управлять имуществом банкрота или имуществом, которое является предметом спора
6. n спорт. принимающий игрок7. n сейсмограф8. n тех. приёмный резервуар; сборник; баллон; ресивер9. n тех. колокол воздушного насоса10. n метал. миксер11. n метал. передний горн, копильник12. n метал. воен. ствольная коробкасамолёт, заправляемый в воздухе
13. n метал. юр. управляющий конкурсной массойСинонимический ряд:1. recipient (noun) acceptor; beneficiary; collector; consignee; creditor; customer; grantee; receiver of stolen goods; recipient2. telecommunications device (noun) electronic apparatus; ham radio; listening device; radio; short wave transceiver; telecommunications device; telephone handset; television; tuner -
105 electrophone
проволочная трансляция; телефонная трубка -
106 dial-in-handset
English-Russian dictionary of Information technology > dial-in-handset
-
107 electrophone
проводное радиовещание; телефонная трубкаEnglish-Russian dictionary of Information technology > electrophone
-
108 mobile station
мобильная станция
Общее название, применяемое в отношении всех морских, воздушных и сухопутных радиостанций, которые предназначены для работы в движении. К числу мобильных станций часто относят и портативные терминалы, в том числе терминал типа “телефонная трубка”.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подвижная станция
Станция подвижной службы, предназначенная для работы во время движения или во время остановок в неопределенных пунктах (Регламент радиосвязи Ст.1, п. 11.67).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.8 подвижная станция (mobile station): Оборудование пользователя, способное обеспечить доступ к услугам связи с использованием одного радиоинтерфейса или нескольких радиоинтерфейсов.
Примечание - Оборудование пользователя может размещаться в определенном пункте или функционировать в движении в пределах области радиодоступа к службам связи, и может применяться одним или одновременно несколькими пользователями.
Источник: ГОСТ Р 52459.25-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 25. Частные требования к подвижным станциям CDMA 1х с расширенным спектром и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile station
-
109 ad hoc network
сеть с произвольной структурой
Сеть с полностью децентрализованной структурой, в которой ретрансляция сообщений может осуществляться как через стационарные, так и мобильные сетевые узлы. Такие сети обычно создаются в местах с повышенной плотностью абонентов, например, аэропортах, крупных супермаркетах и др. Связь обеспечивается с помощью терминалов типа “телефонная трубка”, PDA, портативных компьютеров со встроенным радиопередатчиком и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ad hoc network
-
110 voice
1. n голосin a gentle voice — мягко, мягким тоном
robotic voice — "механический" голос
tenor voice — теноровый голос, тенор
2. n способность петьvoice trial — проба голосов, прослушивание певцов
he has neither ear nor voice hence he cannot sing — у него нет ни голоса, ни слуха, поэтому он не может петь
3. n библ. глас4. n звукthe voices of the night — ночные звуки, голоса ночи
5. n мнение, голосto have a voice in smth. — иметь право выразить своё мнение, оказать влияние
I count on your voice — я рассчитываю, что вы выскажетесь в мою пользу
6. n рупор, выразитель мненияvoice pipe — рупор; переговорная труба
voice tube — переговорная трубка; рупор
7. n грам. залог8. n муз. певец; певица9. n муз. вокальная партия; голос10. n муз. воен. тех. телефонная связь11. v выражать; высказыватьchosen to voice their grievance — выбранный, чтобы высказать их жалобу
give voice to — выражать; выразить
12. v быть выразителем13. v произносить14. v фон. произносить звонко, озвончать15. v поэт. наделять голосом16. v муз. настраиватьСинонимический ряд:1. call (noun) call; cry; music; sound2. choice (noun) ballot; choice; decision; desire; franchise; opinion; option; preference; say; say-so; suffrage; view; vote3. pronunciation (noun) accent; diction; pronunciation4. singer (noun) singer; songster; vocalist5. speech (noun) inflection; phonation; speech; tongue; vociferation6. talk (noun) articulation; discourse; expression; statement; talk; utterance; vent; verbalisation; verbalization7. announce (verb) announce; assert; proclaim; vent8. state (verb) articulate; communicate; convey; declare; enunciate; express; say; speak; state; talk; tell; utter; verbalize; vocalise; vocalizeАнтонимический ряд:suppress; withhold -
111 handset
1) микротелефонная гарнитура
2) микротелефонный
3) микротелефон
4) трубка микротелефонная
5) трубка телефонная
– handset case
– telephone handset -
112 T
1. absolute temperature - абсолютная температура;2. oscillation period - период колебаний;3. radioactive half-life - период полураспада радиоизотопа;4. table - жатка; платформа; поверхность кости; стол; таблица; хедер;5. tactical - тактический; оперативно-тактический;6. tank - бак; бункер; водоём; ёмкость; испаритель; небольшое водохранилище; резервуар; сборник; цистерна; чан;7. tare - тара; масса тары;8. target - цель; мишень;9. target angle - курсовой угол цели;10. teeth - зубы;11. telecommunication - дальняя связь; связь; телекоммуникация; телефонная связь; техника связи; электросвязь;12. telegrapher - телеграфист;13. telemetering - телеметрия;14. telephone - телефон(ный аппарат); телефонировать;15. teletype - телеграфный буквопечатающий аппарат; телетайп;16. temperature - температура;17. temporal - молочный зуб; височный; временный; преходящий; сезонный;18. tension - давление; напряжение; напряжённое состояние; натяжение; растяжение;19. tera— тера...; Т; 1012;20. terminal - конечная часть; окончание; терминальный; конечный; концевой;21. termination - окончание;22. terminator - терминатор;23. territorial - территориальный;24. territory - территория; участок обитания;25. tertiary - третичный; с третичным углеродным атомом;26. tesla - тесла; Т; Тл;27. test - анализ; испытание; исследование; опыт; проба; проверка; реактив; реакция; тест;28. test equipment - испытательная аппаратура;29. testing - исследование; испытание; проба; испытательный;30. thickness - толщина;31. thread - резьба;32. threonine - треонин;33. thymidine - тимидин;34. time - время; момент времени; период; период времени;35. timer - таймер; синхронизирующее устройство; реле времени;36. toe - палец ноги; передняя часть; копыта;37. toggle - триггер; триггерная схема; пусковая схема;38. ton - тонна;39. tooth - зуб; культиваторная лапа; сегмент ножа;40. top - верх; верхушка; верхняя часть; верхний;41. total cation exchange capacity - общая ёмкость поглощения катионов;42. trace - след;43. tracer - трассер;44. trainer - тренажёр, учебное устройство;45. transformer - трансформатор; преобразователь; датчик;46. transit - переход; прохождение; пролёт;47. transition - переход; перемещение; переучивание;48. transitional - переходный;49. translation - трансляция; радиопередача; преобразование;50. transmitter - радиопередатчик; микрофон, датчик;51. transmitting - процесс радиопередачи; трансляция; передающий; пропускающий;52. transponder - радиоответчик; запросчик-ответчик; транспондер; импульсный повторитель;53. transport - перенос; транспорт;54. transport number - число переноса;55. triangle - треугольник;56. trigger - бистабильный мультивибратор; запускающий сигнал; пусковая схема; сигнал запуска; триггер; триггерная схема;57. triode - триод; триодный;58. triple - тройной;59. triple bond - тройная связь;60. tritium - тритий;61. tropical - тропический;62. trotter - рысак;63. true - истина;64. true direction - истинный азимут; истинный пеленг;65. tube - (электронная) лампа, электронно-лучевая трубка; ЭЛТ;66. turn - оборот; виток;67. twin - близнец; являющийся близнецом; двойной; сдвоенный; спаренный; pi близнецы; двойня;68. volume - объём;69. соединение впритык; тавровое соединение;70. тройник
См. также в других словарях:
телефонная трубка — telefono ragelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hand receiver; telephone earphone vok. Fernhörer, m; Telephonhörer, m rus. телефонная трубка, f pranc. combiné téléphonique, m … Fizikos terminų žodynas
телефонная трубка с тангентой — Портативный терминал типа “телефонная трубка”, работающий в полудуплексном режиме. Переключение терминала с приема на передачу осуществляется путем нажатия тангенты, а возвращение в исходное состояние происходит после ее автоматического отжатия.… … Справочник технического переводчика
ТРУБКА — (1) Вентури устройство для определения расхода млн. скорости жидкостей и газов в (см.), представляющее собой два соединённых усечёнными вершинами конуса. В месте сужения проходного сечения скорость потока возрастает, а давление соответственно… … Большая политехническая энциклопедия
телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удалёнными друг… … Энциклопедический словарь
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
ручной микрофон — телефонная трубка микротелефонная трубка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы микротелефонная… … Справочник технического переводчика
Изобретение — (Invention) Содержание Содержание 1. Патентоспособность изобретения 2. Патентные права изобретения 3. Распоряжение патентными правами изобретения 4. Великие изобретения Колесо Самолёт Порох Бумага Туалет Часы Электрическое освещение Холодильник… … Энциклопедия инвестора
ТЕЛЕФОННЫЙ — ТЕЛЕФОННЫЙ, телефонная, телефонное. прил. к телефон. Телефонный аппарат (то же, что телефон во 2 знач.). Телефонная станция. Телефонная будка. Телефонная книга (указатель номеров телефонных аппаратов). Телефонная трубка (заключающая в себе… … Толковый словарь Ушакова
телефо́нный — ая, ое. 1. прил. к телефон (в 1 знач.). Телефонная сеть. Телефонный узел связи. Телефонная станция. || Осуществляемый с помощью телефона, переданный по телефону. Телефонный разговор. Телефонное общение. □ Командный пункт здесь. Связь между мной и … Малый академический словарь
Мобильный телефон — 1 NEC Cellstar 500 series (1992); 2 Nokia 2110 series (1994); 3 Nokia 5120 (1998); 4 Kyocera 2135 (2002); 5 Audiovox CDM8300 (2002); 6 Samsung SCH A650 (2004) … Википедия
Факс — (англ. Fax, сокращ. от facsimile, от лат. fac simile, делать одинаково ), Факсимильная связь телекоммуникационная технология передачи изображений электрическими сигналами. Исторически включалась в состав телеграфной связи и… … Википедия